"lang"
{
"Language"	"french"
"Tokens"
{
"SFUI_On"	"Activé"
"[english]SFUI_On"	"On"
"SFUI_Off"	"Désactivé"
"[english]SFUI_Off"	"Off"
"SFUI_FriendlyFireColon"	"Tir allié :"
"[english]SFUI_FriendlyFireColon"	"Friendly Fire:"
"SFUI_ScenarioColon"	"Scénario :"
"[english]SFUI_ScenarioColon"	"Scenario:"
"SFUI_CashColon"	"Argent de départ :"
"[english]SFUI_CashColon"	"Starting Cash:"
"SFUI_GameTimeColon"	"Temps de jeu :"
"[english]SFUI_GameTimeColon"	"Game Time:"
"SFUI_TimePerRoundColon"	"Temps par manche :"
"[english]SFUI_TimePerRoundColon"	"Time Per Round:"
"SFUI_BuyTimeColon"	"Délai d'achat :"
"[english]SFUI_BuyTimeColon"	"Buy Time:"
"SFUI_WinMatchColon"	"Durée du match :"
"[english]SFUI_WinMatchColon"	"Match Length:"
"SFUI_SpectateColon"	"Observer :"
"[english]SFUI_SpectateColon"	"Spectate:"
"SFUI_BotsColon"	"Bots :"
"[english]SFUI_BotsColon"	"Bots:"
"SFUI_AutoBuyColon"	"Achat automatique de l'équipement de base :"
"[english]SFUI_AutoBuyColon"	"Auto Buy Basic Equipment:"
"SFUI_Minutes"	"minutes"
"[english]SFUI_Minutes"	"minutes"
"SFUI_Seconds"	"secondes"
"[english]SFUI_Seconds"	"seconds"
"SFUI_Rounds"	"manches"
"[english]SFUI_Rounds"	"rounds"
"SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Annuler"
"[english]SFUI_Legend_Cancel"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Legend_Ok"	"${confirm} OK"
"SFUI_Legend_OkCancel"	"${cancel} Annuler     ${confirm} OK"
"[english]SFUI_Legend_OkCancel"	"${cancel} Cancel     ${confirm} OK"
"SFUI_Play"	"JOUER"
"[english]SFUI_Play"	"PLAY"
"SFUI_Back"	"RETOUR"
"[english]SFUI_Back"	"BACK"
"SFUI_GameTypeFreestyle"	"EXERCICE"
"[english]SFUI_GameTypeFreestyle"	"PRACTICE"
"SFUI_GameMode"	"MODE"
"[english]SFUI_GameMode"	"MODE"
"SFUI_GameModeCasual"	"OCCASIONNEL CLASSIQUE"
"[english]SFUI_GameModeCasual"	"CLASSIC CASUAL"
"SFUI_GameModeCompetitive"	"COMPÉTITIF CLASSIQUE"
"[english]SFUI_GameModeCompetitive"	"CLASSIC COMPETITIVE"
"SFUI_GameModeGGProgressive"	"COURSE À L'ARMEMENT"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressive"	"ARMS RACE"
"SFUI_GameModeGGBomb"	"DÉMOLITION"
"[english]SFUI_GameModeGGBomb"	"DEMOLITION"
"SFUI_HalftimePrompt"	"MI-TEMPS"
"[english]SFUI_HalftimePrompt"	"HALFTIME"
"SFUI_GameModeCasualDesc"	"Achetez de nouvelles armes à chaque manche avec l'argent gagné.\nRemportez la manche en éliminant l'équipe adverse ou en complétant l'objectif.\n\n· Les tirs alliés sont désactivés\n· La collision entre coéquipiers est désactivée\n· Récompense de 50% pour chaque victime\n· Jeu en 10 manches"
"[english]SFUI_GameModeCasualDesc"	"Buy new weapons each round with money earned.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Friendly fire is off\n· Team collision is off\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 10 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"Achetez de nouvelles armes à chaque manche avec l'argent gagné.\nRemportez la manche en éliminant l'équipe adverse ou en complétant l'objectif.\n\n· Les tirs alliés sont activés\n· La collision entre coéquipiers est activée\n· Les protections et les kits de désamorçage\n sont disponibles à l'achat\n· Jeu en 30 manches"
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDesc"	"Buy new weapons each round with money earned.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Friendly fire is on\n· Team collision is on\n· Armor and defuse kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"· Cartes classiques solo\n· Difficulté des bots ajustable"
"[english]SFUI_GameModeFreestyleDesc"	"· Single player classic maps\n· Customizable bot difficulty"
"SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"De nouvelles armes sont attribuées en faisant des victimes.\nRemportez la partie en étant le premier joueur à faire une victime avec chaque arme.\n\n· Les armes sont attribuées immédiatement\n· Réapparition instantanée\n· Les tirs alliés sont activés\n· La collision entre coéquipiers est désactivée"
"[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDesc"	"New weapons are awarded by getting kills.\n\nWin the match by being the first player to get a kill with every weapon.\n\n· Weapons are awarded immediately\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is on\n· Team collision is off"
"SFUI_GameModeGGBombDesc"	"De nouvelles armes sont attribuées en faisant des victimes.\nRemportez les manches en éliminant l'équipe adverse ou en complétant l'objectif.\n\n· Les armes sont données en début de manche\n· Les tirs alliés sont activés\n· La collision entre coéquipiers est désactivée\n· Jeu en 20 manches"
"[english]SFUI_GameModeGGBombDesc"	"New weapons are awarded by getting kills.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is on\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Pas de suivi des statistiques."	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"Pas de suivi des statistiques."	[$PS3]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer"	"No stats tracking."
"SFUI_TrialTimeRemaining"	"Période d'essai (%s1:%s2 restant)"
"[english]SFUI_TrialTimeRemaining"	"Trial mode (%s1:%s2 remaining)"
"SFUI_TrialTimeExpired"	"Période d'essai expirée"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired"	"Trial mode expired"
"SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Période d’essai"
"[english]SFUI_TrialWelcomeTitle"	"Trial Mode"
"SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Bienvenue à la période d'essai de Counter Strike. Toutes les fonctionnalités du jeu sont débloquées durant la période d'essai"
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessage"	"Welcome to the Counter Strike game trial. All game features are unlocked for the duration of the trial period"
"SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"La période d'essai du jeu est maintenant terminée"
"[english]SFUI_TrialWelcomeMessageExpired"	"The Counter Strike game trial period has expired"
"SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Période d'essai active (%s1 minutes restantes)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinutes"	"Trial Active (%s1 minutes left)"
"SFUI_TrialHudTextMinute"	"Période d'essai active (1 minute restante)"
"[english]SFUI_TrialHudTextMinute"	"Trial Active (1 minute left)"
"SFUI_TrialSignOutTitle"	"Période d’essai sur profil connecté"
"[english]SFUI_TrialSignOutTitle"	"Trial Signed In Profile"
"SFUI_TrialSignOutMsg"	"Un profil connecté est requis pour la période d’essai"
"[english]SFUI_TrialSignOutMsg"	"A signed in profile is required for trial mode"
"SFUI_TrialMUPullTitle"	"Stockage de la période d'essai"
"[english]SFUI_TrialMUPullTitle"	"Trial Profile Storage"
"SFUI_TrialMUPullMsg"	"La période d'essai nécessite un profil connecté modifiable"
"[english]SFUI_TrialMUPullMsg"	"Trial mode requires a writable signed in profile"
"SFUI_BotDifficulty"	"Difficulté des bots"
"[english]SFUI_BotDifficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_BotDifficulty0"	"Pas de bot"
"[english]SFUI_BotDifficulty0"	"No Bots"
"SFUI_BotDifficulty1"	"Bots inoffensifs"
"[english]SFUI_BotDifficulty1"	"Harmless Bots"
"SFUI_BotDifficulty2"	"Bots faciles"
"[english]SFUI_BotDifficulty2"	"Easy Bots"
"SFUI_BotDifficulty3"	"Bots moyens"
"[english]SFUI_BotDifficulty3"	"Medium Bots"
"SFUI_BotDifficulty4"	"Bots difficiles"
"[english]SFUI_BotDifficulty4"	"Hard Bots"
"SFUI_BotDifficulty5"	"Bots experts"
"[english]SFUI_BotDifficulty5"	"Expert Bots"
"SFUI_SpectateAnyone"	"N'importe qui"
"[english]SFUI_SpectateAnyone"	"Anyone"
"SFUI_SpectateTeamOnly"	"Équipe seulement"
"[english]SFUI_SpectateTeamOnly"	"Team only"
"SFUI_HostageMap"	"Otage"
"[english]SFUI_HostageMap"	"Hostage"
"SFUI_BombMap"	"Désamorcer"
"[english]SFUI_BombMap"	"Defuse"
"SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Course à l'armement"
"[english]SFUI_GunGameProgressiveMap"	"Arms Race"
"SFUI_GunGameTRMap"	"Démolition"
"[english]SFUI_GunGameTRMap"	"Demolition"
"SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"[english]SFUI_Map_de_dust"	"Dust"
"SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"[english]SFUI_Map_de_dust2"	"Dust II"
"SFUI_Map_de_train"	"Train"
"[english]SFUI_Map_de_train"	"Train"
"SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"[english]SFUI_Map_de_inferno"	"Inferno"
"SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"[english]SFUI_Map_de_nuke"	"Nuke"
"SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"[english]SFUI_Map_de_shorttrain"	"Shorttrain"
"SFUI_Map_random"	"Aléatoire"
"[english]SFUI_Map_random"	"Random"
"SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"[english]SFUI_Map_ar_baggage"	"Baggage"
"SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"[english]SFUI_Map_ar_shoots"	"Shoots"
"SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"[english]SFUI_Map_de_bank"	"Bank"
"SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"[english]SFUI_Map_de_lake"	"Lake"
"SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"[english]SFUI_Map_de_safehouse"	"Safehouse"
"SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"[english]SFUI_Map_de_sugarcane"	"Sugarcane"
"SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"[english]SFUI_Map_de_stmarc"	"St. Marc"
"SFUI_Map_training1"	"Entraînement"
"[english]SFUI_Map_training1"	"Weapons Course"
"SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"SOLO"
"[english]SFUI_CreateSinglePlayerTitle"	"SINGLE PLAYER"
"SFUI_VariesByMap"	"Varie selon la carte"
"[english]SFUI_VariesByMap"	"Varies by map"
"SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${cancel} Retour     ${confirm} Sélectionner     ${dpad} Naviguer"
"[english]SFUI_SinglePlayer_ModeSelect"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${dpad} Navigate"
"SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${cancel} Retour     ${confirm} GO     ${dpad} Naviguer"
"[english]SFUI_SinglePlayer_MapSelect"	"${cancel} Back     ${confirm} GO     ${dpad} Navigate"
"SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Difficulté des bots"
"[english]SFUI_SinglePlayer_Bot_Difficulty"	"Bot Difficulty"
"SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Nombre de cartes : "
"[english]SFUI_SinglePlayer_Number_Maps"	"Number of maps: "
"SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"CRÉATION DE MATCH"
"[english]SFUI_CreateMultiplayerTitle"	"MATCHMAKING"
"SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} RENDRE PRIVÉE"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPublic"	"${north} MAKE PRIVATE"
"SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} RENDRE PUBLIQUE"
"[english]SFUI_SessionVisibilityPrivate"	"${north} MAKE PUBLIC"
"SFUI_PublicMatch"	"RENDRE PRIVÉE"
"[english]SFUI_PublicMatch"	"MAKE PRIVATE"
"SFUI_PrivateMatch"	"RENDRE PUBLIQUE"
"[english]SFUI_PrivateMatch"	"MAKE PUBLIC"
"SFUI_MMStatus_Title"	"RECHERCHE"
"[english]SFUI_MMStatus_Title"	"SEARCHING"
"SFUI_MMStatus_Searching"	"Recherche en cours..."
"[english]SFUI_MMStatus_Searching"	"Searching..."
"SFUI_MMStatus_Creating"	"Création de la partie..."
"[english]SFUI_MMStatus_Creating"	"Creating game..."
"SFUI_MMStatus_Joining"	"Connexion à la partie..."
"[english]SFUI_MMStatus_Joining"	"Joining game..."
"SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Annuler"
"[english]SFUI_MMStatus_Legend"	"${cancel} Cancel"
"SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Impossible de rejoindre la partie."
"[english]SFUI_MMStatus_JoinFailed"	"Failed to join game."
"SFUI_PressStartPrompt"	"Appuyez sur ${start} pour commencer"
"[english]SFUI_PressStartPrompt"	"Press ${start} to Start"
"SFUI_MAINMENU"	"MENU PRINCIPAL"
"[english]SFUI_MAINMENU"	"MAIN MENU"
"SFUI_MainMenu_PlayButton"	"JOUER"
"[english]SFUI_MainMenu_PlayButton"	"PLAY"
"SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"CLASSEMENTS"
"[english]SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton_sfui"	"SUCCÈS"
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton_sfui"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"SUCCÈS"
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"SUCCÈS"
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"RÉCOMPENSES"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_HelpButton"	"AIDE & OPTIONS"
"[english]SFUI_MainMenu_HelpButton"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"CONTENU TÉLÉCHARGEABLE"
"[english]SFUI_MainMenu_DownloadButton"	"DOWNLOAD CONTENT"
"SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"ÉCRAN PARTAGÉ AVEC DES BOTS"
"[english]SFUI_MainMenu_SplitscreenWithBots"	"SPLITSCREEN WITH BOTS"
"SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"QUITTER LE JEU"
"[english]SFUI_MainMenu_QuitGameButton"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_Training"	"ENTRAÎNEMENT AUX ARMES"
"[english]SFUI_MainMenu_Training"	"WEAPONS COURSE"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT"	"CT"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_T"	"T"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	""
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	" "	[$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	""
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"QUITTER LE JEU"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Voulez-vous quitter le jeu maintenant ?"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to exit the game now?"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Annuler     ${confirm} Oui"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Joueur 2, appuyez sur ${start} pour commencer."
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Join"	"Player 2 press ${start} to join"
"SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 appuyez sur ${start} pour quitter"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Leave"	"%s1 press ${start} to leave"
"SFUI_PlayMenuTitle"	"JOUER"
"[english]SFUI_PlayMenuTitle"	"PLAY"
"SFUI_PlayMenu_Online"	"CRÉATION DE MATCH"
"[english]SFUI_PlayMenu_Online"	"MATCHMAKING"
"SFUI_PlayMenu_Offline"	"JEU LOCAL"
"[english]SFUI_PlayMenu_Offline"	"LOCAL PLAY"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"PARTIE RAPIDE"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"QUICK MATCH"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"TROUVER UNE PARTIE"	[$WIN32]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"PARTIE RAPIDE"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_QuickMatchButton"	"QUICK MATCH"
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"TROUVER UNE PARTIE"	[$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"FIND A GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JOINDRE GROUPE D’AMIS XBOX LIVE"	[$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JOIN XBOX LIVE PARTY GAME"
"SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"JOUER AVEC DES AMIS"	[$WIN32||$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_FriendsMatchButton"	"PLAY WITH FRIENDS"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CRÉER UN MATCH"
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"CREATE MATCH"
"SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"CONTRÔLES & PARAMÈTRES JOUEUR"
"[english]SFUI_ProfileMenu_PlayerControlsButton"	"PLAYER CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"STATISTIQUES"
"[english]SFUI_ProfileMenu_StatsButton"	"STATS"
"SFUI_HelpTitle"	"AIDE & OPTIONS"
"[english]SFUI_HelpTitle"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"COMMENT JOUER"
"[english]SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTRÔLES"	[$X360]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"CLAVIER / SOURIS"
"[english]SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_HelpMenu_MotionController"	"CONTRÔLEUR DE MOUVEMENT"
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionController"	"MOTION CONTROLLER"
"SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"PARAMÈTRES VIDÉO"
"[english]SFUI_HelpMenu_VideoSettings"	"VIDEO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"PARAMÈTRES AUDIO"
"[english]SFUI_HelpMenu_AudioSettings"	"AUDIO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CRÉDITS"
"[english]SFUI_HelpMenu_CreditsButton"	"CREDITS"
"SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"CONTRÔLES & PARAMÈTRES PC"
"[english]SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PAUSE"	"MENU"
"[english]SFUI_PAUSE"	"MENU"
"SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"REPRENDRE LA PARTIE"
"[english]SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton"	"RESUME GAME"
"SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"CHOISIR UNE ÉQUIPE"
"[english]SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_demoplayer"	"Lecteur De Demo"
"[english]SFUI_demoplayer"	"Demo Player"
"SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"DEMANDE DE VOTE..."
"[english]SFUI_PauseMenu_CallVoteButton"	"CALL VOTE..."
"SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"INVITER..."
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteButton"	"INVITE..."
"SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"CLASSEMENTS"
"[english]SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton_sfui"	"SUCCÈS"
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton_sfui"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"SUCCÈS"
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"SUCCÈS & STATISTIQUES"
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"ACHIEVEMENTS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"RÉCOMPENSES & STATISTIQUES"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"AIDE & OPTIONS"
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpButton"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"REVENIR AU MENU PRINCIPAL"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameButton"	"EXIT TO MAIN MENU"
"SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"OPTIONS D'INVITATION"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteSubmenuTitle"	"INVITE OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"GROUPE D'AMIS XBOX LIVE"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton"	"INVITE XBOX LIVE PARTY"
"SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"INVITER DES AMIS"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"RENDRE LA PARTIE PUBLIQUE"
"[english]SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton"	"MAKE GAME PUBLIC"
"SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"AIDE & OPTIONS"
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle"	"HELP & OPTIONS"
"SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"COMMENT JOUER"
"[english]SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"MANETTE"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTRÔLES"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton"	"CONTROLS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"PARAMÈTRES"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"PARAMÈTRES DE JEU"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"CONTRÔLES & RÉGLAGES PC"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton"	"PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"QUITTER LE JEU"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title"	"QUIT GAME"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Souhaitez-vous arrêter de jouer ?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message"	"Do you wish to stop playing now?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Annuler     ${confirm} Oui"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"DEMANDER UN VOTE"
"[english]SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle"	"CALL VOTE"
"SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"EXCLURE JOUEUR..."
"[english]SFUI_PauseMenu_KickPlayer"	"KICK PLAYER..."
"SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"CHANGER D'ÉQUIPE"
"[english]SFUI_PauseMenu_TeamSwitch"	"SWAP TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"MÉLANGER LES ÉQUIPES"
"[english]SFUI_PauseMenu_ScrambleTeams"	"SCRAMBLE TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_Surrender"	"ABANDONNER"
"[english]SFUI_PauseMenu_Surrender"	"SURRENDER"
"SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"REDÉMARRER LE MATCH"
"[english]SFUI_PauseMenu_RestartMatch"	"RESTART MATCH"
"SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"CHANGER LA CARTE"
"[english]SFUI_PauseMenu_ChangeMap"	"CHANGE MAP"
"SFUI_HOW TO PLAY"	"COMMENT JOUER"
"[english]SFUI_HOW TO PLAY"	"HOW TO PLAY"
"SFUI_HOW_TO_PLAY"	"Comment jouer"
"[english]SFUI_HOW_TO_PLAY"	"How to Play"
"SFUI_Medals_Title"	"SUCCÈS"
"[english]SFUI_Medals_Title"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"SUCCÈS & STATISTIQUES"	[$X360]
"[english]SFUI_MedalsAndStatsTitle"	"AWARDS & STATS"
"SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Statistiques globales"
"[english]SFUI_MedalsStats_OverallT"	"Overall Stats"
"SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Statistiques du dernier match"
"[english]SFUI_MedalsStats_LastMatchT"	"Last Match Stats"
"SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Récompenses"
"[english]SFUI_MedalsStats_MedalT"	"Awards"
"SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Retour"
"[english]SFUI_MedalsStats_Help"	"${cancel} Back"
"SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Récompense invalide --"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Invalid"	"-- Invalid Award --"
"SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Récompense verrouillée"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedName"	"Award Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Verrouillé"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDate"	"Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"Ceci est une récompense secrète. Vous devez la déverrouiller avant de pouvoir la voir."
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDesc"	"This is a secret award. You must unlock it before you can see it."
"SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Terminé le"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Unlocked"	"Completed"
"SFUI_MedalCategory_Recent"	"Récemment obtenue(s)"
"[english]SFUI_MedalCategory_Recent"	"Recently Unlocked"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Tactiques d'équipe"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective"	"Team Tactics"
"SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Domination & Vengeance"
"[english]SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge"	"Domination & Revenge"
"SFUI_MedalCategory_Combat"	"Compétences de combat"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat"	"Combat Skills"
"SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Spécialiste en armement"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon"	"Weapon Specialist"
"SFUI_MedalCategory_Special"	"Spécial"
"[english]SFUI_MedalCategory_Special"	"Special"
"SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Course à l'armement & Démolition"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame"	"Arms Race & Demolition"
"SFUI_MedalCategory_Map"	"Expertise mondiale"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map"	"Global Expertise"
"SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"Aucune récompense déverrouillée"
"[english]SFUI_MedalCategory_No_Medals"	"No Awards Unlocked"
"SFUI_TEAM"	"Équipe"
"[english]SFUI_TEAM"	"Team"
"SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Arme préférée"
"[english]SFUI_FAVORITEWEAPON"	"Favorite Weapon"
"SFUI_PERFORMANCE"	"Performance"
"[english]SFUI_PERFORMANCE"	"Performance"
"SFUI_MISCELLANEOUS"	"Divers"
"[english]SFUI_MISCELLANEOUS"	"Miscellaneous"
"SFUI_FAVORITEMAP"	"Carte préférée"
"[english]SFUI_FAVORITEMAP"	"Favorite Map"
"SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Victoires des terroristes \nVictoires des antiterroristes \nVictoires de votre équipe \nJoueurs maximum"
"[english]SFUI_LastMatch_TeamDesc"	"Terrorist Wins \nCounter-Terrorist Wins \nYour Team Wins \nMax Players"
"SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Touchés \nVictimes \nPrécision"
"[english]SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc"	"Hits \nKills \nAccuracy"
"SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Étoiles \nVictimes \nMorts \nRatio victimes/morts\nScore d'équipe moy."
"[english]SFUI_LastMatch_PerfDesc"	"Stars \nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio\nAvg. Squad Score"
"SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Dégâts \nCoût/Victimes \nDominations \nVengeances"
"[english]SFUI_LastMatch_MiscDesc"	"Damage \nCost/Kill \nDominations \nRevenges"
"SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"Pas d'arme favorite"
"[english]SFUI_LastMatch_NoFaveWeapon"	"No favorite weapon"
"SFUI_Overall_PlayerStats"	"Manches jouées \nManches gagnées \n% victoires \nTirs effectués \nTirs ayant atteint la cible \nRatio de dégâts effectués \n\nTués \nMorts \nRatio victimes/mort"
"[english]SFUI_Overall_PlayerStats"	"Rounds Played \nRounds Won \nWin % \nShots Fired \nShots Hit \nHit Ratio \n\nKills \nDeaths \nKill/Death Ratio"
"SFUI_Overall_WeaponStats"	"Tirs \nTouchés \nMorts \nMorts/Tir"
"[english]SFUI_Overall_WeaponStats"	"Shots \nHits \nKills \nKills/Shot"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nJouées : %d \nVictoires : %d \n%% victoires : %.3f"
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%s \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin %%: %.3f"
"SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nJoué : %d \nVictoires : %d \n%% victoires : %.3f"	[$PS3]
"[english]SFUI_Overall_MapStats"	"%ls \nPlayed: %d \nWins: %d \nWin %%: %.3f"
"SFUI_Overall_Stars"	"Étoiles de meilleur joueur : %d"
"[english]SFUI_Overall_Stars"	"MVP Stars: %d"
"SFUI_Overall_NoFavorite"	"Aucun favori"
"[english]SFUI_Overall_NoFavorite"	"No favorite"
"SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"[english]SFUI_MBox_OKButton"	"OK"
"SFUI_MBox_CancelButton"	"Annuler"
"[english]SFUI_MBox_CancelButton"	"Cancel"
"SFUI_LOADING"	"Chargement..."
"[english]SFUI_LOADING"	"Loading..."
"SFUI_StartCT"	"Départ AT"
"[english]SFUI_StartCT"	"CT Start"
"SFUI_StartT"	"Départ T"
"[english]SFUI_StartT"	"T Start"
"SFUI_BuyZoneCT"	"Zone d'achat AT"
"[english]SFUI_BuyZoneCT"	"CT Buy Zone"
"SFUI_BuyZoneT"	"Zone d'achat T"
"[english]SFUI_BuyZoneT"	"T Buy Zone"
"SFUI_HostageZone"	"Zone d'otages"
"[english]SFUI_HostageZone"	"Hostage Zone"
"SFUI_HostageRescueZone"	"Zone de sauvetage des otages"
"[english]SFUI_HostageRescueZone"	"Hostage Rescue Zone"
"SFUI_BombZoneA"	"Site de bombe A"
"[english]SFUI_BombZoneA"	"Bomb Site A"
"SFUI_BombZoneB"	"Site de bombe B"
"[english]SFUI_BombZoneB"	"Bomb Site B"
"SFUI_ScoreboardTitle"	"Tableau des scores"
"[english]SFUI_ScoreboardTitle"	"Scoreboard"
"SFUI_Scoreboard_MapName"	"Carte : %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_MapName"	"Map: %s1"
"SFUI_CT_Label"	"ANTITERRORISTES"
"[english]SFUI_CT_Label"	"COUNTER-TERRORISTS"
"SFUI_CT_Player_Text"	"JOUEUR"
"[english]SFUI_CT_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_CT_Clan_Text"	"ÉQUIPE"
"[english]SFUI_CT_Clan_Text"	"TEAM"
"SFUI_CT_Score_Text"	"SCORE"
"[english]SFUI_CT_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_CT_Death_Text"	"MORTS"
"[english]SFUI_CT_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_CT_Kills_Text"	"VICTIMES"
"[english]SFUI_CT_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_CT_KillPoints_Text"	"NOMBRE DE VICTIMES"
"[english]SFUI_CT_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_CT_Money_Text"	"ARGENT"
"[english]SFUI_CT_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_CT_Status_Text"	"ÉTAT"
"[english]SFUI_CT_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_CT_Vote_Text"	"VOTE"
"[english]SFUI_CT_Vote_Text"	"VOTE"
"SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"[english]SFUI_CT_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"SFUI_T_Label"	"TERRORISTES"
"[english]SFUI_T_Label"	"TERRORISTS"
"SFUI_T_Player_Text"	"JOUEUR"
"[english]SFUI_T_Player_Text"	"PLAYER"
"SFUI_T_Clan_Text"	"ÉQUIPE"
"[english]SFUI_T_Clan_Text"	"TEAM"
"SFUI_T_Score_Text"	"SCORE"
"[english]SFUI_T_Score_Text"	"SCORE"
"SFUI_T_Death_Text"	"MORTS"
"[english]SFUI_T_Death_Text"	"DEATHS"
"SFUI_T_Kills_Text"	"VICTIMES"
"[english]SFUI_T_Kills_Text"	"KILLS"
"SFUI_T_KillPoints_Text"	"NOMBRE DE VICTIMES"
"[english]SFUI_T_KillPoints_Text"	"KILL POINTS"
"SFUI_T_Money_Text"	"ARGENT"
"[english]SFUI_T_Money_Text"	"MONEY"
"SFUI_T_Status_Text"	"ÉTAT"
"[english]SFUI_T_Status_Text"	"STATUS"
"SFUI_T_Vote_Text"	"VOTE"
"[english]SFUI_T_Vote_Text"	"VOTE"
"SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"[english]SFUI_T_Elo_Change_Text"	"+/- Elo"
"SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 SPECTATEUR"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectator"	"%s1 SPECTATOR"
"SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 SPECTATEURS"
"[english]SFUI_Scoreboard_Spectators"	"%s1 SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 joueur"
"[english]SFUI_Scoreboard_Player"	"%s1 Player"
"SFUI_Scoreboard_Players"	"%s1 joueurs"
"[english]SFUI_Scoreboard_Players"	"%s1 Players"
"SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Temps restant : %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_TimeLeft"	"Time Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Temps de combat : %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_FightTime"	"Fight Time: %s1"
"SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Manches restantes : %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_RoundsLeft"	"Rounds Left: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Retour     ${dpad} Naviguer     ${altstart} Fermer"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate     ${altstart} Close"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Retour     ${dpad} Naviguer"	[$PS3]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Common"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} Voir carte du joueur"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Gamer_Card"	"${north} View Gamer Card     "
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Oui <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Left"	"${lshoulder} Yes <img src='Vote' width='20' height='20' vspace='0' />"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Voter pour exclure"
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Kick"	"${lshoulder} Vote to Kick "
"SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 veut redémarrer le match."
"[english]SFUI_Player_Wants_Restart"	"%s1 wants to restart the match."
"SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"[english]SFUI_bot_controlled_by"	"BOT (%s1)"
"SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"[english]SFUI_bot_decorated_name"	"BOT %s1"
"SFUI_Scoreboard_1st"	"1ère"
"[english]SFUI_Scoreboard_1st"	"1st"
"SFUI_Scoreboard_2nd"	"2ème"
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd"	"2nd"
"SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1ère moitié"
"[english]SFUI_Scoreboard_1st_Half"	"1st Half"
"SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Mi-temps"
"[english]SFUI_Scoreboard_Halftime"	"Halftime"
"SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2de moitié"
"[english]SFUI_Scoreboard_2nd_Half"	"2nd Half"
"SFUI_Scoreboard_Final"	"Final"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final"	"Final"
"SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Équipe Une"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_One"	"Team One"
"SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Équipe Deux"
"[english]SFUI_Scoreboard_Team_Two"	"Team Two"
"SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Changement d'équipe dans : %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Switch_In"	"Team Switch In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Le prochaine match débute dans : %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Next_In"	"Next Match Starts In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Votes pour oui %s1/%s2 : %s3"
"[english]SFUI_Scoreboard_VoteStatus"	"Yes Votes %s1/%s2 : %s3"
"SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_NormalPlayer"	"%s1"
"SFUI_Vote_None"	" "
"[english]SFUI_Vote_None"	""
"SFUI_Vote_KickPlayer"	"Exclure un joueur..."
"[english]SFUI_Vote_KickPlayer"	"Kick Player..."
"SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Échanger les équipes"
"[english]SFUI_Vote_TeamSwitch"	"Swap Teams"
"SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Mélanger les équipes"
"[english]SFUI_Vote_ScrambleTeams"	"Scramble Teams"
"SFUI_Vote_Surrender"	"Abandonner"
"[english]SFUI_Vote_Surrender"	"Surrender"
"SFUI_Vote_RestartMatch"	"Redémarrer le match"
"[english]SFUI_Vote_RestartMatch"	"Restart Match"
"SFUI_Vote_ChangeMap"	"Changer la carte..."
"[english]SFUI_Vote_ChangeMap"	"Change Map..."
"SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 vote pour %s3. %s1/%s2 de votes en faveur de l'action"
"[english]SFUI_Vote_VoteStatus"	"%s4 votes to %s3. Yes votes: %s1/%s2"
"SFUI_Vote_PressToVote"	"Ouvrir le tableau des scores pour voter."
"[english]SFUI_Vote_PressToVote"	"Open scoreboard to vote."
"SFUI_Choose_Team"	"CHOISIR UNE ÉQUIPE"
"[english]SFUI_Choose_Team"	"CHOOSE TEAM"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Retour ${confirm} Accepter ${dpad} Sélectionner ${west} Sélection auto ${altstart} Tableau des scores"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Retour ${confirm} Accepter ${dpad} Sélectionner ${west} Sélection auto ${lshoulder} Observer ${altstart} Tableau des scores"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Retour ${confirm} Accepter ${dpad} Sélectionner ${west} Sélection auto ${north} Tableau des scores"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavNoSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Retour ${confirm} Accepter ${dpad} Sélectionner ${west} Sélection auto ${lshoulder} Observer ${north} Tableau des scores"	[$PS3]
"[english]SFUI_TeamNavWithSpectate"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${north} Scoreboard"
"SFUI_TeamButtonAuto"	"Sélection automatique"
"[english]SFUI_TeamButtonAuto"	"Auto select"
"SFUI_TeamButtonCancel"	"Annuler"
"[english]SFUI_TeamButtonCancel"	"Cancel "
"SFUI_TeamButtonSpectate"	"Observer"
"[english]SFUI_TeamButtonSpectate"	"Spectate"
"SFUI_TeamConfirmTitle"	"Confirmer l'annulation"
"[english]SFUI_TeamConfirmTitle"	"Confirm Cancel"
"SFUI_TeamConfirmMsg"	"Annuler maintenant va vous ramener au menu principal. Êtes-vous certain de vouloir annuler ?"
"[english]SFUI_TeamConfirmMsg"	"Cancelling now will return you to the main menu.  Are you sure you want to cancel?"
"SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} Retour     ${confirm} Oui"
"[english]SFUI_TeamConfirmNav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_TeamHumans"	"Humains : "
"[english]SFUI_TeamHumans"	"Humans: "
"SFUI_TeamBots"	"Bots :"
"[english]SFUI_TeamBots"	"Bots: "
"SFUI_TeamFull"	"Équipe pleine"
"[english]SFUI_TeamFull"	"Team Full"
"SFUI_TeamTimer"	"Sélection auto dans :"
"[english]SFUI_TeamTimer"	"Auto pick in:"
"SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Ami : %s1 Santé : %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_sameteam"	"<font color='#6E7D5C'>Friend: %s1 Health: %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Ennemi : %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_diffteam"	"<font color='#CC0000'>Enemy: %s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_specteam"	"<font color='#6E7D5C'>%s1</font>"
"SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Santé : %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_noteam"	"<font color='#FFCC00'>%s1 Health:%s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Otage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid"	"<font color='#e5da25'>Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} changer pour %s1"
"[english]SFUIHUD_weaponid_pickup"	"${use} swap for %s1"
"SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} désamorcer le C4"
"[english]SFUIHUD_weaponid_c4defuse"	"${use} defuse the C4"
"SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	" "
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle"	""
"SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Alerte"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_PriorityMsgTitle"	"Alert"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Désamorçage :"
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseTitle"	"Defuse Time:"
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"Vous êtes en train de désamorcer la bombe."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText"	"You are defusing the bomb."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${confirm} Caméra "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Camera"	"${confirm} Camera "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Contrôler le bot "
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${use} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Tableau des scores"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${altstart} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Tableau des scores"	[$PS3]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard"	"${dpaddown} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Vous suivez %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_Spectate_You_Are_Dead"	"<font color=\"%s1\">Following %s2</font>"
"Choose_Class_Navigation"	"${cancel} Retour ${confirm} Sélectionner ${dpad} Naviguer ${west} Sélection auto ${north} Tableau des scores"
"[english]Choose_Class_Navigation"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${dpad} Navigation     ${west} Auto-Select     ${north} Scoreboard"
"ChooseClassHeader"	"Choisir une unité"
"[english]ChooseClassHeader"	"Choose Unit"
"SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"
"[english]SFUI_Urban_Name"	"SEAL TEAM 6"
"SFUI_Urban_Label"	"Le ST-6 (ensuite connu comme étant DEVGRU) a été fondé en 1980 sous le commandement du Lieutenant-Commandant Richard Marcincko. Le ST-6 était placé sous alerte permanente afin de faire face aux menaces terroristes contre des cibles américaines."
"[english]SFUI_Urban_Label"	"ST-6 (to be known later as DEVGRU) was founded in 1980 under the command of Lieutenant-Commander Richard Marcincko. ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide."
"SFUI_ST6_Male_Name"	"Special Response Team"
"[english]SFUI_ST6_Male_Name"	"Special Response Team"
"SFUI_ST6_Male_Label"	"Le SRT ou SWAT est un groupe paramilitaire américain d'opérations spéciales qui opère de concert avec les agences chargées de faire respecter la loi."
"[english]SFUI_ST6_Male_Label"	"SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies."
"SFUI_SAS_Male_Name"	"Special Air Service Britannique"
"[english]SFUI_SAS_Male_Name"	"British Special Air Service"
"SFUI_SAS_Male_Label"	"Le service britannique de renommée mondiale SAS fut fondé pendant la Seconde Guerre mondiale par un homme nommé David Stirling. Son rôle pendant la Deuxième Guerre mondiale a consisté en la collecte massive de renseignements derrières les lignes ennemies et à exécuter des sabotages stratégiques et des assassinats sur les cibles clés."
"[english]SFUI_SAS_Male_Label"	"The world-renowned British SAS was founded in the Second World War by a man named David Stirling. Their role during WW2 involved gathering intelligence behind enemy lines and executing sabotage strikes and assassinations against key targets."
"SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"
"[english]SFUI_GSG9_Male_Name"	"Grenzschutzgruppe-9"
"SFUI_GSG9_Male_Label"	"Le GSG-9 est né des événements tragiques qui ont donné la mort à plusieurs athlètes israélites pendant les jeux olympiques de Munich en 1972 en Allemagne."
"[english]SFUI_GSG9_Male_Label"	"GSG-9 was born out of the tragic events that led to the death of several Israeli athletes during the 1972 Olympic games in Munich, Germany."
"SFUI_Phoenix_Name"	"Connexion Phoenix"
"[english]SFUI_Phoenix_Name"	"The Phoenix Connexion"
"SFUI_Phoenix_Label"	"Ayant obtenu la réputation de tuer quiconque se dresse sur son chemin, la Faction Phoenix est une des cellules terroristes les plus craintes de l'Europe de l'est. Elle a été formée juste après la chute de l'ex-URSS."
"[english]SFUI_Phoenix_Label"	"Having established a reputation for killing anyone that gets in their way, the Phoenix Faction is one of the most feared terrorist groups in Eastern Europe. Formed shortly after the breakup of the USSR."
"SFUI_Separatist_Male_Name"	"Séparatiste"
"[english]SFUI_Separatist_Male_Name"	"Separatist"
"SFUI_Separatist_Male_Label"	"Revendiquant une volonté manifeste à disposer d'eux même, cette faction minoritaire européenne se plie à d'odieux actes de terreur de façon à atteindre leur idéal nationaliste."
"[english]SFUI_Separatist_Male_Label"	"Claiming an overwhelming desire for self determination, this European minority faction has stooped to heinous acts of terror in order to achieve their nationalistic vision."
"SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATE"
"[english]SFUI_Pirate_Male_Name"	"PIRATE"
"SFUI_Pirate_Male_Label"	"Les pirates modernes de la Corne de l’Afrique revendiquent leurs actions comme de la légitime défense de leurs territoires maritimes, bien que les extorsions et les meurtres commis par ces \"garde côtes\" autoproclamés viennent démentir ces revendications."
"[english]SFUI_Pirate_Male_Label"	"The modern pirates of the Horn of Africa claim their actions denote self defense of their territorial waters although the extortion and murder committed by the self-proclaimed “coast guard” belie these claims."
"SFUI_Professional_Male_Name"	"Professionnel"
"[english]SFUI_Professional_Male_Name"	"Professional"
"SFUI_Professional_Male_Label"	"Les Professionnels sont des voleurs à la pointe de la technologie, très bien équipés et qui n'ont aucune motivation politique ou religieuse."
"[english]SFUI_Professional_Male_Label"	"The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda."
"SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Les Antiterroristes remportent la victoire"
"[english]SFUI_WinPanel_CT_Win"	"Counter-Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_T_Win"	"Les Terroristes remportent la victoire"
"[english]SFUI_WinPanel_T_Win"	"Terrorists Win"
"SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Match nul"
"[english]SFUI_WinPanel_Round_Draw"	"Round Draw"
"SFUI_WinPanel_Win"	"VICTOIRE"
"[english]SFUI_WinPanel_Win"	"WIN"
"SFUI_WinPanel_Draw"	"NUL"
"[english]SFUI_WinPanel_Draw"	"DRAW"
"SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Fermer"
"[english]SFUI_WinPanel_Nav"	"${confirm} Close"
"SFUI_Notice_Got_Bomb"	"Vous avez ramassé la bombe."
"[english]SFUI_Notice_Got_Bomb"	"You picked up the bomb."
"SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"Vous devez être sur le sol pour désamorcer la bombe."
"[english]SFUI_Notice_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground to defuse the bomb."
"SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"La bombe est déjà en cours de désamorçage."
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Already_Being_Defused"	"The bomb is already being defused."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Désamorcer la bombe."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Defusing the bomb."
"SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Désamorce la bombe SANS le kit de désamorçage."
"[english]SFUI_Notice_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Defusing WITHOUT a defuse kit."
"SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"Le C4 doit être posé sur un site de bombe."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 must be planted at a bomb site."
"SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"Vous devez être sur une surface solide pour armer le C4."
"[english]SFUI_Notice_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"You must be standing on the ground to plant the C4."
"SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Séquence d'armement annulée. Le C4 ne peut être placé que sur un site de bombe."
"[english]SFUI_Notice_C4_Arming_Cancelled"	"Arming sequence canceled. C4 can only be placed at a bomb target."
"SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"Le C4 doit être posé sur un site de bombe"
"[english]SFUI_Notice_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 must be activated at a bomb target"
"SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"Vous avez tué un coéquipier !"
"[english]SFUI_Notice_Killed_Teammate"	"You killed a teammate!"
"SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"Équipiers tués : %s1 sur 3"
"[english]SFUI_Notice_Game_teammate_kills"	"Teammate kills: %s1 of 3"
"SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"Vous êtes banni du serveur pour avoir tué trop de coéquipiers."
"[english]SFUI_Notice_Banned_For_Killing_Teammates"	"You are being banned from the server for killing too many teammates."
"SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Attention ! Tirer sur vos équipiers diminuera votre score."
"[english]SFUI_Notice_Hint_careful_around_teammates"	"Careful! Shooting at teammates will lower your score."
"SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"Vous gagnez 2 500 $ pour avoir éliminé le VIP !"
"[english]SFUI_Notice_Hint_reward_for_killing_vip"	"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"
"SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"Vous avez tué un ennemi ! Travaillez en équipe pour tous les éliminer !"
"[english]SFUI_Notice_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"You killed an enemy! Work with your team to eliminate them all!"
"SFUI_Notice_Game_scoring"	"Aucun point ne sera marqué tant qu'il n'y a pas de joueurs dans les deux équipes."
"[english]SFUI_Notice_Game_scoring"	"Scoring will not start until both teams have players."
"SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Équilibrage auto des équipes lors de la prochaine manche ***"
"[english]SFUI_Notice_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Auto-Team Balance next round ***"
"SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"La partie va redémarrer dans %s1 %s2"
"[english]SFUI_Notice_Game_will_restart_in"	"The game will restart in %s1 %s2"
"SFUI_Notice_Player_Balanced"	"Nous vous avons changé d'équipe pour équilibrer la partie."
"[english]SFUI_Notice_Player_Balanced"	"You have been moved to the other team for game balance."
"SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"Les équipes sont maintenant équilibrées."
"[english]SFUI_Notice_Teams_Balanced"	"The teams have been balanced."
"SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Cible explosée avec succès !"
"[english]SFUI_Notice_Target_Bombed"	"Target successfully bombed!"
"SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"Le VIP a été assassiné !"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Assassinated"	"VIP has been assassinated!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"Les terroristes se sont échappés !"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Escaped"	"The terrorists have escaped!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Les terroristes l'emportent !"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Win"	"Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Les otages n'ont pas été secourus !"
"[english]SFUI_Notice_Hostages_Not_Rescued"	"Hostages have not been rescued!"
"SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"Le VIP ne s'est pas échappé."
"[english]SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped"	"VIP has not escaped."
"SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"Le VIP s'est échappé !"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Escaped"	"The VIP has escaped!"
"SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"Les antiterroristes ont évité la fuite de la plupart des terroristes."
"[english]SFUI_Notice_CTs_PreventEscape"	"The CTs have prevented most of the terrorists from escaping."
"SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Les terroristes en fuite ont tous été neutralisés."
"[english]SFUI_Notice_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Escaping terrorists have all been neutralized."
"SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"La bombe a été désamorcée !"
"[english]SFUI_Notice_Bomb_Defused"	"The bomb has been defused."
"SFUI_Notice_CTs_Win"	"Les antiterroristes l'emportent !"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Win"	"Counter-Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"Tous les otages ont été secourus !"
"[english]SFUI_Notice_All_Hostages_Rescued"	"All hostages have been rescued!"
"SFUI_Notice_Target_Saved"	"La cible a été sauvée !"
"[english]SFUI_Notice_Target_Saved"	"Target has been saved!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Les terroristes ne se sont pas échappés !"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped"	"Terrorists have not escaped."
"SFUI_Notice_Game_Commencing"	"La partie commence."
"[english]SFUI_Notice_Game_Commencing"	"Game Commencing."
"SFUI_Notice_Round_Draw"	"Match nul !"
"[english]SFUI_Notice_Round_Draw"	"Round Draw!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Les terroristes se rendent"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Surrender"	"Terrorists Surrender"
"SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"Les ATs abandonnent"
"[english]SFUI_Notice_CTs_Surrender"	"CTs Surrender"
"SFUI_Notice_Knife_Level"	"%s1 a atteint le niveau couteau d'or !"
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level"	"%s1 has reached gold knife level!"
"SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"Vous êtes le nouveau leader."
"[english]SFUI_Notice_Gun_Game_Leader"	"You are the new leader."
"Hint_you_have_the_defuser"	"Vous avez le kit de désamorçage."
"[english]Hint_you_have_the_defuser"	"You have the defuse kit."
"SFUI_Notice_Have_Bomb"	"Vous avez la bombe. Trouvez la zone cible ou LÂCHEZ la bombe pour qu'un autre Terroriste s'en empare."
"[english]SFUI_Notice_Have_Bomb"	"You have the bomb. Find the target zone or DROP the bomb for another Terrorist."
"SFUI_Voice_Dead_Location"	"MORT"
"[english]SFUI_Voice_Dead_Location"	"DEAD"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"MANETTE"
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLLER"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTRÔLES"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"CONTROLS"
"SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"CLAVIER / SOURIS"
"[english]SFUI_CONTROLLS_MOUSE_KEYBOARD"	"KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_Controls_Nav"	"${cancel} Retour     ${confirm} Modifier     ${west} Effacer     ${north} Par défaut     ${dpad} Basculer/Modifier"
"[english]SFUI_Controls_Nav"	"${cancel} Back     ${confirm} Modify     ${west} Clear     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Retour     ${north} Par défaut     ${dpad} Basculer/Modifier"
"[english]SFUI_Controls_Nav_Limit"	"${cancel} Back     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Annuler"
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	"${start} Cancel"
"SFUI_Controls_Cancel"	" "	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Cancel"	""
"SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"[english]SFUI_Controls_Title"	"%s1"
"SFUI_Controls_Modify"	"Appuyez sur un bouton..."
"[english]SFUI_Controls_Modify"	"Press a button..."
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"PAR DÉFAUT"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Réinitialiser par défaut les touches de la manette Xbox 360 ?"	[$X360]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all Xbox 360 controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Réinitialiser les paramètres par défaut ?"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Réinitialiser par défaut toutes les options du périphérique sans fil ?"	[$PS3]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg"	"Reset all wireless controller options to their defaults?"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Annuler     ${confirm} Oui"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_Controls_Clear"	"EFFACER"
"[english]SFUI_Controls_Clear"	"CLEAR"
"SFUI_Controls_Edit"	"MODIFIER"
"[english]SFUI_Controls_Edit"	"EDIT"
"SFUI_ReverseMouse"	"Souris inversée"
"[english]SFUI_ReverseMouse"	"Reverse Mouse"
"SFUI_MouseSensitivity"	"Sensibilité de la souris"
"[english]SFUI_MouseSensitivity"	"Mouse Sensitivity"
"SFUI_RawInput"	"Entrée brute"
"[english]SFUI_RawInput"	"Raw Input"
"SFUI_MouseAcceleration"	"Accélération souris"
"[english]SFUI_MouseAcceleration"	"Mouse Acceleration"
"SFUI_AccelerationAmount"	"Quantité d'accélération"
"[english]SFUI_AccelerationAmount"	"Acceleration Amount"
"SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Afficher/Masquer l'inventaire"
"[english]SFUI_Toggle_Always_Show_Inv"	"Toggle Inventory Display"
"SFUI_Forward"	"Avancer"
"[english]SFUI_Forward"	"Move Forward"
"SFUI_Backward"	"Reculer"
"[english]SFUI_Backward"	"Move Backward"
"SFUI_MoveRight"	"Esquive droite"
"[english]SFUI_MoveRight"	"Move Right (strafe)"
"SFUI_MoveLeft"	"Esquive gauche"
"[english]SFUI_MoveLeft"	"Move Left (strafe)"
"SFUI_Previous"	"Dernière arme utilisée"
"[english]SFUI_Previous"	"Last Weapon Used"
"SFUI_Voice"	"Utiliser le micro"
"[english]SFUI_Voice"	"Use Mic"
"SFUI_Buy"	"Menu d'achat"
"[english]SFUI_Buy"	"Buy Menu"
"SFUI_StandardRadio"	"Message radio standard"
"[english]SFUI_StandardRadio"	"Standard Radio Message"
"SFUI_GroupRadio"	"Messages de groupe"
"[english]SFUI_GroupRadio"	"Group Radio Message"
"SFUI_ReportRadio"	"Messages de rapport"
"[english]SFUI_ReportRadio"	"Report Radio Message"
"SFUI_ChatMessage"	"Message général"
"[english]SFUI_ChatMessage"	"Chat Message"
"SFUI_TeamMessage"	"Message à l'équipe"
"[english]SFUI_TeamMessage"	"Team Message"
"SFUI_PreviousWeapon"	"Sélectionner arme précédente"
"[english]SFUI_PreviousWeapon"	"Select Previous Weapon"
"SFUI_NextWeapon"	"Sélectionner arme suivante"
"[english]SFUI_NextWeapon"	"Select Next Weapon"
"SFUI_Autobuy"	"Achat automatique"
"[english]SFUI_Autobuy"	"Autobuy"
"SFUI_Rebuy"	"Rachat"
"[english]SFUI_Rebuy"	"Rebuy"
"SFUI_JoystickSpeedMode"	"Marcher"
"[english]SFUI_JoystickSpeedMode"	"Walk Mode"
"SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Sensibilité du zoom"
"[english]SFUI_MouseZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Sensibilité du zoom"
"[english]SFUI_ControllerZoomSensitivity"	"Zoom Sensitivity"
"SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"[english]SFUI_TaserSlot"	"Zeus x27"
"SFUI_MolotovSlot"	"Cocktail Molotov"
"[english]SFUI_MolotovSlot"	"Molotov Cocktail"
"SFUI_DecoySlot"	"Grenade leurre"
"[english]SFUI_DecoySlot"	"Decoy Grenade"
"SFUI_CycleWeapons"	"Échanger principale/secondaire"
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Swap Primary/Secondary"
"SFUI_CycleGrenades"	"Faire défiler les grenades"
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_PrimaryWeapon"	"Arme principale"
"[english]SFUI_PrimaryWeapon"	"Primary Weapon"
"SFUI_SecondaryWeapon"	"Arme secondaire"
"[english]SFUI_SecondaryWeapon"	"Secondary Weapon"
"SFUI_WeaponSpecial"	"Fonction spéciale de l'arme"
"[english]SFUI_WeaponSpecial"	"Weapon Special Function"
"SFUI_Silencer_Burst"	"Silencieux / Rafale"
"[english]SFUI_Silencer_Burst"	"Silencer / Burst"
"SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Trancher"
"[english]SFUI_Zoom_Slash"	"Zoom / Slash"
"SFUI_KnifeSlot"	"Couteau"
"[english]SFUI_KnifeSlot"	"Knife"
"SFUI_BombSlot"	"Bombe"
"[english]SFUI_BombSlot"	"Bomb"
"SFUI_MOUVEMENTS"	"[MOUVEMENTS]"
"[english]SFUI_MOUVEMENTS"	"[MOVEMENTS]"
"SFUI_Duckjump"      "Saut Accroupi"
"[english]SFUI_Duckjump"	"Crouch-Jump"
"SFUI_use_Hegrenade"      "Utiliser HE"
"[english]SFUI_use_Hegrenade"	"Use HE"
"SFUI_Use_Flashbang"      "Utiliser Flashbang"
"[english]SFUI_Use_Flashbang"	"Use Flashbang"
"SFUI_Use_Smokegrenade"      "Utiliser Smoke"
"[english]SFUI_Use_Flashbang"	"Use Smoke"
"SFUI_Use_Firebomb"      "Utiliser Incendiaire"
"[english]SFUI_Use_Firebomb"	"Use Firebomb"
"SFUI_Use_Firebomb"      "Utiliser Incendiaire"
"[english]SFUI_Use_Firebomb"	"Use Firebomb"
"SFUI_Use_Decoy"      "Utiliser Decoy"
"[english]SFUI_Use_Decoy"	"Use Decoy"
"SFUI_Use_Decoy"      "Utiliser Decoy"
"[english]SFUI_Use_Decoy"	"Use Decoy"
"SFUI_DIVERS"      "[DIVERS]"
"[english]SFUI_DIVERS"	"[VARIOUS]"
"SFUI_MESSAGES"      "[MESSAGES]"
"[english]SFUI_MESSAGES"	"[POSTS]"
"SFUI_FONCTIONS"      "[FONCTIONS-ARMES]"
"[english]SFUI_FONCTIONS"	"[FUNCTIONS-WEAPONS]"
"SFUI_DuckShot"      "Tir Accroupi"
"[english]SFUI_DuckShot"	"crouching shooting"
"SFUI_MULTIJOUEUR"      "[MULTIJOUEUR]"
"[english]SFUI_MULTIJOUEUR"	"[MULTIPLAYER]"
"SFUI_Scorenet"      "Score+netgraph"
"[english]SFUI_Scorenet"	"Scoreboard+Netgraph"
"SFUI_AchatsPist"      "[ACHATS PISTOLET]"
"[english]SFUI_AchatsPist"	"[GUN PURCHASE]"
"SFUI_Achatsshot"      "[ACHATS SHOTGUN]"
"[english]SFUI_Achatsshot"	"[SHOTGUN PURCHASE]"
"SFUI_AchatsMit"      "[ACHATS MITRAILLETTE]"
"[english]SFUI_AchatsMit"	"[SUBMACHINE GUN PURCHASE]"
"SFUI_AchatsFus"      "[ACHATS FUSIL D'ASSAUT]"
"[english]SFUI_AchatsFus"	"[RIFLE PURCHASE]"
"SFUI_Achatsnipers"      "[ACHATS SNIPER]"
"[english]SFUI_Achatsnipers"	"[SNIPER PURCHASE]"
"SFUI_AchatsSemi"      "[ACHATS SEMI AUTOMATIQUE]"
"[english]SFUI_AchatsSemi"	"[FULL AUTOMATIC PURCHASE]"
"SFUI_AchatsMitrail"      "[ACHATS MITRAILLEUSE]"
"[english]SFUI_AchatsMitrail"	"[MACHINE GUN PURCHASE]"
"SFUI_Achatsnades"      "[ACHATS GRENADES]"
"[english]SFUI_Achatsnades"	"[GRENADES PURCHASE]"
"SFUI_AchatsEquipement"      "[ACHATS EQUIPEMENT]"
"[english]SFUI_AchatsEquipement"	"[EQUIPEMENT PURCHASE]"
"SFUI_AchatsTactics"      "[ACHATS TACTICS]"
"[english]SFUI_AchatsTactics"	"[TACTICS PURCHASE]"
"SFUI_Left_Handed"	"Gaucher"
"[english]SFUI_Left_Handed"	"Left-Handed"
"SFUI_Right_Handed"	"Droitier"
"[english]SFUI_Right_Handed"	"Right-Handed"
"SFUI_JoystickLookType"	"Type de vue"
"[english]SFUI_JoystickLookType"	"Look Type"
"SFUI_JoystickNormal"	"Normale"
"[english]SFUI_JoystickNormal"	"Normal"
"SFUI_JoystickInverted"	"Inversé"
"[english]SFUI_JoystickInverted"	"Inverted"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Sticks analogiques dépla./vue"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Move/Look Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Sticks analogiques"	[$X360]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Sticks"
"SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Stick analogique gauche / Stick analogique droit"	[$PS3]
"[english]SFUI_JoystickMoveLookSticks"	"Left Stick / Right Stick"
"SFUI_JoystickDuckMode"	"Mode accroupi"
"[english]SFUI_JoystickDuckMode"	"Duck Mode"
"SFUI_Toggle"	"Basculer"
"[english]SFUI_Toggle"	"Toggle"
"SFUI_Hold"	"Maintenir"
"[english]SFUI_Hold"	"Hold"
"SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Sensibilité verticale"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedPitch"	"Vertical Sensitivity"
"SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Sensibilité horizontale"
"[english]SFUI_JoystickLookSpeedYaw"	"Horizontal Sensitivity"
"SFUI_Rumble"	"Vibration"
"[english]SFUI_Rumble"	"Vibration"
"SFUI_Fire"	"Tirer"
"[english]SFUI_Fire"	"Fire"
"SFUI_Reload_Weapon"	"Recharger"
"[english]SFUI_Reload_Weapon"	"Reload"
"SFUI_Jump"	"Sauter"
"[english]SFUI_Jump"	"Jump"
"SFUI_Duck"	"S'accroupir"
"[english]SFUI_Duck"	"Duck"
"SFUI_CycleWeapons"	"Échanger principale/secondaire"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleWeapons"	"Swap Primary/Secondary"
"SFUI_CycleGrenades"	"Faire défiler les grenades"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_CycleGrenades"	"Cycle Grenades"
"SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Utiliser"
"[english]SFUI_Pickup_Use_Objects"	"Use"
"SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Tableau des scores"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Menu_Scoreboard"	"Scoreboard"
"SFUI_Walk"	"Marcher"
"[english]SFUI_Walk"	"Walk"
"SFUI_Drop_Weapon"	"Lâcher arme"
"[english]SFUI_Drop_Weapon"	"Drop Weapon"
"SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"Grenade explosive"
"[english]SFUI_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE Grenade"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"GSS"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Fumigènes"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_Grenade"	"Smoke Grenade"
"SFUI_Screenshot"	"Prendre des captures d'écran"
"[english]SFUI_Screenshot"	"Take Screenshot"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"PARAMÈTRES DE JEU"	[$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Retour     ${north} Par défaut"
"[english]SFUI_Settings_General_nav"	"${cancel} Back     ${north} Restore Defaults"
"SFUI_Settings_mic_nav"	"     ${west} Paramètres microphone"
"[english]SFUI_Settings_mic_nav"	"     ${west} Setup Microphone"
"SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"     ${confirm} Touche micro     "
"[english]SFUI_Settings_push_to_talk_nav"	"     ${confirm} Edit Use Mic Key     "
"SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Retour     ${west} Taille du HUD     ${north} Par défaut     ${dpad} Modifier"
"[english]SFUI_Settings_Nav"	"${cancel} Back     ${west} HUD Size     ${north} Restore Defaults     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Retour     ${west} Avancé     ${north} Par défaut     ${rshoulder} Appliquer     ${dpad} Modifier"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video"	"${cancel} Back     ${west} Advanced     ${north} Restore Defaults     ${rshoulder} Apply     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Retour     ${west} Taille du HUD     ${north} Par défaut     ${rshoulder} Appliquer     ${dpad} Modifier"
"[english]SFUI_Settings_Nav_Video_Advanced"	"${cancel} Back     ${west} HUD Size     ${north} Restore Defaults     ${rshoulder} Apply    ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Retour     ${dpad} Modifier"
"[english]SFUI_Settings_Resize"	"${cancel} Back     ${dpad} Modify"
"SFUI_Settings_Screen_Resize"	"TAILLE DU HUD"
"[english]SFUI_Settings_Screen_Resize"	"HUD SIZE"
"SFUI_Settings_Title"	"Joueur : %s1 Paramètres"
"[english]SFUI_Settings_Title"	"Player: %s1 Settings"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"PAR DÉFAUT"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Title"	"RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Rétablir tous les paramètres par défaut ?"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Msg"	"Reset all settings to your system's recommended defaults?"
"SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Annuler     ${confirm} Oui"
"[english]SFUI_Settings_Confirm_Default_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Yes"
"SFUI_Weapon_Name_VO"	"Afficher le nom de l'arme"
"[english]SFUI_Weapon_Name_VO"	"Weapon Name Announcement"
"SFUI_Settings_Advanced"	"AVANCÉ"
"[english]SFUI_Settings_Advanced"	"ADVANCED"
"SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VIDÉO - AVANCÉ"
"[english]SFUI_Settings_Video_Advanced"	"VIDEO - ADVANCED"
"SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Détail texture/modèle"
"[english]SFUI_Settings_Model_Texture_Detail"	"Model / Texture Detail"
"SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Détail effets"
"[english]SFUI_Settings_Effect_Detail"	"Effect Detail"
"SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Détail de l'image"
"[english]SFUI_Settings_Shader_Detail"	"Shader Detail"
"SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Détail des ombres"
"[english]SFUI_Settings_Shadow_Detail"	"Shadow Detail"
"SFUI_Settings_Multicore"	"Rendu multicœur"
"[english]SFUI_Settings_Multicore"	"Multicore Rendering"
"SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Mémoire paginée disponible"
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool"	"Paged Pool Memory Available"
"SFUI_Settings_Water_Detail"	"Détail de l'eau"
"[english]SFUI_Settings_Water_Detail"	"Water Detail"
"SFUI_Settings_Color_Correction"	"Correction des couleurs"
"[english]SFUI_Settings_Color_Correction"	"Color Correction"
"SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Mode anticrénelage MSAA"
"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Mode"	"Multisampling Anti-Aliasing Mode"
"SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Mode de filtrage des textures"
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Mode"	"Texture Filtering Mode"
"SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Rapport hauteur-largeur"
"[english]SFUI_Settings_Aspect_Ratio"	"Aspect Ratio"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Grand écran (16/10)"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_10"	"Widescreen 16:10"
"SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Grand écran (16/9)"
"[english]SFUI_Settings_Widescreen_16_9"	"Widescreen 16:9"
"SFUI_Settings_Normal"	"Normal (4/3)"
"[english]SFUI_Settings_Normal"	"Normal 4:3"
"SFUI_Settings_Resolution"	"Résolution"
"[english]SFUI_Settings_Resolution"	"Resolution"
"SFUI_Settings_Display_Mode"	"Affichage"
"[english]SFUI_Settings_Display_Mode"	"Display Mode"
"SFUI_Settings_Fullscreen"	"Plein écran"
"[english]SFUI_Settings_Fullscreen"	"Fullscreen"
"SFUI_Settings_Windowed"	"Fenêtré"
"[english]SFUI_Settings_Windowed"	"Windowed"
"SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Mode économie d'énergie"
"[english]SFUI_Settings_Laptop_Power"	"Laptop Power Savings"
"SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Synchronisation verticale"
"[english]SFUI_Settings_Vertical_Sync"	"Wait for Vertical Sync"
"SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Flou de mouvement"
"[english]SFUI_Settings_Motion_Blur"	"Motion Blur"
"SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"Grande gamme dynamique"
"[english]SFUI_Settings_High_Dynamic_Range"	"High Dynamic Range"
"SFUI_Settings_Very_High"	"Très élevée"
"[english]SFUI_Settings_Very_High"	"Very High"
"SFUI_Settings_High"	"Élevée"
"[english]SFUI_Settings_High"	"High"
"SFUI_Settings_Medium"	"Moyenne"
"[english]SFUI_Settings_Medium"	"Medium"
"SFUI_Settings_Low"	"Faible"
"[english]SFUI_Settings_Low"	"Low"
"SFUI_Settings_Master_Volume"	"Volume principal"
"[english]SFUI_Settings_Master_Volume"	"Master Volume"
"SFUI_Settings_Music_Volume"	"Volume de la musique"
"[english]SFUI_Settings_Music_Volume"	"Music Volume"
"SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Configuration du son"
"[english]SFUI_Settings_Speaker_Config"	"Speaker Configuration"
"SFUI_Settings_Headphones"	"Casque"
"[english]SFUI_Settings_Headphones"	"Headphones"
"SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 Haut-parleurs"
"[english]SFUI_Settings_2_Speakers"	"2 Speakers"
"SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 Haut-parleurs"
"[english]SFUI_Settings_4_Speakers"	"4 Speakers"
"SFUI_Settings_51_Speakers"	"Haut-parleurs 5.1"
"[english]SFUI_Settings_51_Speakers"	"5.1 Speakers"
"SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Qualité sonore"
"[english]SFUI_Settings_Sound_Quality"	"Sound Quality"
"SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Activer les voix"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Voice"	"Enable Voice"
"SFUI_Settings_Open_Mic"	"Micro allumé"
"[english]SFUI_Settings_Open_Mic"	"Open Microphone"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Appuyer pour parler"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk"	"Press to Use Mic"
"SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"TOUCHE MICRO"
"[english]SFUI_Settings_Push_To_Talk_Key"	"EDIT USE MIC KEY"
"SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"CONFIG."
"[english]SFUI_Settings_Setup_Microphone"	"MIC SETUP"
"SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Reflets simples"
"[english]SFUI_Settings_Simple_Refl"	"Simple Reflections"
"SFUI_Settings_Reflect_World"	"Refléter le monde"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_World"	"Reflect World"
"SFUI_Settings_Reflect_All"	"Tout refléter"
"[english]SFUI_Settings_Reflect_All"	"Reflect All"
"SFUI_Settings_Enabled"	"Activé"
"[english]SFUI_Settings_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Double tampon"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Double"	"Double Buffered"
"SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Triple tampon"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Triple"	"Triple Buffered"
"SFUI_Settings_Disabled"	"Désactivé"
"[english]SFUI_Settings_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_Settings_None"	"Vide"
"[english]SFUI_Settings_None"	"None"
"SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"
"[english]SFUI_Settings_2X_MSAA"	"2x MSAA"
"SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"
"[english]SFUI_Settings_4X_MSAA"	"4x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"
"[english]SFUI_Settings_8X_MSAA"	"8x MSAA"
"SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"
"[english]SFUI_Settings_8X_CSAA"	"8x CSAA"
"SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"
"[english]SFUI_Settings_16X_CSAA"	"16x CSAA"
"SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"
"[english]SFUI_Settings_16XQ_CSAA"	"16xQ CSAA"
"SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinéaire"
"[english]SFUI_Settings_Bilinear"	"Bilinear"
"SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinéaire"
"[english]SFUI_Settings_Trilinear"	"Trilinear"
"SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotrope 2X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_2X"	"Anisotropic 2X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotrope 4X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_4X"	"Anisotropic 4X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotrope 8X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_8X"	"Anisotropic 8X"
"SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotrope 16X"
"[english]SFUI_Settings_Anisotropic_16X"	"Anisotropic 16X"
"SFUI_Settings_Bloom"	"Éclat"
"[english]SFUI_Settings_Bloom"	"Bloom"
"SFUI_Settings_Full"	"Plein"
"[english]SFUI_Settings_Full"	"Full"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Note"
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart_Title"	"Notice"
"SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Les modifications seront appliquées au redémarrage."
"[english]SFUI_Settings_Changes_On_Restart"	"Changes will be applied at restart."
"SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Settings_Changes_Notice_Nav"	"${confirm} OK"
"SFUI_Settings_SplitMode"	"Mode écran partagé"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode"	"Splitscreen Mode"
"SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Auto"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Auto"	"Auto"
"SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Côte à côte"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Vert"	"Side by Side"
"SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Dessus / Dessous"
"[english]SFUI_Settings_SplitMode_Horz"	"Over / Under"
"SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Toujours afficher l'inventaire"
"[english]SFUI_Settings_Always_Show_Inventory"	"Always Show Inventory"
"SFUI_Settings_Enable_Console"	"Activer la console développeur"
"[english]SFUI_Settings_Enable_Console"	"Enable Developer Console (~)"
"SFUI_Settings_HUDScaling"	"Distance de jeu"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaling"	"Play Distance"
"SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Petite police format bureau"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleSmall"	"Desktop Small Text"
"SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Bureau"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleMed"	"Desktop"
"SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Canapé"
"[english]SFUI_Settings_HUDScaleLarge"	"Couch"
"SFUI_Settings_Apply"	"APPLIQUER"
"[english]SFUI_Settings_Apply"	"APPLY"
"SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Des changements ont été effectués. Ne pas en tenir compte ?"
"[english]SFUI_Settings_Changed_Discard"	"Changes have been made. Discard current changes?"
"SFUI_Settings_Video"	"Vidéo"
"[english]SFUI_Settings_Video"	"Video"
"SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Annuler     ${confirm} Oublier"
"[english]SFUI_Settings_Discard_Nav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Discard"
"SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"En mode économie d'énergie, le jeu fonctionne volontairement en faible qualité afin de préserver la batterie, vous permettant de jouer plus longtemps."
"[english]SFUI_Settings_PowerSavings_Info"	"In Power Savings Mode, the game intentionally runs at a low frame rate in order to preserve battery power, extending the amount of time that you can play on battery power."
"SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"L'anticrénelage lisse les contours des formes géométriques éliminant ainsi les aspérités. L'augmentation du taux d'anticrénelage peut altérer vos performances graphiques."
"[english]SFUI_Settings_Antialiasing_Info"	"Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Increasing anti-aliasing quality can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Augmenter le paramètre de filtrage de texture améliore l’apparence des textures en jeu. L'augmentation de la qualité du filtrage peut altérer vos performances graphiques."
"[english]SFUI_Settings_Filtering_Info"	"Increasing the texture filtering setting improves the appearance of textures in the game. Increasing filtering quality can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_WaitForVSync_Info"	"Le \"Triple tampon\" est recommandé pour une meilleure expérience. Désactiver le paramètre peut provoquer des coupures d'affichage."
"[english]SFUI_Settings_WaitForVSync_Info"	"Triple Buffering is recommended for the smoothest experience. The Disabled setting may cause visual tearing."
"SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"Le rendu multicœur autorise CS:GO à utiliser les différents processeurs présents sur votre système. S'il est désactivé, le rendu sera plus fluide mais la qualité visuelle sera réduite."
"[english]SFUI_Settings_QueuedMode_Info"	"Multicore rendering allows CS:GO to utilize the multiple CPUs present in your system. The Disabled setting may provide a higher framerate but with lower visual quality."
"SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Ce détail contrôle le taux de sophistication de la lumière et des effets d'ombre qui s'appliquent sur les surfaces dans le jeu. Des taux élevés permettent d'avoir une meilleure qualité visuelle mais peuvent rendre vos graphismes moins performants."
"[english]SFUI_Settings_ShaderDetail_Info"	"Shader detail controls the sophistication of the lighting and shading effects applied to surfaces in the game. Higher settings increase visual quality but can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"Ce détail contrôle la complexité de certains visuels dans le jeu ainsi que la distance de modélisation. La diminution du détail des effets peut améliorer vos performances et permettra une apparition plus rapides des objets/modèles dans le jeu."
"[english]SFUI_Settings_CPUDetail_Info"	"Effect detail controls the complexity of certain visual effects in the game as well as the draw-distance. Decreasing the effect detail may improve performance but will also increase model pop-in artifacts."
"SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"Ce détail contrôle la résolution des textures et la complexité géométrique des modèles du jeu. La variation du taux peut améliorer les performances sur les systèmes limités, mais ceci se fera au détriment de la qualité de l'image."
"[english]SFUI_Settings_ModelDetail_Info"	"The model / texture detail setting controls the resolution of textures and geometric complexity of models in the game. Decreasing this setting may improve performance on low-end systems, but will degrade image quality."
"SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"D'autres programmes, par exemple les anti-virus en cours d'exécution en arrière-plan, peuvent avoir un impact sur la mémoire processeur disponible."
"[english]SFUI_Settings_Paged_Pool_Mem_Info"	"Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background."
"SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Envoyer"
"[english]SFUI_Settings_Chat_ButtonLabel"	"Send"
"SFUI_Settings_Chat_Say"	"Dire à tous"
"[english]SFUI_Settings_Chat_Say"	"Say to all"
"SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Dire à l'équipe"
"[english]SFUI_Settings_Chat_SayTeam"	"Say to team"
"SFUI_BuyMenu_Title"	"Sélectionner arme"
"[english]SFUI_BuyMenu_Title"	"Select Weapon"
"SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"Achat automatique"
"[english]SFUI_BuyMenu_Autobuy"	"Auto Buy"
"SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"Racheter précédent"
"[english]SFUI_BuyMenu_Buyprev"	"Re-Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_Done"	"Fermer"
"[english]SFUI_BuyMenu_Done"	"Close"
"SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLETS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Pistols"	"PISTOLS"
"SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"LOURDES"
"[english]SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons"	"HEAVY"
"SFUI_BuyMenu_Rifles"	"FUSILS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Rifles"	"RIFLES"
"SFUI_BuyMenu_Equipment"	"ÉQUIPEMENTS"
"[english]SFUI_BuyMenu_Equipment"	"GEAR"
"SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"PACKS D'ÉQUIPEMENT"
"[english]SFUI_BuyMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"
"SFUI_BuyMenu_SMGs"	"PMs"
"[english]SFUI_BuyMenu_SMGs"	"SMGs"
"SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Choisir\nArme"
"[english]SFUI_BuyMenu_SelectWeapon"	"Select\nWeapon"
"SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Inventaire actuel"
"[english]SFUI_BuyMenu_CurrentInventory"	"Current Inventory"
"SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Équipement %s1"
"[english]SFUI_BuyMenu_LoadoutNumber"	"Loadout %s1"
"SFUI_BuyMenu_Firepower"	"PUISSANCE DE FEU :"
"[english]SFUI_BuyMenu_Firepower"	"FIREPOWER"
"SFUI_BuyMenu_FireRate"	"CADENCE DE TIR :"
"[english]SFUI_BuyMenu_FireRate"	"FIRERATE"
"SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"PRÉCISION :"
"[english]SFUI_BuyMenu_Accuracy"	"ACCURACY"
"SFUI_BuyMenu_Movement"	"VITESSE DE DÉPLACEMENT :"
"[english]SFUI_BuyMenu_Movement"	"MOVEMENT RATE"
"SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"MUNITIONS :"
"[english]SFUI_BuyMenu_AmmoLabel"	"AMMO:"
"SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"SPÉCIAL :"
"[english]SFUI_BuyMenu_SpecialLabel"	"SPECIAL:"
"SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"PAYS :"
"[english]SFUI_BuyMenu_CountryLabel"	"COUNTRY:"
"SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Fin d'achat :"
"[english]SFUI_BuyMenu_TimerText"	"Buy Time Left :"
"SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"Le délai de %s1 secondes pour acheter est expiré"
"[english]SFUI_BuyMenu_OutOfTime"	"The %s1 second buy period has expired"
"SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"Vous avez quitté la zone d'achat"
"[english]SFUI_BuyMenu_NotInBuyZone"	"You have left the buy zone"
"SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${cancel} Retour     ${confirm} Sélectionner     ${lshoulder} Achat automatique     ${rshoulder} Achat précédent"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Select"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${cancel} Retour     ${confirm} Sélectionner     ${lshoulder} Achat automatique     ${rshoulder} Achat précédent"
"[english]SFUI_BuyMenu_Help_Buy"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${lshoulder} Autobuy     ${rshoulder} Buy Previous"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock"	"Autriche"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"Rafales x3"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_glock"	"3x Burst-Fire"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Allemagne"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Silencieux"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp"	"Silencer"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Suisse/Allemagne"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p228"	"Switz/Ger"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle"	"Israël"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven"	"Belgique"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven"	"Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite"	"Italy"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p250"	"Suisse/All."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p250"	"Swiss/Ger"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_hkp2000"	"Suisse/All."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_hkp2000"	"Swiss/Ger"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Italie"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014"	"Italie"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Autriche"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Allemagne"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mac10"	"É.U."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mac10"	"U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45"	"Allemagne"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90"	"Belgique"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90"	"Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas"	"France"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas"	"France"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"Rafales x3"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_famas"	"3x Burst-Fire"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Autriche"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Zoom x2"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scout"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ak47"	"Russie"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ak47"	"Russia"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israël"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar"	"Israël"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m4a1"	"É.U."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m4a1"	"U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug"	"Autriche"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Suisse"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Zoom x2"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSG550Special_sg550"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Suisse"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556"	"Suisse"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556"	"Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_awp"	"Royaume-Uni"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_awp"	"U.K."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Zoom x2"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_awp"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1"	"Allemagne"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Zoom x2"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_g3sg1"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249"	"Belgique"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249"	"Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev"	"Israël"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev"	"Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova"	"Italie"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova"	"Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sawedoff"	"É.U."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sawedoff"	"U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7"	"Afrique du Sud"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7"	"South Africa"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tec9"	"Suède/É.U."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tec9"	"Sweden/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Belgique/É.U."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar17"	"Belgium/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar20"	"Belgique/É.U."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scar20"	"Belgium/U.S.A."
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Zoom x2"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar20"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08"	"Autriche"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08"	"Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Zoom x2"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ssg08"	"Zoom 2x"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7"	"Allemagne"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7"	"Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_bizon"	"Russie"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_bizon"	"Russia"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9"	"Suisse"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9"	"Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/D"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9"	"N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"Une arme pour le combat rapproché à utilisation unique qui électrocute mortellement la cible."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_taser"	"A close range, one shot weapon that delivers a lethal dose of electricity to the target."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"Un outil de distraction qui peut être utilisé pour simuler une arme à feu."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_decoy"	"A diversionary device that can be used to simulate weapons discharge."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Protection pour le corps et la tête contre les projectiles et les explosifs."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_assaultsuit"	"Body and head protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"Un explosif incendiaire qui couvre le point d'impact de flammes pendant un bref instant."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_molotov"	"An explosive, incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"Un dispositif de diversion qui peut être utilisé pour fournir une couverture temporaire afin de bouger d'un endroit à un autre."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_smokegrenade"	"A diversionary device that can be used to provide temporary cover for moving from place to place."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Émet un bruit sourd et un flash aveuglant lorsqu'elle est jetée (enlevez d'abord la goupille). Utile pour faire diversion avant de rentrer dans une zone."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_flashbang"	"Makes a loud noise and blinding flash when thrown at enemy (pull pin first). Useful for causing distractions before entering an area."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"Un engin hautement explosif. Tirez la goupille, relâchez la cuillère et jetez."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_hegrenade"	"A high-explosive device. Pull the pin, release the spoon and throw."
"SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm} Passer"
"[english]SFUI_Freeze_Skip"	"${confirm}Skip"
"SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1] Sauvegarder cet instant"
"[english]SFUI_Freeze_Snapshot"	"[%s1]	Save this moment"
"SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"AVERTISSEMENT : Prob. de connexion"
"[english]SFUI_CONNWARNING_HEADER"	"WARNING: Connection problem"
"SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Déconnexion automatique :"
"[english]SFUI_CONNWARNING_BODY"	"Auto-disconnect in: "
"SFUI_LEADERBOARD"	"CLASSEMENTS"
"[english]SFUI_LEADERBOARD"	"LEADERBOARDS"
"SFUI_LBoard_Mode"	"MODE"
"[english]SFUI_LBoard_Mode"	"MODE"
"SFUI_LBoard_Filter"	"FILTRE"
"[english]SFUI_LBoard_Filter"	"FILTER"
"SFUI_LBoard_Entries"	"ENTRÉES TOTALES : 0"
"[english]SFUI_LBoard_Entries"	"TOTAL ENTRIES: 0"
"SFUI_LBoard_Updating"	"MISE À JOUR À PARTIR DU SERVEUR..."
"[english]SFUI_LBoard_Updating"	"UPDATING FROM SERVER..."
"SFUI_LBRank"	"RANG :"
"[english]SFUI_LBRank"	"RANK:"
"SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Lt"	"${ltrigger}"
"SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"[english]SFUI_LBCat_Rt"	"${rtrigger}"
"SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"[english]SFUI_LBMode_X"	"${west}"
"SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"[english]SFUI_LBFilter_Y"	"${north}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Fermer ${confirm} Voir la carte du joueur ${dpad} Parcourir la liste"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Close ${confirm} Show Gamer Card ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Retour     ${dpad} Parcourir la liste"
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation_PS3"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_LB_Status"	"Lecture des données de classement..."
"[english]SFUI_LB_Status"	"Reading leaderboard data..."
"SFUI_LB_NoResults"	"Aucun résultat trouvé."
"[english]SFUI_LB_NoResults"	"No results found."
"SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Ratio actuel de victimes/morts"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_KillDeath"	"Current Kill / Death Ratio"
"SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Nombre de victoires"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Wins"	"Total Wins"
"SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Étoiles totales"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_Stars"	"Total Stars"
"SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Parties totales jouées"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_GamesPlayed"	"Total Games Played"
"SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Général"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Overall"	"Overall"
"SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Amis"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Friends"	"Friends"
"SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Moi"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Me"	"Me"
"SFUI_LeaderboardMode_All"	"Tous"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_All"	"All"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Occasionnel en ligne"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCasual"	"Online Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Compétitif en ligne"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineCompetitive"	"Online Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Pro en ligne"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePro"	"Online Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Privée en ligne"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlinePrivate"	"Online Private"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Occasionnel local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCasual"	"Local Casual"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Compétitif local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineCompetitive"	"Local Competitive"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Pro local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflinePro"	"Local Pro"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Course à l'arm. en ligne"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameProgressive"	"Online Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Démolition en ligne"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OnlineGunGameBomb"	"Online Demolition"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Course à l'armement locale"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameProgressive"	"Local Arms Race"
"SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Démolition local"
"[english]SFUI_LeaderboardMode_OfflineGunGameBomb"	"Local Demolition"
"SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Classement"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Rank"	"Rank"
"SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"V/M"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_KD"	"K/D"
"SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Tirs en pleine tête"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HeadShots"	"Head Shots"
"SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Coups portés"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Hits"	"Hits"
"SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Tués"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Kills"	"Kills"
"SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Victoire %"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WinPercent"	"Win %"
"SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Victoires"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Wins"	"Wins"
"SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Défaites"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Losses"	"Losses"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Antiterroriste"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsCT"	"Wins as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Terroriste"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_WonAsT"	"Wins as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Étoiles"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Stars"	"Stars"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Bombes (posage)"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsSet"	"Bomb Set"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bombes (explos.)"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDetonated"	"Bombs Detonated"
"SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bombes (désamor.)"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_BombsDefused"	"Bombs Defused"
"SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Otages libérés"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_HostagesRescued"	"Hostages Rescued"
"SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Total"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Total"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Score"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageScore"	"Score"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Victimes par manche"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageKillsRound"	"Kills Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Morts par manche"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDeathsRound"	"Deaths Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Dégâts par manche"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AverageDmgRound"	"Damage Per Round"
"SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP"	"Meilleur joueur"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TotalMVP"	"MVP Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Total"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamesTotal"	"Total"
"SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Temps de jeu"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_TimePlayed"	"Time Played"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Antiterroriste"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsCT"	"Played as CT"
"SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Terroriste"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_PlayedAsT"	"Played as T"
"SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Récompenses totales"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Medals"	"Awards Total"
"SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Erreur du multijoueur"
"[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle"	"Multiplayer Error"
"SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Annuler"
"[english]SFUI_GameUI_ErrorDismiss"	"${confirm} Dismiss"
"SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"Vous devez être connecté à un profil de joueur doté de droits multijoueurs et être connecté au Xbox LIVE pour jouer en ligne."
"[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges and connected to Xbox LIVE in order to play online."
"SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"Vous devez vous connecter à Xbox LIVE pour accéder à cette fonction. Souhaitez-vous vous connecter maintenant ?"
"[english]SFUI_GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"You need to sign in to Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?"
"SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"Le service %s n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard."
"[english]SFUI_GameUI_LostServerXLSP"	"The %s service is not available at this time. Please try again later."
"SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Impossible de trouver un serveur dédié."
"[english]SFUI_GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Failed to find a dedicated server."
"SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"Une erreur s'est produite avec votre connexion. Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Unknown"	"An error occurred with your connection. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Le client a été supprimé de la session de l'hôte."
"[english]SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Client was removed from host session."
"SFUI_DisconnectReason_Idle"	"Vous avez été expulsé pour cause d'inactivité."
"[english]SFUI_DisconnectReason_Idle"	"You have been kicked due to inactivity."
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Votre connexion au serveur a expiré."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedFromServer"	"Your connection to the server has timed out."
"SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"Vous avez été exclu pour avoir tué trop d'équipiers."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamKilling"	"You have been kicked for killing too many teammates."
"SFUI_Disconnect_Title"	"Déconnecté"
"[english]SFUI_Disconnect_Title"	"Disconnected"
"SFUI_SessionError_Unknown"	"Une erreur est survenue lors de votre connexion à la session. Veuillez réessayer dans quelques instants."
"[english]SFUI_SessionError_Unknown"	"An error occurred with your connection to session. Please try again in a few moments."
"SFUI_SessionError_NotAvailable"	"La session n'est plus disponible."
"[english]SFUI_SessionError_NotAvailable"	"The session is no longer available."
"SFUI_SessionError_Create"	"Impossible de créer la session. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer."
"[english]SFUI_SessionError_Create"	"Failed to create session. Please check your connection and try again."
"SFUI_SessionError_Connect"	"Impossible de se connecter au serveur de jeu."
"[english]SFUI_SessionError_Connect"	"Failed to connect to the game server."
"SFUI_SessionError_Full"	"Impossible de rejoindre la session en raison d'un nombre insuffisant d'emplacements libres."
"[english]SFUI_SessionError_Full"	"Failed to join session because the session did not have enough open slots."
"SFUI_SessionError_Kicked"	"Vous avez été exclu de la session."
"[english]SFUI_SessionError_Kicked"	"You have been kicked from the session."
"SFUI_SessionError_Migrate"	"Le leader de la salle d'attente a quitté la partie."
"[english]SFUI_SessionError_Migrate"	"Lobby leader has left the game."
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Échec de chargement du profil joueur"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTitle"	"Gamer profile load fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"Une erreur est survenue lors du chargement du profil joueur. Voulez-vous essayer de réinitialiser le profil joueur en perdant votre progression dans le jeu et vos paramètres ?"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Would you like to attempt to reset the gamer profile losing all game progress and settings?"
"SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"Une erreur est survenue lors du chargement du profil joueur. La période d'essai nécessite un profil joueur valide"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataLoadFailedTrialMsg"	"There was an error loading the gamer profile.  Trial mode requires valid gamer profile"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Échec d'écriture du profil joueur"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedTitle"	"Gamer profile write fail"
"SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"Une erreur s'est produite lors de l'écriture des données du profil joueur. Le périphérique de stockage contenant le profil peut être manquant ou plein. La progression du jeu n'a pas été enregistrée"
"[english]SFUI_GameUI_ProfileDataWriteFailedMsg"	"There was an error writing the gamer profile.  The storage device containing the profile may be missing or full.  No game progress can be saved"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Acheter le jeu complet !"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlockedTitle"	"Purchase the Full Game!"
"SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"Vous devez acheter la version complète du jeu pour utiliser cette fonction !"
"[english]SFUI_GameUI_ArcadeNotUnlocked"	"You must purchase the full game in order to access this feature!"
"SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Grenade !"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Fire in the hole!"
"SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"Faites gaffe au Molotov !"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Molotov_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"
"SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Attention à la GSS !"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Flashbang_in_the_hole"	"Flashbang Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Attention au fumigène !"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Smoke_in_the_hole"	"Smoke Out!"
"SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Attention au leurre !"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Decoy_in_the_hole"	"Decoy Out!"
"WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"Quelqu'un a fait sauter une bombe"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_NAME"	"Someone Set Up Us The Bomb"
"WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Remportez la manche en posant la bombe"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_DESC"	"Win a round by planting a bomb"
"BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Boumala boumala"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Boomala Boomala"
"BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Posez 100 bombes"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant 100 bombs"
"BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Le démineur"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"The Hurt Blocker"
"BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Désamorcez 100 bombes avec succès"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse 100 bombs successfully"
"TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Désamorçage rapide"
"[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_NAME"	"Quick Cut"
"TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Désamorcez cinq bombes en mode Démolition"
"[english]TR_BOMB_DEFUSE_LOW_DESC"	"Defuse five bombs in Demolition mode"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Mèche courte"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_NAME"	"Shorter Fuse"
"TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Posez cinq bombes en mode Démolition"
"[english]TR_BOMB_PLANT_LOW_DESC"	"Plant five bombs in Demolition Mode"
"KILL_ENEMY_LOW_NAME"	"Emballeur de cadavres"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_NAME"	"Body Bagger"
"KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Tuez 25 ennemis"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_DESC"	"Kill 25 enemies"
"KILL_ENEMY_MED_NAME"	"Brancardier"
"[english]KILL_ENEMY_MED_NAME"	"Corpseman"
"KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Tuez 500 ennemis"
"[english]KILL_ENEMY_MED_DESC"	"Kill 500 enemies"
"KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"Dieu de la guerre"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_NAME"	"God of War"
"KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Tuez 10 000 ennemis"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_DESC"	"Kill 10,000 enemies"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Au-dessus de tous"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME"	"Second to None"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Désamorcez une bombe à moins d'une seconde de l'explosion"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC"	"Successfully defuse a bomb with less than one second remaining"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Prêt au combat"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME"	"Combat Ready"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Désamorcez une bombe grâce à un kit de désamorçage sans lequel l'explosion était inévitable"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC"	"Defuse a bomb with a kit when it would have failed without one"
"KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Anti-antiterroriste"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_NAME"	"Counter-Counter-Terrorist"
"KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Tuez un antiterroriste pendant qu'il désamorce la bombe"
"[english]KILL_BOMB_DEFUSER_DESC"	"Kill a Counter-Terrorist while he is defusing the bomb"
"WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Rite du premier désamorçage"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_NAME"	"Rite of First Defusal"
"WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Gagnez une manche en désamorçant une bombe"
"[english]WIN_BOMB_DEFUSE_DESC"	"Win a round by defusing a bomb"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Mèche courte"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME"	"Short Fuse"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Posez une bombe en moins de 25 secondes (excluant le mode Démolition)"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_DESC"	"Plant a bomb within 25 seconds (excluding Demolition mode)"
"WIN_ROUNDS_LOW_NAME"	"Noobel ordre mondial"
"[english]WIN_ROUNDS_LOW_NAME"	"Newb World Order"
"WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Remportez dix manches"
"[english]WIN_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win ten rounds"
"WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Pro-mu"
"[english]WIN_ROUNDS_MED_NAME"	"Pro-moted"
"WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Gagnez 200 manches"
"[english]WIN_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 200 rounds"
"WIN_ROUNDS_HIGH_NAME"	"L'é-leet des hommes"
"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Leet-er of Men"
"WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Gagnez 5 000 manches"
"[english]WIN_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 5,000 rounds"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Gungamer"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Gungamer"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Remportez une partie en mode Course à l'armement ou Démolition"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Win one match in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Tir continu"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Keep on Gunning"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Remportez 25 parties en mode Course à l'armement ou Démolition"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Mort du siècle"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Kill of the Century"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Remportez 100 parties en mode Course à l'armement ou Démolition"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 100 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"Le professionnel"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_NAME"	"The Professional"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Remportez 500 parties en mode Course à l'armement ou Démolition"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_EXTREME_DESC"	"Win 500 matches in Arms Race or Demolition mode"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME"	"Mangeur de pizza froide"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_NAME"	"Cold Pizza Eater"
"WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Remportez 1 000 parties en mode Course à l'armement ou Démolition"
"[english]WIN_GUN_GAME_ROUNDS_ULTIMATE_DESC"	"Win 1,000 matches in Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Exercice exercice exercice"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_NAME"	"Practice Practice Practice"
"GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Jouez 100 parties en mode Course à l'armement ou Démolition"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_LOW_DESC"	"Play 100 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Collecteurs d'armes"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_NAME"	"Gun Collector"
"GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Jouez 500 parties en mode Course à l'armement ou Démolition"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_MED_DESC"	"Play 500 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"Roi de la victime"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_NAME"	"King of the Kill"
"GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Jouez 5 000 parties en mode Course à l'armement ou Démolition"
"[english]GUN_GAME_ROUNDS_HIGH_DESC"	"Play 5,000 matches of Arms Race or Demolition mode"
"GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Points en votre faveur"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_NAME"	"Points in Your Favor"
"GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Infligez un total de 2 500 points de dégâts aux ennemis"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_DESC"	"Inflict 2,500 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_MED_NAME"	"Vous avez fait vos points"
"[english]GIVE_DAMAGE_MED_NAME"	"You've Made Your Points"
"GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Infligez un total de 50 000 points de dégâts aux ennemis"
"[english]GIVE_DAMAGE_MED_DESC"	"Inflict 50,000 total points of damage to enemies"
"GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME"	"Un million de plaies"
"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_NAME"	"A Million Points of Blight"
"GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Infligez un total de 1 000 000 de points dégâts aux ennemis"
"[english]GIVE_DAMAGE_HIGH_DESC"	"Inflict 1,000,000 total points of damage to enemies"
"KILLING_SPREE_NAME"	"Balistique"
"[english]KILLING_SPREE_NAME"	"Ballistic"
"KILLING_SPREE_DESC"	"En mode Classique, tuez quatre joueurs ennemis en quinze secondes"
"[english]KILLING_SPREE_DESC"	"In Classic mode, kill four enemy players within fifteen seconds"
"KILL_WITH_OWN_GUN_NAME"	"Objet Tr0uvé"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_NAME"	"Lost and F0wnd"
"KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Tuez un ennemi avec une arme qu'il a laissé tomber pendant la manche"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_DESC"	"Kill an enemy with a gun they dropped during the current round"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Diplomatie du cowboy"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME"	"Cowboy Diplomacy"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Libérez 100 otages"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC"	"Rescue 100 hostages"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"RES Tsar"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME"	"SAR Czar"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Libérez 500 otages"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC"	"Rescue 500 hostages"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Le bon berger"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_NAME"	"Good Shepherd"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Libérez tous les otages au cours de la même manche"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC"	"Rescue all hostages in a single round"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME"	"Libéré en vitesse"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME"	"Freed With Speed"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Libérez tous les otages en 90 secondes"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC"	"Rescue all hostages within 90 seconds"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Une balle est une balle"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME"	"Ammo Conservation"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Tuez deux ennemis d'une seule balle"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC"	"Kill two enemy players with a single bullet"
"EARN_MONEY_LOW_NAME"	"Obligations de guerre"
"[english]EARN_MONEY_LOW_NAME"	"War Bonds"
"EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Gagnez un montant total de 50 000 $"
"[english]EARN_MONEY_LOW_DESC"	"Earn $50,000 total cash"
"EARN_MONEY_MED_NAME"	"Butin de guerre"
"[english]EARN_MONEY_MED_NAME"	"Spoils of War"
"EARN_MONEY_MED_DESC"	"Gagnez un montant total de 2 500 000 $"
"[english]EARN_MONEY_MED_DESC"	"Earn $2,500,000 total cash"
"EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Argent sale"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_NAME"	"Blood Money"
"EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Gagnez un montant total de 50 000 000 $"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_DESC"	"Earn $50,000,000 total cash"
"DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"Enterrement prématuré"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_NAME"	"Premature Burial"
"DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Tuez un ennemi à l'aide d'une grenade juste après votre mort"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a grenade after dying"
"KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Expert ès Desert Eagle"
"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_NAME"	"Desert Eagle Expert"
"KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Tuez 200 ennemis à l'aide du Desert Eagle"
"[english]KILL_ENEMY_DEAGLE_DESC"	"Kill 200 enemies with the Desert Eagle"
"KILL_ENEMY_USP_NAME"	"Expert ès USP"
"[english]KILL_ENEMY_USP_NAME"	"USP Expert"
"KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Tuez 200 ennemis à l'aide de l'USP"
"[english]KILL_ENEMY_USP_DESC"	"Kill 200 enemies with the USP"
"KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Expert ès Glock-18"
"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_NAME"	"Glock-18 Expert"
"KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du Glock-18"
"[english]KILL_ENEMY_GLOCK_DESC"	"Kill 100 enemies with the Glock-18"
"KILL_ENEMY_P228_NAME"	"Expert ès P228"
"[english]KILL_ENEMY_P228_NAME"	"P228 Expert"
"KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Tuez 200 ennemis à l'aide du P228"
"[english]KILL_ENEMY_P228_DESC"	"Kill 200 enemies with the P228"
"KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Expert ès Dual Berettas"
"[english]KILL_ENEMY_ELITE_NAME"	"Dual Berettas Expert"
"KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Tuez 25 ennemis à l'aide des Dual Berettas"
"[english]KILL_ENEMY_ELITE_DESC"	"Kill 25 enemies with the Dual Berettas"
"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Expert ès Five-SeveN"
"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_NAME"	"Five-SeveN Expert"
"KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Tuez 25 ennemis à l'aide du Five-SeveN"
"[english]KILL_ENEMY_FIVESEVEN_DESC"	"Kill 25 enemies with the Five-SeveN"
"KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"Expert ès PP-Bizon"
"[english]KILL_ENEMY_BIZON_NAME"	"PP-Bizon Expert"
"KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Tuez 250 ennemis à l'aide du PP-Bizon"
"[english]KILL_ENEMY_BIZON_DESC"	"Kill 250 enemies with the PP-Bizon"
"KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Expert ès Tec-9"
"[english]KILL_ENEMY_TEC9_NAME"	"Tec-9 Expert"
"KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du Tec-9"
"[english]KILL_ENEMY_TEC9_DESC"	"Kill 100 enemies with the Tec-9"
"KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Expert ès Zeus x27"
"[english]KILL_ENEMY_TASER_NAME"	"Zeus x27 Expert"
"KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Tuez 10 ennemis à l'aide du Zeus x27"
"[english]KILL_ENEMY_TASER_DESC"	"Kill 10 enemies with the Zeus x27"
"KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"Expert ès P2000 Tactical"
"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_NAME"	"P2000 Tactical Expert"
"KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du P2000"
"[english]KILL_ENEMY_HKP2000_DESC"	"Kill 100 enemies with the P2000"
"KILL_ENEMY_P250_NAME"	"Expert ès P250"
"[english]KILL_ENEMY_P250_NAME"	"P250 Expert"
"KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Tuez 25 ennemis à l'aide du P250"
"[english]KILL_ENEMY_P250_DESC"	"Kill 25 enemies with the P250"
"META_PISTOL_NAME"	"Maître ès pistolet"
"[english]META_PISTOL_NAME"	"Pistol Master"
"META_PISTOL_DESC"	"Débloquez toutes les récompenses de spécialiste au pistolet"
"[english]META_PISTOL_DESC"	"Unlock all Pistol kill awards"
"KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"Expert ès AWP"
"[english]KILL_ENEMY_AWP_NAME"	"AWP Expert"
"KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Tuez 500 ennemis à l'aide de l'AWP"
"[english]KILL_ENEMY_AWP_DESC"	"Kill 500 enemies with the AWP"
"KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"Expert ès AK-47"
"[english]KILL_ENEMY_AK47_NAME"	"AK-47 Expert"
"KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Tuez 1 000 ennemis à l'aide de l'AK-47"
"[english]KILL_ENEMY_AK47_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the AK-47"
"KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"Expert ès M4A4"
"[english]KILL_ENEMY_M4A1_NAME"	"M4A4 Expert"
"KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Tuez 1 000 ennemis à l'aide de la M4A4"
"[english]KILL_ENEMY_M4A1_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the M4A4"
"KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"Expert ès AUG"
"[english]KILL_ENEMY_AUG_NAME"	"AUG Expert"
"KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Tuez 250 ennemis à l'aide de l'AUG"
"[english]KILL_ENEMY_AUG_DESC"	"Kill 250 enemies with the AUG"
"KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"Expert ès SG 552"
"[english]KILL_ENEMY_SG552_NAME"	"SG 552 Expert"
"KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Tuez 500 ennemis à l'aide du SG 552"
"[english]KILL_ENEMY_SG552_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 552"
"KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"Expert ès SG 550"
"[english]KILL_ENEMY_SG550_NAME"	"SG 550 Expert"
"KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Tuez 500 ennemis à l'aide du SG 550"
"[english]KILL_ENEMY_SG550_DESC"	"Kill 500 enemies with the SG 550"
"KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Expert ès Galil"
"[english]KILL_ENEMY_GALIL_NAME"	"Galil Expert"
"KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Tuez 500 ennemis à l'aide du Galil"
"[english]KILL_ENEMY_GALIL_DESC"	"Kill 500 enemies with the Galil"
"KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Expert ès Galil AR"
"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_NAME"	"Galil AR Expert"
"KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Tuez 250 ennemis à l'aide du Galil AR"
"[english]KILL_ENEMY_GALILAR_DESC"	"Kill 250 enemies with the Galil AR"
"KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"Expert ès FAMAS"
"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_NAME"	"FAMAS Expert"
"KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du FAMAS"
"[english]KILL_ENEMY_FAMAS_DESC"	"Kill 100 enemies with the FAMAS"
"KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Expert ès Scout"
"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_NAME"	"Scout Expert"
"KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Tuez 1 000 ennemis à l'aide du Scout"
"[english]KILL_ENEMY_SCOUT_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the Scout"
"KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"Expert ès G3SG1"
"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_NAME"	"G3SG1 Expert"
"KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du G3SG1"
"[english]KILL_ENEMY_G3SG1_DESC"	"Kill 100 enemies with the G3SG1"
"KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"Expert ès SCAR-17"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_NAME"	"SCAR-17 Expert"
"KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Tuez 1 000 ennemis à l'aide du SCAR-17"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR17_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the SCAR-17"
"KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"Expert ès SCAR-20"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_NAME"	"SCAR-20 Expert"
"KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du SCAR-20"
"[english]KILL_ENEMY_SCAR20_DESC"	"Kill 100 enemies with the SCAR-20"
"KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"Expert ès SG553"
"[english]KILL_ENEMY_SG556_NAME"	"SG553 Expert"
"KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du SG553"
"[english]KILL_ENEMY_SG556_DESC"	"Kill 100 enemies with the SG553"
"KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"Expert ès SSG 08"
"[english]KILL_ENEMY_SSG08_NAME"	"SSG 08 Expert"
"KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du SSG 08"
"[english]KILL_ENEMY_SSG08_DESC"	"Kill 100 enemies with the SSG 08"
"META_RIFLE_NAME"	"Maître ès fusil"
"[english]META_RIFLE_NAME"	"Rifle Master"
"META_RIFLE_DESC"	"Débloquez toutes les récompenses de spécialiste au fusil"
"[english]META_RIFLE_DESC"	"Unlock all rifle kill awards"
"KILL_ENEMY_P90_NAME"	"Expert ès P90"
"[english]KILL_ENEMY_P90_NAME"	"P90 Expert"
"KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Tuez 500 ennemis à l'aide du P90"
"[english]KILL_ENEMY_P90_DESC"	"Kill 500 enemies with the P90"
"KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"Expert ès MP5"
"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_NAME"	"MP5 Expert"
"KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Tuez 1 000 ennemis à l'aide du MP5"
"[english]KILL_ENEMY_MP5NAVY_DESC"	"Kill 1,000 enemies with the MP5"
"KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"Expert ès TMP"
"[english]KILL_ENEMY_TMP_NAME"	"TMP Expert"
"KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Tuez 500 ennemis à l'aide du TMP"
"[english]KILL_ENEMY_TMP_DESC"	"Kill 500 enemies with the TMP"
"KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"Expert ès MAC-10"
"[english]KILL_ENEMY_MAC10_NAME"	"MAC-10 Expert"
"KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du MAC-10"
"[english]KILL_ENEMY_MAC10_DESC"	"Kill 100 enemies with the MAC-10"
"KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"Expert ès UMP-45"
"[english]KILL_ENEMY_UMP45_NAME"	"UMP-45 Expert"
"KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Tuez 250 ennemis à l'aide de l'UMP-45"
"[english]KILL_ENEMY_UMP45_DESC"	"Kill 250 enemies with the UMP-45"
"KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"Expert ès MP7"
"[english]KILL_ENEMY_MP7_NAME"	"MP7 Expert"
"KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Tuez 250 ennemis à l'aide du MP7"
"[english]KILL_ENEMY_MP7_DESC"	"Kill 250 enemies with the MP7"
"KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"Expert ès MP9"
"[english]KILL_ENEMY_MP9_NAME"	"MP9 Expert"
"KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du MP9"
"[english]KILL_ENEMY_MP9_DESC"	"Kill 100 enemies with the MP9"
"META_SMG_NAME"	"Maître ès pistolet mitrailleur"
"[english]META_SMG_NAME"	"Sub-Machine Gun Master"
"META_SMG_DESC"	"Débloquez toutes les récompenses de spécialiste au pistolet mitrailleur"
"[english]META_SMG_DESC"	"Unlock all sub-machine gun kill awards"
"KILL_ENEMY_M3_NAME"	"Expert ès M3 Shotgun"
"[english]KILL_ENEMY_M3_NAME"	"M3 Shotgun Expert"
"KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Tuez 200 ennemis à l'aide du M3 Shotgun"
"[english]KILL_ENEMY_M3_DESC"	"Kill 200 enemies with the M3 Shotgun"
"KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"Expert ès XM1014"
"[english]KILL_ENEMY_XM1014_NAME"	"XM1014 Expert"
"KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Tuez 200 ennemis à l'aide du XM1014"
"[english]KILL_ENEMY_XM1014_DESC"	"Kill 200 enemies with the XM1014"
"KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"Expert ès MAG-7"
"[english]KILL_ENEMY_MAG7_NAME"	"MAG-7 Expert"
"KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Tuez 50 ennemis à l'aide du MAG-7"
"[english]KILL_ENEMY_MAG7_DESC"	"Kill 50 enemies with the MAG-7"
"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Expert ès Sawed-Off"
"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_NAME"	"Sawed-Off Expert"
"KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Tuez 50 ennemis à l'aide du Sawed-Off"
"[english]KILL_ENEMY_SAWEDOFF_DESC"	"Kill 50 enemies with the Sawed-Off"
"KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Expert ès Nova"
"[english]KILL_ENEMY_NOVA_NAME"	"Nova Expert"
"KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du Nova"
"[english]KILL_ENEMY_NOVA_DESC"	"Kill 100 enemies with the Nova"
"META_SHOTGUN_NAME"	"Maître ès fusil à pompe"
"[english]META_SHOTGUN_NAME"	"Shotgun Master"
"META_SHOTGUN_DESC"	"Débloquez toutes les récompenses de spécialiste au fusil à pompe"
"[english]META_SHOTGUN_DESC"	"Unlock all shotgun kill awards"
"KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"Expert ès grenade"
"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_NAME"	"HE Grenade Expert"
"KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Tuez 100 ennemis avec une grenade"
"[english]KILL_ENEMY_HEGRENADE_DESC"	"Kill 100 enemies with the HE grenade"
"KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Expert en flamme"
"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_NAME"	"Flame Expert"
"KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Tuez 100 ennemis avec le cocktail Molotov ou la grenade incendiaire"
"[english]KILL_ENEMY_MOLOTOV_DESC"	"Kill 100 enemies with the Molotov or Incendiary grenade"
"KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Expert au Couteau"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_NAME"	"Knife Expert"
"KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Tuez 100 ennemis avec le couteau"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_DESC"	"Kill 100 enemies with the knife"
"KILL_ENEMY_M249_NAME"	"Expert ès M249"
"[english]KILL_ENEMY_M249_NAME"	"M249 Expert"
"KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide de la M249"
"[english]KILL_ENEMY_M249_DESC"	"Kill 100 enemies with the M249"
"KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Expert ès Negev"
"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_NAME"	"Negev Expert"
"KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Tuez 100 ennemis à l'aide du Negev"
"[english]KILL_ENEMY_NEGEV_DESC"	"Kill 100 enemies with the Negev"
"META_WEAPONMASTER_NAME"	"Maître d'armes"
"[english]META_WEAPONMASTER_NAME"	"Master At Arms"
"META_WEAPONMASTER_DESC"	"Débloquez toutes les récompenses de maniement des armes"
"[english]META_WEAPONMASTER_DESC"	"Unlock every weapon kill award"
"KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"Le nettoyeur"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_NAME"	"The Cleaner"
"KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"En mode Classique, tuez cinq ennemis en une seule manche"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_DESC"	"In Classic mode, kill five enemies in a single round"
"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME"	"Varier les plaisirs"
"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_NAME"	"Variety Hour"
"KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Utilisez cinq armes différentes au cours d'une même manche pour tuer vos victimes"
"[english]KILLS_WITH_MULTIPLE_GUNS_DESC"	"Get kills with five different guns in a single round"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Élimination du guide"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME"	"Dead Shepherd"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Tuez un ennemi à la tête d'un groupe d'otages sans blesser ces derniers"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC"	"Kill an enemy who is leading the hostages without injuring the hostages"
"LAST_PLAYER_ALIVE_NAME"	"Guerre d'usure"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_NAME"	"War of Attrition"
"LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Soyez le dernier joueur en vie dans une manche avec une équipe d'au moins cinq joueurs"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_DESC"	"Be the last player alive in a round with five players on your team"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Balle magique"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME"	"Magic Bullet"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Tuez un ennemi avec la dernière balle de votre chargeur (excluant les fusils de précisions et le Zeus x27)"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_DESC"	"Kill an enemy with the last bullet in your magazine (excluding sniper rifles and Zeus x27)"
"KILLING_SPREE_ENDER_NAME"	"Une victime, une fin de série"
"[english]KILLING_SPREE_ENDER_NAME"	"Kill One, Get One Spree"
"KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Tuez un joueur ennemi qui vient de tuer quatre de vos coéquipiers en moins de 15 secondes"
"[english]KILLING_SPREE_ENDER_DESC"	"Kill an enemy player who has just killed four of your teammates within 15 seconds"
"BREAK_WINDOWS_NAME"	"Pour qui sonne la glace"
"[english]BREAK_WINDOWS_NAME"	"A World of Pane"
"BREAK_WINDOWS_DESC"	"Détruire 14 fenêtres pendant une seule manche sur Office"
"[english]BREAK_WINDOWS_DESC"	"Shoot out 14 windows in a single round on Office"
"HEADSHOTS_NAME"	"Ligne de mire optimale"
"[english]HEADSHOTS_NAME"	"Battle Sight Zero"
"HEADSHOTS_DESC"	"Tuez 250 ennemis d'un tir en pleine tête"
"[english]HEADSHOTS_DESC"	"Kill 250 enemies with headshots"
"DAMAGE_NO_KILL_NAME"	"Amorce"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_NAME"	"Primer"
"DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Blessez à au moins 95% un ennemi qui est ensuite tué par un autre joueur"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_DESC"	"Do at least 95% damage to an enemy who is then killed by a another player"
"KILL_LOW_DAMAGE_NAME"	"Formé à la finition"
"[english]KILL_LOW_DAMAGE_NAME"	"Finishing Schooled"
"KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Tuez un ennemi qui a été réduit à moins de 5% de vie par d'autres joueurs"
"[english]KILL_LOW_DAMAGE_DESC"	"Kill an enemy who has been reduced to less than 5% health by other players"
"KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"Abattu au dépourvu"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_NAME"	"Shot With Their Pants Down"
"KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Tuez un ennemi pendant qu'il recharge"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_DESC"	"Kill an enemy while they are reloading"
"KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Ambition aveugle"
"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_NAME"	"Blind Ambition"
"KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Tuez 25 ennemis désorientés par une GSS"
"[english]KILL_ENEMY_BLINDED_DESC"	"Kill 25 enemies blinded by flashbangs"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Rage aveugle"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_NAME"	"Blind Fury"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Tuez un ennemi pendant que vous êtes aveuglé par une GSS"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_DESC"	"Kill an enemy while you are blinded from a flashbang"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"On récolte ce que l'on sème"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_NAME"	"Friendly Firearms"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Tuez 100 ennemis avec leurs propres armes"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC"	"Kill 100 enemies with enemy weapons"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Tireur expert"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME"	"Expert Marksman"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Faites une victime à l'aide de chaque arme"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_DESC"	"Get a kill with every weapon"
"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Tireur d'élite"
"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Marksman"
"WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Remportez une partie sur chaque carte en Course à l'armement et en Démolition"
"[english]WIN_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Win a match on every Arms Race and Demolition map"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Touriste"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_NAME"	"Tourist"
"PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Jouez une manche sur chaque carte en Course à l'armement et en Démolition"
"[english]PLAY_EVERY_GUNGAME_MAP_DESC"	"Play a round on every Arms Race and Demolition map"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Refusé !"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_NAME"	"Denied!"
"GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Tuez un joueur qui a atteint le niveau couteau d'or en mode Course à l'armement"
"[english]GUN_GAME_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill a player who is on gold knife level in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"Au bord de l'abîme"
"[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_NAME"	"Living on the Edge"
"GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC"	"Utilisez le couteau pour tuer quelqu'un en mode Récupération"
"[english]GUN_GAME_SELECT_KNIFE_KILL_DESC"	"Get a knife kill in Scavenger Mode"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_NAME"	"Seppuku"
"GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Suicidez-vous en étant au niveau couteau d'or en mode Course à l'armement"
"[english]GUN_GAME_SELECT_SUICIDE_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill yourself while on gold knife level in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME"	"Lame à lame"
"[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_NAME"	"Knife on Knife"
"GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Tuez un joueur qui a atteint le niveau couteau d'or avec votre propre couteau en mode Course à l'armement"
"[english]GUN_GAME_KNIFE_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with your own knife in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME"	"Terrain de jeu équilibré"
"[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_NAME"	"Level Playing Field"
"GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Tuez un joueur qui a atteint le niveau couteau d'or avec une mitraillette en mode Course à l'armement"
"[english]GUN_GAME_SMG_KILL_KNIFER_DESC"	"Kill an enemy who is on gold knife level with a sub-machine gun in Arms Race Mode"
"GUN_GAME_RAMPAGE_NAME"	"Folie meurtrière !"
"[english]GUN_GAME_RAMPAGE_NAME"	"Rampage!"
"GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Remportez une partie sans mourir en mode Course à l'armement"
"[english]GUN_GAME_RAMPAGE_DESC"	"Win an Arms Race match without dying"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"PREMIER !"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_NAME"	"FIRST!"
"GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Soyez le premier joueur à tuer quelqu'un lors d'une partie en Course à l'armement ou en Démolition"
"[english]GUN_GAME_FIRST_KILL_DESC"	"Be the first player to get a kill in an Arms Race or Demolition match"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME"	"Commençons par le commencement !"
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_NAME"	"First Things First"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Battez seul l'équipe Terroriste avant que la bombe ne soit posée en mode Démolition"
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Personally kill the entire Terrorist team before the bomb is planted in Demolition Mode"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Cible sécurisée"
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_NAME"	"Target Secured"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Battez seul l'équipe Antiterroriste avant que la bombe ne soit posée en mode Démolition"
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Personally kill the entire Counter-Terrorist team before the bomb is planted in Demolition Mode"
"IM_STILL_STANDING_NAME"	"Encore debout"
"[english]IM_STILL_STANDING_NAME"	"I'm Still Standing"
"IM_STILL_STANDING_DESC"	"Gagnez la manche en étant le dernier homme debout en mode Récupération"
"[english]IM_STILL_STANDING_DESC"	"Win the round as the last man standing in Scavenger Mode"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"Un tir ! Un mort !"
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_NAME"	"One Shot One Kill"
"ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Tuez trois joueurs consécutifs avec la première balle de votre arme pendant le mode Course à l'armement"
"[english]ONE_SHOT_ONE_KILL_DESC"	"Kill three consecutive players using the first bullet of your gun in Arms Race mode"
"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Économe"
"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_NAME"	"Conservationist"
"GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Remportez une partie sans recharger aucune de vos armes en Course à l'armement"
"[english]GUN_GAME_CONSERVATIONIST_DESC"	"Win an Arms Race match without reloading any of your weapons"
"BASE_SCAMPER_NAME"	"Campeur de base"
"[english]BASE_SCAMPER_NAME"	"Base Scamper"
"BASE_SCAMPER_DESC"	"Tuez un ennemi qui vient juste de réapparaitre en mode Course à l'armement"
"[english]BASE_SCAMPER_DESC"	"Kill an enemy just as their respawn protection ends in Arms Race mode"
"BORN_READY_NAME"	"Né pour tuer"
"[english]BORN_READY_NAME"	"Born Ready"
"BORN_READY_DESC"	"Tuez un ennemi avec votre première balle après être réapparu en mode Course à l'armement"
"[english]BORN_READY_DESC"	"Kill an enemy with the first bullet after your respawn protection ends in Arms Race mode"
"STILL_ALIVE_NAME"	"Toujours là"
"[english]STILL_ALIVE_NAME"	"Still Alive"
"STILL_ALIVE_DESC"	"Survivre plus de 30 secondes avec moins de 10 points de vie dans le mode Course à l'armement ou le mode Démolition"
"[english]STILL_ALIVE_DESC"	"Survive more than 30 seconds with less than ten health in Arms Race or Demolition mode"
"SMORGASBOARD_NAME"	"Smörgåsbord"
"[english]SMORGASBOARD_NAME"	"Smorgasbord"
"SMORGASBOARD_DESC"	"Utilisez chaque type d'armes en une seule manche du mode Récupération"
"[english]SMORGASBOARD_DESC"	"Use every available weapon type in a single round in Scavenger Mode"
"MEDALIST_NAME"	"Récompensé"
"[english]MEDALIST_NAME"	"Awardist"
"MEDALIST_DESC"	"Remportez 100 récompenses"
"[english]MEDALIST_DESC"	"Earn 100 awards"
"SURVIVE_GRENADE_NAME"	"Résistant aux éclats"
"[english]SURVIVE_GRENADE_NAME"	"Shrapnelproof"
"SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Encaissez 80 points de dégâts d'une grenade ennemie et survivez à cette manche"
"[english]SURVIVE_GRENADE_DESC"	"Take 80 points of damage from enemy grenades and still survive the round"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Ça va couper !"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_NAME"	"Make the Cut"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Remportez un combat au couteau"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_LOW_DESC"	"Win a knife fight"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME"	"La tranche ensanglantée"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_NAME"	"The Bleeding Edge"
"WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Remportez 100 combats au couteau"
"[english]WIN_KNIFE_FIGHTS_HIGH_DESC"	"Win 100 knife fights"
"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Désamorce ça !"
"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_NAME"	"Defuse This!"
"KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Tuez le désamorceur à l'aide d'une grenade"
"[english]KILLED_DEFUSER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill the defuser with an HE grenade"
"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Prudence est mère de sûreté"
"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_NAME"	"Safety First"
"SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Survivre à un tir en pleine tête parce que vous avez eu le bon sens de porter un casque (Mode compétitif seulement)"
"[english]SURVIVED_HEADSHOT_DUE_TO_HELMET_DESC"	"Survive a shot to the head because you had the good sense to wear a helmet (Competitive Mode only)"
"HIP_SHOT_NAME"	"Tir à la hanche"
"[english]HIP_SHOT_NAME"	"Hip Shot"
"HIP_SHOT_DESC"	"Tuez un ennemi d'un tir au fusil de précision sans l'aide de la lunette"
"[english]HIP_SHOT_DESC"	"Kill an enemy with an un-zoomed sniper rifle"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Œil pour œil"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME"	"Eye to Eye"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Tuez un sniper ennemi en train d'utiliser sa lunette à l'aide de votre propre fusil de précision"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a sniper rifle of your own"
"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME"	"Snipoignardé"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_NAME"	"Sknifed"
"KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Tuez un sniper ennemi au couteau pendant que celui-ci utilise sa lunette"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_KNIFE_DESC"	"Kill a zoomed-in enemy sniper with a knife"
"KILL_SNIPERS_NAME"	"Chasseur de sniper"
"[english]KILL_SNIPERS_NAME"	"Snipe Hunter"
"KILL_SNIPERS_DESC"	"Tuez 100 snipers ennemis en train d'utiliser leur lunette"
"[english]KILL_SNIPERS_DESC"	"Kill 100 zoomed-in enemy snipers"
"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME"	"La dernière embuscade"
"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_NAME"	"Dead Man Stalking"
"KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Tuez un ennemi pendant que vous êtes à un point de vie"
"[english]KILL_WHEN_AT_LOW_HEALTH_DESC"	"Kill an enemy while at one health"
"GRENADE_MULTIKILL_NAME"	"Les démolisseurs"
"[english]GRENADE_MULTIKILL_NAME"	"Three the Hard Way"
"GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Tuez trois ennemis avec une seule grenade explosive"
"[english]GRENADE_MULTIKILL_DESC"	"Kill three enemies with a single HE grenade"
"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Combattant de rue"
"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_NAME"	"Street Fighter"
"PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Tuez un ennemi au couteau pendant la manche au pistolet dans une partie Classique"
"[english]PISTOL_ROUND_KNIFE_KILL_DESC"	"Kill an enemy with a knife during the Pistol Round in a Classic match"
"FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Guerre éclair"
"[english]FAST_ROUND_WIN_NAME"	"Blitzkrieg"
"FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Remportez une manche contre cinq ennemis en moins de trente secondes"
"[english]FAST_ROUND_WIN_DESC"	"Win a round against five enemies in less than thirty seconds"
"WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME"	"Inauguration d'un calibre"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_NAME"	"Piece Initiative"
"WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Remportez 5 manches au pistolet en mode Compétitif"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_LOW_DESC"	"Win 5 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME"	"Donner une chance au calibre"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_NAME"	"Give Piece a Chance"
"WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Remportez 25 manches au pistolet en mode Compétitif"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_MED_DESC"	"Win 25 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME"	"Pacte du calibre"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_NAME"	"Piece Treaty"
"WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Gagnez 250 manches au pistolet en mode Compétitif"
"[english]WIN_PISTOLROUNDS_HIGH_DESC"	"Win 250 Pistol Rounds in Competitive Mode"
"BOMB_MULTIKILL_NAME"	"Frappe groupée"
"[english]BOMB_MULTIKILL_NAME"	"Clusterstruck"
"BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Tuez cinq ennemis avec une bombe que vous avez posée"
"[english]BOMB_MULTIKILL_DESC"	"Kill five enemies with a bomb you have planted"
"GOOSE_CHASE_NAME"	"Attrape-moi si tu peux"
"[english]GOOSE_CHASE_NAME"	"Wild Gooseman Chase"
"GOOSE_CHASE_DESC"	"En tant que dernier terroriste en vie, retenez le désamorceur suffisamment longtemps pour que la bombe explose"
"[english]GOOSE_CHASE_DESC"	"As the last living Terrorist, distract a defuser long enough for the bomb to explode"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Testament et explosion de volonté"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_NAME"	"Blast Will and Testament"
"WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Remportez une manche en ramassant la bombe d'un coéquipier tué et en la faisant exploser"
"[english]WIN_BOMB_PLANT_AFTER_RECOVERY_DESC"	"Win a round by picking up the bomb from a fallen comrade and successfully planting it"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME"	"À l'épreuve des balles"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_NAME"	"Target-Hardened"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Survivez aux dégâts infligés par cinq joueurs au cours d'une même manche"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC"	"Survive damage from five different enemies within a round"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME"	"Règle de pitié"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_NAME"	"Mercy Rule"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Éliminez l'ensemble de l'équipe adverse sans qu'aucun de vos coéquipiers ne soit tué"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team dying"
"FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"Coup de balai"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_NAME"	"Clean Sweep"
"FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Éliminez l'ensemble de l'équipe adverse sans qu'aucun de vos coéquipiers ne soit touché"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Kill the entire opposing team without any members of your team taking damage"
"BREAK_PROPS_NAME"	"Éléments en folie"
"[english]BREAK_PROPS_NAME"	"Mad Props"
"BREAK_PROPS_DESC"	"Cassez 15 éléments de la carte au cours d'une même manche"
"[english]BREAK_PROPS_DESC"	"Break 15 props in a single round"
"WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Roi de l'akimbo"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_NAME"	"Akimbo King"
"WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Utilisez les Dual Berettas pour tuer un joueur ennemi qui possède et utilise aussi les Dual Berettas"
"[english]WIN_DUAL_DUEL_DESC"	"Use Dual Berettas to kill an enemy player that is also wielding Dual Berettas"
"DECAL_SPRAYS_NAME"	"L'art de la guerre"
"[english]DECAL_SPRAYS_NAME"	"The Art of War"
"DECAL_SPRAYS_DESC"	"Réalisez 100 graffitis"
"[english]DECAL_SPRAYS_DESC"	"Spray 100 decals"
"NIGHTVISION_DAMAGE_NAME"	"Au cœur de la nuit"
"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_NAME"	"Dead of Night"
"NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Infligez 5 000 points de dégâts en utilisant les lunettes de vision nocturne"
"[english]NIGHTVISION_DAMAGE_DESC"	"Do 5,000 damage with nightvision active"
"UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"Invincible"
"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_NAME"	"The Unstoppable Force"
"UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Tuez quatre ennemis en une seule manche"
"[english]UNSTOPPABLE_FORCE_DESC"	"Kill four enemies within a single round"
"IMMOVABLE_OBJECT_NAME"	"Indestructible"
"[english]IMMOVABLE_OBJECT_NAME"	"The Immovable Object"
"IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Tuez un ennemi qui a tué quatre de vos coéquipiers durant cette manche"
"[english]IMMOVABLE_OBJECT_DESC"	"Kill an enemy who has killed four of your teammates within the current round"
"HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME"	"Rédemption du déchiqueteur de tête"
"[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_NAME"	"Head Shred Redemption"
"HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Tuez cinq ennemis avec des tirs en pleine tête en une seule manche"
"[english]HEADSHOTS_IN_ROUND_DESC"	"Kill five enemy players with headshots in a single round"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Vétéran de la carte Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_NAME"	"Assault Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Remportez 100 manches sur Assault"
"[english]WIN_MAP_CS_ASSAULT_DESC"	"Win 100 rounds on Assault"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Vétéran de la carte Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_NAME"	"Compound Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Remportez 100 manches sur Compound"
"[english]WIN_MAP_CS_COMPOUND_DESC"	"Win 100 rounds on Compound"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Vétéran de la carte Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_NAME"	"Havana Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Remportez 100 manches sur Havana"
"[english]WIN_MAP_CS_HAVANA_DESC"	"Win 100 rounds on Havana"
"WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Vétéran de la carte Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_NAME"	"Italy Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Remportez 100 manches sur Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_DESC"	"Win 100 rounds on Italy"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Vétéran de la carte Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_NAME"	"Militia Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Remportez 100 manches sur Militia"
"[english]WIN_MAP_CS_MILITIA_DESC"	"Win 100 rounds on Militia"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Vétéran de la carte Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_NAME"	"Office Map Veteran"
"WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Remportez 100 manches sur Office"
"[english]WIN_MAP_CS_OFFICE_DESC"	"Win 100 rounds on Office"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Vétéran de la carte Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_NAME"	"Aztec Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Remportez 100 manches sur Aztec"
"[english]WIN_MAP_DE_AZTEC_DESC"	"Win 100 rounds on Aztec"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Vétéran de la carte Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_NAME"	"Cobblestone Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Remportez 100 manches sur Cobblestone"
"[english]WIN_MAP_DE_CBBLE_DESC"	"Win 100 rounds on Cobblestone"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Vétéran de la carte Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_NAME"	"Chateau Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Remportez 100 manches sur Chateau"
"[english]WIN_MAP_DE_CHATEAU_DESC"	"Win 100 rounds on Chateau"
"WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Vétéran de la carte Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_NAME"	"Dust Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Remportez 100 manches sur Dust"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST_DESC"	"Win 100 rounds on Dust"
"WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Vétéran de la carte Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_NAME"	"Dust2 Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Remportez 100 manches sur Dust2"
"[english]WIN_MAP_DE_DUST2_DESC"	"Win 100 rounds on Dust2"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Vétéran de la carte Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_NAME"	"Inferno Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Remportez 100 manches sur Inferno"
"[english]WIN_MAP_DE_INFERNO_DESC"	"Win 100 rounds on Inferno"
"WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Vétéran de la carte Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_NAME"	"Nuke Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Remportez 100 manches sur Nuke"
"[english]WIN_MAP_DE_NUKE_DESC"	"Win 100 rounds on Nuke"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Vétéran de la carte Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_NAME"	"Piranesi Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Remportez 100 manches sur Piranesi"
"[english]WIN_MAP_DE_PIRANESI_DESC"	"Win 100 rounds on Piranesi"
"WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Vétéran de la carte Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_NAME"	"Port Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Remportez 100 manches sur Port"
"[english]WIN_MAP_DE_PORT_DESC"	"Win 100 rounds on Port"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Vétéran de la carte Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_NAME"	"Prodigy Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Remportez 100 manches sur Prodigy"
"[english]WIN_MAP_DE_PRODIGY_DESC"	"Win 100 rounds on Prodigy"
"WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Vétéran de la carte Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_NAME"	"Tides Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Remportez 100 manches sur Tides"
"[english]WIN_MAP_DE_TIDES_DESC"	"Win 100 rounds on Tides"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Vétéran de la carte Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_NAME"	"Train Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Remportez 100 manches sur Train"
"[english]WIN_MAP_DE_TRAIN_DESC"	"Win 100 rounds on Train"
"WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Vacances"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_NAME"	"Vacation"
"WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Remportez cinq parties sur Lake"
"[english]WIN_MAP_DE_LAKE_DESC"	"Win five matches on Lake"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"Ma maison"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_NAME"	"My House"
"WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Remportez cinq parties sur Safehouse"
"[english]WIN_MAP_DE_SAFEHOUSE_DESC"	"Win five matches on Safehouse"
"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Train-train habituel"
"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_NAME"	"Run of the Mill"
"WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Remportez cinq parties sur Sugarcane"
"[english]WIN_MAP_DE_SUGARCANE_DESC"	"Win five matches on Sugarcane"
"WIN_MAP_DE_STMARC_NAME"	"Marcsman"
"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_NAME"	"Marcsman"
"WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Remportez cinq parties sur St. Marc"
"[english]WIN_MAP_DE_STMARC_DESC"	"Win five matches on St. Marc"
"WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Comptez là-dessus"
"[english]WIN_MAP_DE_BANK_NAME"	"Bank On It"
"WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Remportez cinq parties sur Bank"
"[english]WIN_MAP_DE_BANK_DESC"	"Win five matches on Bank"
"WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"Guérilla urbaine"
"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSYY_NAME"	"Urban Warfare"
"WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Remportez cinq parties sur Embassy"
"[english]WIN_MAP_DE_EMBASSY_DESC"	"Win five matches on Embassy"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Depot despote"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_NAME"	"Depot Despot"
"WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Remportez cinq parties sur Depot"
"[english]WIN_MAP_DE_DEPOT_DESC"	"Win five matches on Depot"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Vétéran de la carte Shorttrain"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_NAME"	"Shorttrain Map Veteran"
"WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Remportez cinq parties sur Shorttrain"
"[english]WIN_MAP_DE_SHORTTRAIN_DESC"	"Win five matches on Shorttrain"
"WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME"	"Vétéran de la carte Shoots"
"[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_NAME"	"Shoots Vet"
"WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Remportez cinq parties sur Shoots en mode Course à l'armement"
"[english]WIN_MAP_AR_SHOOTS_DESC"	"Win five matches in Arms Race Mode on Shoots"
"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Je réclame mes valises"
"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_NAME"	"Baggage Claimer"
"WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Remportez cinq parties sur Baggage en mode Course à l'armement"
"[english]WIN_MAP_AR_BAGGAGE_DESC"	"Win five matches in Arms Race Mode on Baggage"
"KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Épée de Damoclès"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_NAME"	"Death From Above"
"KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Tuez un ennemi lorsque vous vous trouvez en l'air"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_DESC"	"Kill an enemy while you are airborne"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Tir au lapin"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Bunny Hunt"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Tuez un ennemi alors qu'il se trouve en l'air"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Nécrobaties aériennes"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_NAME"	"Aerial Necrobatics"
"KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Tuez un ennemi alors que vous vous trouvez tous les deux en l'air"
"[english]KILLER_AND_ENEMY_IN_AIR_DESC"	"Kill an airborne enemy while you are also airborne"
"SILENT_WIN_NAME"	"Opération sac noir"
"[english]SILENT_WIN_NAME"	"Black Bag Operation"
"SILENT_WIN_DESC"	"Remporter une manche sans faire le moindre bruit de pas, tout en tuant au moins un ennemi"
"[english]SILENT_WIN_DESC"	"Win a round without making any footstep noise, killing at least one enemy"
"BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Guerre froide"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_NAME"	"Cold War"
"BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Remportez une manche sans qu'aucun joueur ennemi ne meure"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_DESC"	"Win a round in which no enemy players die"
"DONATE_WEAPONS_NAME"	"Donatueur"
"[english]DONATE_WEAPONS_NAME"	"Killanthropist"
"DONATE_WEAPONS_DESC"	"Donnez 100 armes à vos coéquipiers"
"[english]DONATE_WEAPONS_DESC"	"Donate 100 weapons to your teammates"
"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"Le béret frugal"
"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_NAME"	"The Frugal Beret"
"WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Remportez 10 manches sans mourir ni dépenser le moindre dollar"
"[english]WIN_ROUNDS_WITHOUT_BUYING_DESC"	"Win ten rounds in a row without dying or spending any cash in Classic mode"
"DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Defusus interruptus"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_NAME"	"Defusus Interruptus"
"DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Interrompez le désamorçage pour tuer un terroriste, puis terminez le désamorçage de la bombe"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_DESC"	"Stop defusing the bomb long enough to kill an enemy, then successfully finish defusing it"
"KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Prix de participation"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_NAME"	"Participation Award"
"KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Tuez un ennemi en moins de trois secondes après qu'il ait récupéré la bombe"
"[english]KILL_BOMB_PICKUP_DESC"	"Kill an enemy within three seconds after they recover a dropped bomb"
"DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Récidiviste"
"[english]DOMINATIONS_LOW_NAME"	"Repeat Offender"
"DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Dominez un ennemi"
"[english]DOMINATIONS_LOW_DESC"	"Dominate an enemy"
"DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Massacreur"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_NAME"	"Decimator"
"DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Dominez dix ennemis"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_DESC"	"Dominate ten enemies"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Plutôt deux fois qu'une"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME"	"Overkill"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Tuez un ennemi que vous dominez déjà"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_DESC"	"Kill an enemy whom you are already dominating"
"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Commander et contrôler"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_NAME"	"Command and Control"
"DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Tuez 100 ennemis que vous dominer déjà"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_HIGH_DESC"	"Kill 100 enemies whom you are already dominating"
"REVENGES_LOW_NAME"	"Insurgé"
"[english]REVENGES_LOW_NAME"	"Insurgent"
"REVENGES_LOW_DESC"	"Tuez un ennemi qui vous domine"
"[english]REVENGES_LOW_DESC"	"Kill an enemy who is dominating you"
"REVENGES_HIGH_NAME"	"On n'abandonne pas les braves"
"[english]REVENGES_HIGH_NAME"	"Can't Keep a Good Man Down"
"REVENGES_HIGH_DESC"	"Tuez 20 ennemis qui vous dominent"
"[english]REVENGES_HIGH_DESC"	"Kill 20 enemies who are dominating you"
"SAME_UNIFORM_NAME"	"Habillé pour tuer"
"[english]SAME_UNIFORM_NAME"	"Dressed to Kill"
"SAME_UNIFORM_DESC"	"Commencez une manche en portant le même uniforme que tous vos coéquipiers (au moins 5 joueurs)"
"[english]SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round with all players on your team wearing the same uniform (at least 5 players)"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Coup du chapeau"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME"	"Hat Trick"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Dominez trois ennemis simultanément"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_DESC"	"Dominate three enemies simultaneously"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Dix hommes en colère"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME"	"Ten Angry Men"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Tuez 10 ennemis que vous dominez déjà en une seule partie"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_DESC"	"Kill 10 enemies you are already dominating during a single match"
"EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Brutalité excessive"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_NAME"	"Excessive Brutality"
"EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Tuez un ennemi que vous avez dominé quatre autres fois"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_DESC"	"Kill an enemy whom you are dominating four additional times"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME"	"Qui ne tente rien n'a rien"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_NAME"	"Spray and Pray"
"KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Tuez deux ennemis alors que vous êtes aveuglé par une GSS"
"[english]KILL_ENEMIES_WHILE_BLIND_HARD_DESC"	"Kill two enemies while you are blinded from a flashbang"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"Tenue amicale"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME"	"Friendly Attire"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Commencez une manche dans la même équipe que 4 de vos amis, en portant tous le même uniforme"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC"	"Start a round on the same team as 4 of your friends, with all of you wearing the same outfit"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"Le chemin vers l'enfer"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME"	"The Road to Hell"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Aveuglez un ennemi qui tue alors un de ses coéquipiers"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC"	"Blind an enemy player who then kills a teammate"
"AVENGE_FRIEND_NAME"	"Ange vengeur"
"[english]AVENGE_FRIEND_NAME"	"Avenging Angel"
"AVENGE_FRIEND_DESC"	"Tuez un ennemi qui a abattu un joueur de votre liste d'amis dans la même manche"
"[english]AVENGE_FRIEND_DESC"	"Kill an enemy who has killed a player on your friends list in the same round"
"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Moi aussi j'ai une bombe"
"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_NAME"	"Bomboozled"
"KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Tuez un terroriste à l'aide d'une grenade alors qu'il pose la bombe."
"[english]KILLED_BOMBPLANTER_WITH_GRENADE_DESC"	"Kill a bomb-planting terrorist with a grenade."
"SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"De nouvelles armes sont attribuées \nlorsque des ennemis sont éliminés.\n\nRemportez la partie en étant le \npremier joueur à faire une victime\navec chaque arme.\n\nParamètres :\n· Les armes sont attribuées\n  immédiatement\n· Réapparition instantanée\n· Les tirs alliés sont activés\n· La collision entre coéquipiers est\n  désactivée"
"[english]SFUI_Rules_GunGame_Progressive"	"New weapons are awarded by \neliminating enemies.\n\nWin the match by being the first \nplayer to get a kill with every weapon.\n\nSettings:\n· Weapons are awarded \n  immediately\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is OFF"
"SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Mission pose de bombe : \nCarte compacte avec peu de temps par manche\net aucun achat d'arme.\nObtenez une nouvelle arme à chaque manche en tuant des ennemis ou en complétant les objectifs.\nRemportez la partie en gagnant le plus de manches sur les vingt possibles."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_T"	"Bomb Planting Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Mission désamorçage de bombe : \nCarte compacte avec peu de temps par manche\net aucun achat d'arme.\nObtenez une nouvelle arme à chaque manche en tuant des ennemis ou en complétant les objectifs.\nRemportez la partie en gagnant le plus de manches sur les vingt possibles."
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_CT"	"Bomb Defuse Mission: \nCompact map with short round times\nand no weapon buying.\nEarn a new weapon each round by killing enemies or completing objectives.\nWin the match by winning the best of twenty rounds."
"SFUI_Rules_Bomb_T"	"Mission pose de bombe :\nVotre équipe doit faire exploser une bombe sur l'un des sites de bombes de cette carte. Pour gagner, faites exploser la bombe ou éliminez tous les Antiterroristes."
"[english]SFUI_Rules_Bomb_T"	"Bomb Planting Mission:\nYour Team must detonate a bomb at one of the bomb sites on this map. To win, detonate the bomb or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Mission désamorçage de bombe :\nVotre équipe doit empêcher les terroristes de faire exploser leur bombe sur l'un des sites de bombe. Pour gagner, désamorcez la bombe ou éliminez tous les terroristes."
"[english]SFUI_Rules_Bomb_CT"	"Bomb Defuse Mission:\nYour Team must prevent the Terrorists from detonating their bomb at one of the bomb sites. To win, defuse the bomb or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_T"	"Mission d'obstruction de sauvetage des otages :\nVotre équipe détient plusieurs otages. Pour gagner, retenez les otages toute la manche ou éliminez les Antiterroristes."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_T"	"Hostage Rescue Prevention Mission:\nYour Team has several hostages. To win, retain the hostages for the entire round or eliminate all of the Counter-Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Mission de sauvetage des otages :\nSauvez les otages en les emmenant à un point d'évacuation des otages. Pour gagner, sauvez tous les otages ou éliminez tous les terroristes."
"[english]SFUI_Rules_Hostage_CT"	"Hostage Rescue Mission:\nRescue hostages by leading them to a hostage rescue point. To win, rescue all of the hostages or eliminate all of the Terrorists."
"SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Sauvetage d'otages"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Header"	"Hostage Rescue"
"SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Désamorcer la bombe"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Header"	"Bomb Defuse"
"SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Démolition"
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_Header"	"Demolition"
"SFUI_Rules_General_Header"	" "
"[english]SFUI_Rules_General_Header"	""
"SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"Objectif des AT"
"[english]SFUI_Rules_CTInstructions_Header"	"CT Goal"
"SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Objectif des Terroristes"
"[english]SFUI_Rules_TInstructions_Header"	"Terrorist Goal"
"SFUI_RetrievingDataNotification"	"Récupération des données..."
"[english]SFUI_RetrievingDataNotification"	"Retrieving Data..."
"SFUI_MainMenu_Message"	"Bonjour !\n\nCeci est une version d'essai.\n\nElle ne contient pas tout les ensembles d’armes, d'objets, de cartes, de types de jeux, de fonctionnalités, ou d'expériences.\n\nPour plus d'informations visitez\nhttp://counter-strike.net\n\nMerci de votre aide,\n L’équipe CS:GO."
"[english]SFUI_MainMenu_Message"	"Welcome!\n\nThis is a limited build.\n\nIt does not contain the full set of weapons, items, maps, game modes, functionality, or experience.\n\nFor more information visit\nhttp://counter-strike.net\n\nThanks for helping out,\n The CS:GO team."
"SFUI_MapSelect"	"SÉLECTIONNER UNE CARTE"
"[english]SFUI_MapSelect"	"SELECT A MAP"
"SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"[english]SFUI_Map_de_aztec"	"Aztec"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Migration de l'hôte"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Title"	"Host Migrating"
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"Le serveur est déconnecté. Veuillez attendre pendant que nous migrons vers un nouveau serveur."
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Message"	"The server disconnected.  Please wait while we migrate to a new server."
"SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Annuler la migration"
"[english]SFUI_MainMenu_MigrateHost_Navigation"	"${cancel} Cancel Migration"
"SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"NAVIGATEUR DE SERVEURS"
"[english]SFUI_PlayMenu_BrowseServersButton"	"COMMUNITY SERVERS"
"SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"JOUEZ AVEC VOS AMIS"
"[english]SFUI_PlayMenu_CreateLobbyButton"	"PLAY WITH FRIENDS"
"SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Présentation"
"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionLabel"	"Introduction"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Pour commencer"
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedLabel"	"Getting Started"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOISIR UNE ÉQUIPE</font><br/>Vous pouvez choisir l'équipe des Antiterroristes ou les Terroristes pourvu qu'il y ait de la place pour vous. Choisir l'option \"sélection automatique\" vous assigne aléatoirement dans l'une des équipes. Chaque équipe à des armes qui leur sont propres ainsi que des objectifs différents.<br/><br/><font size='24'>TABLEAU DES SCORES</font><br/>Vous pouvez suivre votre score (et ceux de vos coéquipiers et adversaires) dans le tableau des scores en appuyant sur ${togglescores}. Actions qui vous donnent des points :<br/>6 points pour avoir désamorcé la bombe<br/>2 points pour avoir tué un ennemi<br/>2 points lorsque vous posez la bombe<br/>2 points après avoir secouru un otage<br/>1 point pour une coopération<br/>-2 points lorsque vous vous suicidez<br/>-2 points pour avoir tué un otage<br/>-2 points pour avoir tué un coéquipier<br/><br/><font size='24'>MES RÉCOMPENSES</font><br/>Succès, statistiques, récompenses et classements vous aident à évaluer vos performances personnelles. Vous devez être connecté à votre profil Xbox LIVE pour obtenir les succès et récompenses, enregistrer vos statistiques, ou vous inscrire aux classements.<br/><br/><font size='24'>HORS LIGNE AVEC DES BOTS</font><br/>Le mode hors ligne vous permet d'explorer le jeu à votre rythme en jouant contre des adversaires contrôlés par l'ordinateur. Vous pouvez ajuster le niveau de difficulté du mode hors ligne en paramétrant le niveau de difficulté des bots.<br/>"	[$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly.  Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}.  Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your Xbox LIVE profile to earn achievements and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOISIR UNE ÉQUIPE</font><br/>Vous pouvez choisir l'équipe des Antiterroristes ou les Terroristes pourvu qu'il y ait de la place pour vous. Choisir l'option \"sélection automatique\" vous assigne aléatoirement dans l'une des équipes. Chaque équipe à des armes qui leur sont propres ainsi que des objectifs différents.<br/><br/><font size='24'>TABLEAU DES SCORES</font><br/>Vous pouvez suivre votre score (et ceux de vos coéquipiers et adversaires) dans le tableau des scores en appuyant sur ${togglescores}. Actions qui vous donnent des points :<br/>6 points pour avoir désamorcé la bombe<br/>2 points pour avoir tué un ennemi<br/>2 points lorsque vous posez la bombe<br/>2 points après avoir secouru un otage<br/>1 point pour une coopération<br/>-2 points lorsque vous vous suicidez<br/>-2 points pour avoir tué un otage<br/>-2 points pour avoir tué un coéquipier<br/><br/><font size='24'>MES RÉCOMPENSES</font><br/>Succès, statistiques, récompenses et classements vous aident à évaluer vos performances personnelles. Vous devez être connecté à votre profil Steam pour obtenir les succès et récompenses, enregistrer vos statistiques, ou vous inscrire aux classements.<br/><br/><font size='24'>HORS LIGNE AVEC DES BOTS</font><br/>Le mode hors ligne vous permet d'explorer le jeu à votre rythme en jouant contre des adversaires contrôlés par l'ordinateur. Vous pouvez ajuster le niveau de difficulté du mode hors ligne en paramétrant le niveau de difficulté des bots.<br/>"	[$WIN32]
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly.  Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}.  Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Achievements, stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your Steam profile to earn achievements and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOISIR UNE ÉQUIPE</font><br/>Vous pouvez choisir l'équipe des Antiterroristes ou les Terroristes pourvu qu'il y ait de la place pour vous. Choisir l'option \"sélection automatique\" vous assigne aléatoirement dans l'une des équipes. Chaque équipe à des armes qui leur sont propres ainsi que des objectifs différents.<br/><br/><font size='24'>TABLEAU DES SCORES</font><br/>Vous pouvez suivre votre score (et ceux de vos coéquipiers et adversaires) dans le tableau des scores en appuyant sur ${togglescores}. Actions qui vous donnent des points :<br/>6 points pour avoir désamorcé la bombe<br/>2 points pour avoir tué un ennemi<br/>2 points lorsque vous posez la bombe<br/>2 points après avoir secouru un otage<br/>1 point pour une coopération<br/>-2 points lorsque vous vous suicidez<br/>-2 points pour avoir tué un otage<br/>-2 points pour avoir tué un coéquipier<br/><br/><font size='24'>MES RÉCOMPENSES</font><br/>Statistiques, récompenses et classements vous aident à évaluer vos performances personnelles. Vous devez être connecté à votre profil PlayStation®Network pour obtenir les succès et récompenses, enregistrer vos statistiques, ou vous inscrire aux classements.<br/><br/><font size='24'>HORS LIGNE AVEC DES BOTS</font><br/>Le mode hors ligne vous permet d'explorer le jeu à votre rythme en jouant contre des adversaires contrôlés par l'ordinateur. Vous pouvez ajuster le niveau de difficulté du mode hors ligne en paramétrant le niveau de difficulté des bots.<br/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_GettingStartedContents"	"<font size='24'>CHOOSING A TEAM</font><br/>You can choose to play on either the Counter-Terrorist or Terrorist team as long as there is room for you to join. Choosing the 'Auto-Select' option assigns you to a team randomly.  Each team has different weapons available to it as well as different objectives. <br/><br/><font size='24'>SCORE</font><br/>You can view your individual score (and those of your teammates and opponents) on the scoreboard by pressing ${togglescores}.  Scoring events:<br/>6 points for defusing a bomb<br/>2 points for killing an enemy<br/>2 points for planting a bomb<br/>2 points for rescuing one hostage<br/>1 point for assisting with a kill<br/>-2 points for killing yourself<br/>-2 points for killing a hostage<br/>-2 points for killing a teammate<br/><br/><font size='24'>MY AWARDS</font><br/>Stats, awards and leaderboard rankings help you gauge your personal performance.  You must be signed into your PlayStation®Network profile to earn Trophies and awards, to save your stats, or to post to the leaderboards.<br/><br/><font size='24'>OFFLINE WITH BOTS</font><br/>Offline mode lets you explore the game at your own pace by competing with computer-controlled opponents. You can adjust the difficulty of Offline mode by setting the skill level of the bot opponents.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Règles classiques"
"[english]SFUI_HowToPlay_ClassicLabel"	"Classic Rules"
"SFUI_HowToPlay_ClassicContents"	"<font size='24'>GAGNER</font><br/>Une partie classique est divisée en plusieurs manches chronométrées. Pour remporter une manche, deux solutions : remplir l'objectif d'équipe ou éliminer tous les ennemis. L'équipe ayant gagnée le plus de manches remporte la partie.<br/><br/><font size='30'>ACHETER DU MATÉRIEL</font><br/>Un équipement de base et d'une somme d'argent fixée seront disponibles en début de partie. Chaque manche commence dans une zone où vous pouvez acheter du matériel. Le temps d'achat varie selon le mode de jeu mais dure généralement 45 secondes. En mode occasionnel, vous pouvez revenir à la zone d'achat quand vous voulez pour vous réapprovisionner en munitions automatiquement.<br/><br/><font size='30'>GAGNER DE L'ARGENT</font><br/>Les joueurs gagnent de l'argent en tuant des adversaires, remplissant les objectifs, et en remportant des manches. Tirer sur des membres de votre équipe ou des otages réduira votre paie.<br/><br/><font size='30'>MOURIR ET OBSERVER</font><br/>Il n'est pas possible de récupérer de la vie. Lorsque votre indicateur de santé atteint zéro, vous mourrez et vous perdez l'équipement que vous avez acheté pendant cette manche. Vous ne réapparaîtrez pas avant le début de la prochaine manche. Pendant que vous attendez le début de la manche suivante, le mode spectateur vous permet de suivre la partie du point de vue de l'un des autres joueurs. S'il reste des bots encore en vie dans votre équipe et en mode occasionnel, vous pouvez prendre leur contrôle pendant que vous êtes en mode spectateur.<br/><br/><font size='30'>SAUVER LES OTAGES</font><br/>Si vous êtes un Antiterroriste, votre but dans les cartes d'otages est de sauver les quatre otages. Pour ce faire, rapprochez-vous de chaque otage et appuyez sur ${+use} pour faire en sorte qu'il vous suive et conduisez-les vers une zone de secours. Les zones de secours sont signalées par un H sur la mini-carte. Elles sont aussi identifiées par l'icône <img src = 'hud_hostage_zone_icon.png' width='24' height='24'/> qui apparaît dans le coin en haut à gauche du HUD quand vous êtes à l'intérieur de la zone de secours. Quand tous les otages ont été sauvés, ou quand tous les Terroristes sont morts, les Antiterroristes gagnent la manche. Chaque équipe peut gagner en tuant tous les adversaires. Si tous les otages sont tués, le tour peut uniquement se remporter en tuant toute l'équipe adverse. Les joueurs des deux équipes perdent de l'argent et des points s'ils blessent ou tuent des otages.<br/><br/><font size='30'>POSER ET DÉSAMORCER LA BOMBE</font><br/>Sur les cartes bombes, seuls les Terroristes peuvent poser et faire exploser une bombe. L'équipe Antiterroriste doit les arrêter. Un Terroriste au hasard est choisi pour porter l'engin explosif. Si vous avez la bombe, vous verrez l'icône <img src = 'c4_inventory.png' width='24' height='24'/> du porteur de bombe dans votre HUD et sur le tableau des scores à côté de votre nom. Posez-la sur l'un des deux sites. Les sites de bombes sont identifiés par les lettres A et B. Des inscriptions vous aideront à les localiser. A et B apparaissent aussi sur le radar de la mini-carte. Une icône clignotante de la bombe <img src = 'hud_bombzone.png' width='24' height='24'/> apparaît sur votre HUD lorsque vous êtes sur un site de bombe. Appuyez sur le bouton utiliser ${+use} pour poser la bombe, puis empêchez les Antiterroristes de la désamorcer. Les Antiterroristes gagnent en tuant toute l'équipe adverse ou en désamorçant la bombe. Pour désamorcer une bombe maintenez la touche ${+use} enfoncée. Si vous avez le kit, vous verrez l'icône du kit de désamorçage <img src = 'hud_defuser.png' width='24' height='24'/> dans votre HUD ainsi que dans le tableau des scores à côté de votre nom. Un kit de désamorçage permet d'être plus rapide mais n'est pas obligatoire pour désamorcer la bombe.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_ClassicContents"	"<font size='24'>WINNING</font><br/>A Classic match is made up of timed rounds. There are two ways to win a round: complete your team’s map objective or eliminate all enemy players. The first team to win a majority of rounds wins the match.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR</font><br/>You begin a match with some basic equipment and a set amount of money. Each round within a match starts in a Buy Zone where you have the opportunity to purchase equipment. The amount of time available to make purchases lasts 45 seconds; after that, there's no opportunity to buy equipment until the beginning of the next round.<br/><br/><font size='30'>EARNING MONEY</font><br/>Players earn money by killing enemies, achieving mission objectives, and winning rounds. Shooting teammates and hostages reduces your payout.<br/><br/><font size='30'>DYING AND SPECTATING</font><br/>There is no way to gain additional health. Once your health indicator reaches zero, you're dead until the next round starts. When you die, you lose all of the gear you have purchased. While dead and waiting for the next round to start, you can watch the game from the point of view of other players and take control of any of your team's bots.<br/><br/><font size='30'>RESCUING HOSTAGES</font><br/>If you’re a Counter-Terrorist, your goal in Hostage maps is to rescue the four hostages. To do this, move close to each hostage and press ${+use} to make them follow you, then lead them to a rescue zone. Rescue zones are marked with an H on the Mini Map. They’re also identified by the hostage rescue zone icon <img src = 'hud_hostage_zone_icon.png' width='24' height='24'/> that appears in the upper left corner of the HUD when you’re inside the zone. When all hostages have been escorted to a rescue zone then the Counter-Terrorists win the round. Either team can win by eliminating all members of the opposing team. If all hostages have been killed, the round can only be won through team elimination. Players on either team lose money and score for injuring or killing hostages.<br/><br/><font size='30'>PLANTING AND DEFUSING THE BOMB</font><br/>Bomb maps require the Terrorist team to plant and detonate a bomb. The Counter-Terrorist team must stop them. A randomly chosen Terrorist is assigned to carry the bomb. If you have the bomb, you will see the bomb carrier icon <img src = 'c4_inventory.png' width='24' height='24'/>in your HUD and on the scoreboard next to your name. Deliver it to either of two bomb sites and plant it. Bomb sites are labeled A and B. Signs scattered throughout the map will help you find the sites. A and B markers also appear in the Mini Map Radar. A flashing bomb icon <img src = 'hud_bombzone.png' width='24' height='24'/>appears on the HUD when you’re at a bomb site. Press the Use ${+use} button to plant the bomb, and then prevent the Counter-Terrorists from defusing it. Counter-Terrorists win by eliminating all Terrorists or by defusing the bomb. To defuse a bomb, stand near it and hold ${+use} until you see a message saying that the bomb has been defused. If you have a Defuse Kit, you’ll see the Defuse Kit icon <img src = 'hud_defuser.png' width='24' height='24'/> in your HUD and in the scoreboard next to your name. The Defuse Kit will speed up the defusing process, but is not required to defuse a bomb.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Partie de type Arsenal"
"[english]SFUI_HowToPlay_GunGameLabel"	"Arsenal Game Type"
"SFUI_HowToPlay_GunGameContents"	"<font size='30'>MODE DE JEU COURSE À L'ARMEMENT</font><br/>Dans le mode course à l'armement, tous les joueurs démarrent avec la même arme et en obtiennent une nouvelle à chaque fois qu'ils tuent un ennemi. Le cycle des armes se termine avec le couteau. Le joueur qui fait la première victime au couteau remporte la partie.
Dans ce mode, vous réapparaissez instantanément après avoir été tué. Après la réapparition, vous êtes invulnérable pendant cinq secondes ou jusqu'à ce que vous attaquiez, suivant l'action qui se réalise en premier.<br/><br/><font size='30'>MODE DE JEU DÉMOLITION</font><br/>Le mode démolition est un mélange au rythme effréné des règles du jeu classique et de la course à l'armement. Il se compose de deux parties, dont chacune divisée en plusieurs manches. À la fin de la première partie, vous changez de côté. Il n'y a pas d'achat dans ce mode, ni de réapparition instantanée. Les cartes sont petites, de sorte que les manches ont tendance à être courtes.<br/>Gagnez les manches en mode démolition en éliminant l'équipe adverse ou en faisant exploser la bombe, ou en la désamorçant. Gagnez un crédit pour une nouvelle arme en tuant un ennemi. Si vous avez au moins deux crédits à la fin d'une manche, vous recevez une nouvelle arme au début de la prochaine manche. Vous obtenez différents types de grenades dans la manche suivante si vous avez plus de deux crédits à la fin de la manche.<br/>L'équipe avec le plus de manches gagnées remporte la partie.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_GunGameContents"	"<font size='30'>ARMS RACE GAME MODE</font><br/>In arms race mode, all players start with the same weapon and get a new one each time they kill an enemy.  The cycle of weapons ends with the knife.  The player who gets the first knife kill wins the match.
You respawn instantly after being killed in this mode.  Upon respawn, you’re invulnerable for five seconds or until you attack – whichever happens first.<br/><br/><font size='30'>DEMOLITION GAME MODE</font><br/>Demolition mode is a fast-paced hybrid of the classic and arms race game rules.  It consists of two matches, each of which runs for several rounds.  At the end of the first match, you switch sides.  There is no buying in this mode, nor is there instant respawn.  Maps are small, so rounds tend to be short.<br/>Win rounds in demolition mode by eliminating the enemy team or by detonating / defusing the bomb.  Earn a credit towards a new weapon by killing an enemy.  If you have at least two credits at the end of a round, you receive a new weapon at the beginning of the next round.  You get various types of grenades in the next round if you have more than two credits at the end of round.<br/>The team with the most rounds won wins the match.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_PlayOnline"	"Options de jeu"
"[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnline"	"Play Options"
"SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"CONTRÔLES PAR DÉFAUT<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_gamepad.png' width='360' height='200'/>"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"DEFAULT CONTROLS<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_gamepad.png' width='360' height='200'/>"
"SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"CONTRÔLES PAR DÉFAUT<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='360' height='200'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_ControlsContents"	"DEFAULT CONTROLS<br/><br/><br/><br/><br/>                 <img src = 'CS15_Controller_Flyouts_ps3_03.png' width='360' height='200'/>"
"SFUI_HowToPlay_HUD"	"HUD"
"[english]SFUI_HowToPlay_HUD"	"HUD"
"SFUI_HowToPlay_HUDContents"	"<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>LE VISEUR</font><br/>Le viseur au centre de l'écran représente votre précision. Plus le viseur est petit, plus vos coups seront précis. Tirer en mode automatique diminue grandement votre précision. Lorsque vous arrêtez de tirer, la précision reviendra progressivement à la normale.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BARRE DE VIE ET D'ARMURE</font><br/>Vous mourrez lorsque la barre de vie a atteint zéro. Vous ne pouvez pas récupérer de vie pendant la manche. L’armure diminue les dégâts que subissez, mais elle se détériore à chaque coup reçu. <br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ICÔNE DE ZONE D'ACHAT</font><br/>L'icône d'un panier d'achat s'affiche lorsque vous êtes dans une zone d'achat et que le temps limite d'achat n'a pas encore expiré.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ARMES ET MUNITIONS</font><br/>
L'équipement dans inventaire s'affiche en bas à droite de votre écran. L'indicateur de munitions en dessous de l'inventaire vous montre sur la gauche combien de munitions il vous reste dans votre chargeur et sur la droite, le nombre de munitions que vous portez pour l'arme équipée.<br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINI-CARTE</font><br/>Votre mini-carte en haut à gauche vous montre l'emplacement de vos coéquipiers, des zones d'évacuation d'otages, des sites de bombe ainsi que des ennemis qui sont dans votre champ de vision ou dans celui de l'un de vos coéquipiers.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>AFFICHAGE DES COMMUNICATIONS</font><br/>L'affichage des communications vous montre l'identité et la localisation des joueurs lorsqu'ils parlent. Des alertes pour les objets spéciaux tels que les bombes C4 et les kits de désamorçage apparaîtront ici, tout comme les alertes de lancement de grenades et les notification de connexion de joueurs.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ICÔNE DU PORTEUR DE BOMBE</font><br/>L'indicateur de bombe apparaît lorsque vous transportez la bombe. Trouvez un site de bombe et posez-la ! <br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'> ICÔNE DU KIT DE DÉSAMORÇAGE</font><br/>L'icône du kit de désamorçage vous indique que vous portez un kit de désamorçage.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ICÔNE DE LA ZONE D'ÉVACUATION DES OTAGES</font><br/>L'icône de la zone d'évacuation s'affiche lorsque vous êtes dans une zone d'évacuation.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINI TABLEAU DES SCORES</font><br/>
Le mini tableau des scores contient un résumé des joueurs présents dans la partie et indique s’ils sont en vie ou mort. La minuterie du match vous montre le temps restant avant la fin de la manche.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ICÔNE DES OTAGES</font><br/> L'icône des otages montre leur condition. Le vert brillant avec un dollar indique qu'un otage a été sauvé. Un personnage vert en train de courir signifie qu'un otage est en train d'être secouru. Un personnage vert immobile indique qu'un otage attend encore d'être secouru. Une silhouette orange indique qu'un otage est mort.<br/><img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>ICÔNE DE LA BOMBE PLACÉE</font><br/>Une icône apparait quand la bombe a été posée par les Terroristes.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents"	"<img src = 'hud_crosshairs.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>CROSSHAIRS</font><br/>The crosshairs display your accuracy. The smaller the crosshair, the more accurate your shots will be. Firing a gun full auto will make your accuracy worse.  When you stop firing, your accuracy will return to normal.<br/><img src = 'hud_health_armor_flyout.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HEALTH AND ARMOR METERS</font><br/>When your health meter reaches 0, you will die.  Once you lose health, it will never increase until you respawn.  Armor reduces the amount of damage you take, but will degrade with each shot. <br/><img src = 'hud_buyzone_money.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BUY ZONE ICON</font><br/>The Buy Zone icon appears when you are inside the Buy Zone and there is still time left to purchase equipment.<br/><img src = 'hud_weapon_panel_ammo.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>WEAPONS AND AMMO</font><br/>Your equipment is displayed in the lower right corner of the screen.  The left side of the ammo display shows how much ammo is in your current clip, and the right side shows the amount of reserve ammo for the equipped weapon.<br/><img src = 'hud_radar.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RADAR</font><br/>The radar in the upper left shows the location of teammates, rescue zones, bomb sites and enemies that are visible to you or one of your teammates.<br/><img src = 'hud_voice_display.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>COMMUNICATION DISPLAY</font><br/>The Communication Display shows the identity and location of speaking players. Special item alerts will appear here if a bomb or defuse kit is dropped. This area of the HUD also reports thrown grenade alerts and player connection status.<br/><img src = 'hud_bomb_carrier.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMB CARRIER ICON</font><br/>If you see this, you are carrying the bomb. Find a bomb zone and plant it!<br/><img src = 'hud_defuse_kit.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'> DEFUSE KIT ICON</font><br/>The defuse kit icon indicates that you are carrying the defuse kit.<br/><img src = 'hud_hostage_zone.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>RESCUE ZONE ICON</font><br/>The rescue zone indicator is present when you are inside a rescue zone.<br/><img src = 'hud_miniscoreboard.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>MINI SCOREBOARD</font><br/>The Mini Scoreboard gives a quick summary of the players in the game and their status. The scoreboard also displays the amount of time left before the round ends.<br/><img src = 'hud_hostage_status.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>HOSTAGE ICON</font><br/>The hostage icons show hostage status.  Bright green with a dollar sign indicates a rescued hostage.  The green running figure indicates a hostage in transit.  The green standing figure indicates a hostage waiting to be rescued.  An orange outline indicates a dead hostage.<br/><img src = 'hud_planted_bomb.png' width='352' height='220'/><br/><font size='24'>BOMB PLANTED ICON</font><br/>The Bomb Planted icon appears when the Terrorists have planted the bomb.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "
"[english]SFUI_HowToPlay_HUDContents2"	" "
"SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Équipement"
"[english]SFUI_HowToPlay_Equipment"	"Equipment"
"SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>AMÉLIORER VOTRE ÉQUIPEMENT</font><br/>Vous pouvez améliorer votre équipement au début de chaque manche pendant que vous êtes dans la zone d'achat. Le montant d'argent de départ dépend du mode de jeu. Vous gagnez plus d'argent en finissant des objectifs comme compléter les objectifs de la mission, éliminer les ennemis et gagner la manche.<br/><br/><font size='30'>ACCÉDER AU MENU D'ACHAT</font><br/>Vous commencez chaque manche dans une zone appelée la Zone d'achat. Pendant une courte période de temps au début de chaque manche vous pouvez acheter des équipements en appuyant sur ${north}. Une icône en forme de panier apparait sur votre HUD à chaque fois que vous pouvez acheter des armes.<br/><br/><font size='30'>UTILISER LE MENU D'ACHAT</font><br/>Pour acheter un objet, sélectionnez d'abord la catégorie d'objets que vous voulez parcourir en utilisant ${lstick} puis appuyez sur ${confirm}. Utilisez ${lstick} à nouveau pour sélectionner l'objet que vous voulez acheter et appuyez ${confirm} pour effectuer l'achat. Le prix des objets que vous ne pouvez pas vous offrir apparaît en rouge. Pour quitter la catégorie sans acheter un objet, appuyez sur ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>ACHETER DU MATÉRIEL AUTOMATIQUEMENT</font><br/>Une fois dans le menu d'achat, il y a trois méthodes pour acheter des armes et de l'équipement rapidement. Appuyez sur ${lshoulder} pour sélectionner l'achat automatique. Cette sélection essayera d'acheter le meilleur équipement que vous pouvez vous offrir. Appuyez sur ${rshoulder} pour sélectionner le rachat précédent. Ceci achètera tout l'équipement que vous aviez dans la manche précédente, si vous avez assez d'argent pour le faire. <br/><br/><font size='30'>PORTER DES ARMES</font><br/>Vous porterez toujours un couteau. En outre, vous pouvez aussi porter une arme principale, un pistolet, et jusqu'à trois grenades de types différents. Vous ne pouvez acheter qu'une grenade de chaque type par manche, dans la limite de trois grenades. Si vous êtes dans l'équipe des terroristes et jouez sur une carte de bombe, vous pouvez aussi porter la bombe. Appuyez sur ${rshoulder} pour faire défiler les armes que vous possédez. Appuyez sur ${lshoulder} pour faire défiler les grenades que vous possédez ainsi que la bombe.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${north}.  A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse using the ${lstick} and press ${confirm}. Use ${lstick} again to highlight the item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red.  To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly.  Press ${lshoulder} to select AUTOBUY. This selection will attempt to buy the best weaponry you can afford.  Press ${rshoulder} to select BUY PREVIOUS. This will buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so.  <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy a specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb.  Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession.  Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Tactiques"
"[english]SFUI_HowToPlay_Tactics"	"Tactics"
"SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>PRÉCISION</font><br/> Comme dans la réalité, le tir des armes dans Counter-Strike on un effet de recul. Plus une arme automatique fait feu, plus celle-ci sera imprécise. Les tirs retrouvent leurs précisions lorsque vous vous immobilisez. La précision diminue lorsque vous vous déplacez. Faire un bond/sauter la diminue encore plus.<br/><br/><font size='24'>ÉCHANGE D'ARME</font><br/> Dans les deux modes classiques, les joueurs tués laissent tomber leurs armes. Pour échanger votre arme contre celle qui est par terre, visez l'arme et appuyez sur ${+use}. Sinon, vous pouvez laisser tomber votre arme en appuyant sur ${drop} et marcher simplement par-dessus l'arme.<br/><br/><font size='24'>TIRS EN PLEINE TÊTE</font><br/> Les coups en pleine tête font beaucoup plus de dégâts que ceux dans d'autres endroits du corps. Vous pouvez tuer l'ennemi avec un seul coup porté à la tête.<br/><br/><font size='24'>ÊTRE UN JOUEUR D'ÉQUIPE</font><br/>Les équipes qui jouent bien ensemble ont plus de victoires. Quand vous jouez avec d'autres joueurs, utilisez des casques d'écoute pour communiquer et planifier avec vos coéquipiers. Assigner des rôles et des taches. Vous pouvez vérifier le statut des joueurs en consultant le tableau des scores et le mini-tableau dans la partie. Regardez attentivement les avis dans le coin droit en haut de votre écran ainsi que la mini-carte dans le coin gauche en haut de votre écran. La zone d'avis fera apparaître le nom d'un joueur décédé ainsi que le nom de celui qui l'a abbatu. La mini-carte va brièvement afficher l'endroit ou un coéquipier s'est fait abbatre.<br/><br/><font size='24'>APPRENEZ LES CARTES</font><br/>Explorez les cartes en mode hors ligne contre des bots. Apprenez les routes et les points d'embuscade de la carte. Prenez avantage du mode spectateur afin de voir comment les autres joueurs se déplacent dans la carte.<br/><br/><font size='24'>UTILISEZ VOS GRENADES</font><br/>Tous les types de grenades sont utiles. Une grenade explosive peut disperser les ennemis. Les fumigènes peuvent bloquer la vue des tireurs d'élite. Les GSS aveuglent et rendent sourds temporairement un ennemi ce qui vous permet de le tuer sans qu'ils puissent vous tirer dessus avec précision. Les cocktails Molotov ainsi que les grenades incendiaires peuvent créer une barrière de feu aux points d'entrée et de sortie. La grenade leurre produit un bruit spécifique à votre équipe qui va semer la confusion parmi vos ennemis et provoquer la perturbation de la mini-carte.<br/><br/><font size='24'>SOYEZ ACTIFS</font><br/>Être constamment en mouvement fait de vous une cible difficile à atteindre. Se déplacer en position accroupie ou lorsque vous marchez est utile lorsque vous tentez de piéger votre ennemi ou même d'être un tireur d'élite compétant.<br/><br/><font size='24'>CHANGEZ VOS TACTIQUES</font><br/>Ne reproduisez pas constamment les mêmes actions. Si vous utilisez le même chemin à chaque fois, il se peut que votre ennemi vous attende à votre prochain passage.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIF SOUS GARDE</font><br/>Lorsque vous amorcez ou désamorcez une bombe ou lorsque vous vous approchez des otages, assurez-vous que l'ennemi n'est pas dans les parages pour vous tendre un piège.<br/><br/><font size='24'>RECHARGEZ SOUVENT</font><br/>Rechargez souvent. Si vous épuisez vos munitions pendant une bataille, utilisez une autre arme au lieu d'essayer de recharger votre arme pendant que l'on vous tire dessus.<br/><br/><font size='24'>FURTIVITÉ</font><br/>Être furtif est essentiel dans Counter-Strike. Quand un joueur court, ses pas sont très bruyants. Pour empêcher cela, marchez au lieu de courir en appuyant sur ${+speed} pour éviter d'être détecté. Soyez aussi vigilants autour des échelles et des portes. Ces dernières font du bruit et risquent de révéler votre emplacement.<br/><br/><font size='30'>RESTEZ EN VIE</font><br/>Courir à découvert en tirant n'importe comment se termine généralement mal assez rapidement. Les joueurs intelligents restent à couvert et utilisent l'environnement à leur avantage. Travaillez avec vos coéquipiers afin de vaincre l'ennemi.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing. Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy even more.<br/><br/><font size='24'>WEAPON SWAPPING</font><br/>in the two Classic modes, dead players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground, aim at the dropped weapon and press ${+use}. Alternately, you can drop your current weapon by pressing ${drop} and then simply walk over the desired weapon.<br/><br/><font size='24'>HEADSHOTS</font><br/>Headshots do much more damage than shots to the body. You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='24'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more.  When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members.  Assign roles and duties.  You can monitor player status on the Scoreboard screen and the in-game mini-scoreboard.  Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display a dead player’s name and who killed them.  The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='24'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore the maps offline against bots.  Get to know each map, and all of its routes and ambush spots. When playing against humans, take advantage of the Spectate mode to observe how other players navigate the maps.<br/><br/><font size='24'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful.  HE grenades can flush out enemies.  Smoke grenades create cover from sniper fire. Flashbangs temporarily blind and deafen enemies, making it very difficult for them to accurately target you.  Molotov cocktails and Incendiary grenades can create a flaming barrier to entry or exit points.  Decoy grenades produce team specific noise to confuse your opponents, and even affect the enemy’s Mini Map display.<br/><br/><font size='24'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target.  Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='24'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often.  If you continue to follow your same course of action because it worked great once, assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you to pull the same tactic the next round.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages, check to make sure an enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='24'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often.  If you run out of ammo in the middle of a firefight, switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='24'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs, their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${+speed} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give your position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight guns blazing will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible, and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>"
"SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronze"
"[english]SFUI_Medal_RankName_1"	"Bronze"
"SFUI_Medal_RankName_2"	"Argent"
"[english]SFUI_Medal_RankName_2"	"Silver"
"SFUI_Medal_RankName_3"	"Or"
"[english]SFUI_Medal_RankName_3"	"Gold"
"SFUI_CT_Medals_Header"	"MÉDAILLES"
"[english]SFUI_CT_Medals_Header"	"MEDALS"
"SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"SPECTATEURS"
"[english]SFUI_Scoreboard_Title_Spectators"	"SPECTATORS"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Rendre muet"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${dpadright} Mute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${mute} Rendre muet"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Mute"	"${mute} Mute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Rendre non muet"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${dpadright} Unmute"
"SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${mute} Rendre non muet"	[$WIN32]
"[english]SFUI_Scoreboard_Navigation_Unmute"	"${mute} Unmute"
"SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_dropshadow"	"<font color='#000000'>%s1 %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#5e779f'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_ct_lowhealth"	"<font color='#3f74c8'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#9a8661'> %s2</font>"
"SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_playerid_overhead_t_lowhealth"	"<font color='#c3953f'>%s1</font><font color='#d82429'> %s2</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Diriger l'otage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_lead"	"<font color='#e5da25'>${use} Lead Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Arrêter l'otage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_use_leave"	"<font color='#e5da25'>${use} Stop Hostage</font><font color='#dcdac0'> %s1</font>"
"SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Otage (Suit %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"[english]SFUIHUD_hostageid_following"	"<font color='#e5da25'>Hostage (Following %s1)</font><font color='#dcdac0'> %s2</font>"
"SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"Vous avez atteint un nouveau rang !"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded"	"You've achieved a new rank!"
"SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"Vous avez atteint %s1 nouveaux rangs !"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_awarded_multi"	"You've achieved %s1 new ranks!"
"SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>"
"[english]SFUI_WinPanel_rank_name_string"	"%s1 <font color='#CCCCCC'>(%s2)</font>"
"SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"Récompense(s) obtenue(s) durant cette manche !"
"[english]SFUI_WinPanel_medal_awarded"	"You've earned awards this round!"
"SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"Il faut <font color='#ffffff'><b>%s1</b></font> récompenses %s2  pour le rang suivant"
"[english]SFUI_WinPanelProg_need_in_catagory"	"<font color='#ffffff'><b>%s1</b></font>  %s2 awards needed for next rank"
"SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"[english]SFUI_Medals_Earned_Count"	"%d / %d"
"SFUI_MuteBind"	"Rendre muet (Tableau des scores)"
"[english]SFUI_MuteBind"	"Mute Player (Scoreboard)"
"SFUI_ToggleConsole"	"Afficher/Masquer la console"
"[english]SFUI_ToggleConsole"	"Toggle Console"
"SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Fermer le menu après achat"
"[english]SFUI_Close_Buy_menu_on_purchase"	"Close Buy Menu After Purchase"
"SFUI_BuyMenu_CQB"	"CQB"
"[english]SFUI_BuyMenu_CQB"	"CQB"
"SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRENADES"
"[english]SFUI_BuyMenu_Grenades"	"GRENADES"
"SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Inventaire"
"[english]SFUI_BuyMenu_Inventory"	"Inventory"
"SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PÉNÉTRATION :"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration"	"PENETRATION:"
"SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"Aucun"
"[english]SFUI_BuyMenu_Penetration_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_KillAward"	"RÉCOMPENSE :"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward"	"KILL AWARD:"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Défaut"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_Default"	"Default"
"SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"Aucune"
"[english]SFUI_BuyMenu_KillAward_None"	"None"
"SFUI_BuyMenu_Cost"	"PRIX :"
"[english]SFUI_BuyMenu_Cost"	"COST:"
"SFUI_BuyMenu_Header"	"MENU D'ACHAT"
"[english]SFUI_BuyMenu_Header"	"BUY MENU"
"SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"MENU DE SÉLECTION D'ARME"
"[english]SFUI_BuyMenu_WeaponClass"	"SELECT WEAPON MENU"
"SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"Vous ne pouvez transporter que %s1 grenades."
"[english]SFUI_BuyMenu_CanOnlyCarryXGrenades"	"You can only carry %s1 grenades."
"SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"%s1 objet(s) max de ce type."
"[english]SFUI_BuyMenu_MaxItemsOfType"	"You can only carry %s1 of this type."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"Déjà dans l'inventaire."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyCarrying"	"In current inventory."
"SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"Vous en avez déjà acheté une cette manche."
"[english]SFUI_BuyMenu_AlreadyPurchased"	"You already purchased one this round."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Objet non disponible sur ce type de carte."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMap"	"Not allowed on this map type."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Objet non disponible dans ce mode de jeu."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByMode"	"Not allowed in this game mode."
"SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Objet non disponible dans votre équipe actuelle."
"[english]SFUI_BuyMenu_NotAllowedByTeam"	"Not allowed on your current team."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Protection corporelle contre les projectiles et les explosifs."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar"	"Body protection against projectiles and explosives."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"Un équipement incendiaire explosif qui couvre le point d'impact de flammes pendant un court moment."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_incgrenade"	"An explosive, incendiary device that covers the point of impact in flames for a short time."
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"Un kit de désamorçage permettant d'accélérer le processus de désamorçage de la bombe."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_defuser"	"A bomb defusal kit used to speed up the bomb defusal process."
"SFUI_WS_GG_NextWep"	"ARME SUIVANTE"
"[english]SFUI_WS_GG_NextWep"	"NEXT WEAPON"
"SFUI_WS_GG_AwardNextRound"	"ATTRIBUÉE LORS DE LA PROCHAINE MANCHE"
"[english]SFUI_WS_GG_AwardNextRound"	"AWARDED NEXT ROUND"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Connexion à la salle d'attente"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleClient"	"Joining Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Création d'une salle d'attente"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_TitleHost"	"Creating Lobby"
"SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"Steam doit être lancé pour pouvoir rejoindre une salle d'attente par équipe. Veuillez vérifier votre connexion à Steam et réessayer."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_SteamFailed"	"Steam is required to join a team lobby.  Please check your connection to Steam and try again."
"SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Veuillez patienter..."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_Text"	"Please wait..."
"SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Connecté à la salle d'attente."
"[english]SFUI_Lobby_NewConnectionMessage"	"Connected to lobby."
"SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"Vous avez invité %s1 dans la salle d'attente."
"[english]SFUI_Lobby_InviteFriendMessage"	"Invited %s1 to lobby."
"SFUI_ClansTotalLabel"	" Total"
"[english]SFUI_ClansTotalLabel"	" Total"
"SFUI_UsersCountLabel"	" En ligne"
"[english]SFUI_UsersCountLabel"	" Online"
"SFUI_LobbyQuit_Title"	"Quitter la salle d'attente"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Title"	"Exit Lobby"
"SFUI_LobbyQuit_Text"	"Voulez-vous vraiment quitter cette salle d'attente ?"
"[english]SFUI_LobbyQuit_Text"	"Are you sure you want to exit this online lobby?"
"SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Multijoueur par équipe"
"[english]SFUI_CreateTeamMultiplayerTitle"	"Team Multiplayer"
"SFUI_BYT_TITLE"	"JOUEZ AVEC VOS AMIS"
"[english]SFUI_BYT_TITLE"	"PLAY WITH FRIENDS"
"SFUI_LOBBYTITLE"	"MON ÉQUIPE"
"[english]SFUI_LOBBYTITLE"	"MY TEAM"
"SFUI_STEAM"	"AMIS"
"[english]SFUI_STEAM"	"FRIENDS"
"SFUI_CLAN"	"GROUPES STEAM"
"[english]SFUI_CLAN"	"STEAM GROUPS"
"SFUI_STEAMFRIENDS"	"INVITER DES JOUEURS"
"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"INVITE PLAYERS"
"SFUI_STEAMFRIENDS"	"AMIS"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_STEAMFRIENDS"	"FRIENDS"
"SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Leader)"
"[english]SFUI_LOBBYLEADER"	"%s1 (Leader)"
"SFUI_Invite"	"Inviter"
"[english]SFUI_Invite"	"Invite"
"SFUI_Lobby_ShowChat"	"Chat"
"[english]SFUI_Lobby_ShowChat"	"Chat"
"SFUI_Lobby_HideChat"	"Cacher"
"[english]SFUI_Lobby_HideChat"	"Hide"
"SFUI_ClanList"	"Liste de l'équipe"
"[english]SFUI_ClanList"	"Team List"
"SFUI_CallToArms"	"Appels aux armes"
"[english]SFUI_CallToArms"	"Call To Arms"
"SFUI_ExpandClan"	"Agrandir l'équipe"
"[english]SFUI_ExpandClan"	"Expand Team"
"SFUI_Lobby_KickButton"	"Exclure"
"[english]SFUI_Lobby_KickButton"	"Kick"
"SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Partie rapide"
"[english]SFUI_Lobby_QuickMatchButton"	"Quick Match"
"SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Partie personnalisée"
"[english]SFUI_Lobby_CustomMatchButton"	"Custom Match"
"SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"Un problème a été rencontré lors du chargement de la carte choisie pour cette salle d'attente. Vous avez été déconnecté."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap"	"There was a problem loading the selected map for this lobby.  You have been disconnected."
"SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"La salle d'attente a été fermée et vous avez été déconnecté."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled"	"The lobby has been shut down and you have been disconnected."
"SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Par défaut (Partie rapide)"
"[english]SFUI_Lobby_Quickmatch"	"Default (Quick Match)"
"SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"Aucun ami connecté"
"[english]SFUI_Lobby_NoFriendsOnline"	"No Friends Online"
"SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Inviter des amis..."
"[english]SFUI_Lobby_InviteFriends"	"Invite Friends..."
"SFUI_Lobby_PublicMatch"	"Partie publique"
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatch"	"Public Match"
"SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Préféré de l'équipe"
"[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch"	"Team-Preferred"
"SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Par équipe seulement"
"[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatch"	"Team-Only"
"SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"Vous avez été invité à une partie en équipe dans Counter-Strike: Global Offensive."	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_X360InviteMsg"	"You have been invited to a team match in Counter-Strike: Global Offensive."
"SFUI_Lobby_StatusInvited"	"<font color='#4F6782'>Invité</font>"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInvited"	"<font color='#4F6782'>Invited</font>"
"SFUI_Lobby_StatusInGame"	"Dans un jeu"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInGame"	"In-Game"
"SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Joue à CS:GO"
"[english]SFUI_Lobby_StatusPlayingCSGO"	"Playing CS:GO"
"SFUI_Lobby_StatusOnline"	"En ligne"
"[english]SFUI_Lobby_StatusOnline"	"Online"
"SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Non disponible"
"[english]SFUI_Lobby_StatusSnooze"	"Snooze"
"SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Occupé"
"[english]SFUI_Lobby_StatusBusy"	"Busy"
"SFUI_Lobby_StatusAway"	"Absent"
"[english]SFUI_Lobby_StatusAway"	"Away"
"SFUI_LBoard_Device"	"CONTRÔLEUR DE JEU"
"[english]SFUI_LBoard_Device"	"INPUT TYPE"
"SFUI_LBDevice_LS"	"${ltrigger}"
"[english]SFUI_LBDevice_LS"	"${ltrigger}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Retour   ${confirm} Voir la carte du joueur   ${dpad} Parcourir la liste"	[$X360]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Back     ${confirm} Show Gamer Card     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Retour     ${confirm} Voir le profil Steam     ${dpad} Parcourir la liste"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Back     ${confirm} Show Steam Profile     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Classement mondial actuel"
"[english]SFUI_Leaderboard_LB_WorldRanking"	"Current World Rankings"
"SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Moyenne par manche"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_AVERAGE_PER_ROUND"	"Average Per Round"
"SFUI_Scoreboard_Title"	"Tableau des scores"
"[english]SFUI_Scoreboard_Title"	"Scoreboard"
"SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Clavier + Souris"
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_KeyboardMouse"	"Keyboard + Mouse"
"SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Hydra"	"Hydra"
"SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"Vous avez été déconnecté du Xbox LIVE. Veuillez vous reconnecter et réessayer."
"[english]SFUI_GameUI_LostConnectionToLIVE"	"You have been disconnected from Xbox LIVE.  Please sign in and try again."
"SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Échec de la connexion au serveur de jeu. Un de vos amis doit être présent sur le serveur avant de pouvoir le rejoindre."
"[english]SFUI_DisconnectReason_NotAllowedToJoinLobby"	"Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server."
"SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"Faites gaffe à l'incendiaire !"
"[english]SFUI_TitlesTXT_Incendiary_in_the_hole"	"FireBomb on the way!"
"SFUI_GO"	"GO"
"[english]SFUI_GO"	"GO"
"SFUI_MapGroupSelect"	"SÉLECTIONNER UN GROUPE DE CARTES"
"[english]SFUI_MapGroupSelect"	"SELECT A MAP GROUP"
"SFUI_Mapgroup_bomb"	"Mission désamorçage"
"[english]SFUI_Mapgroup_bomb"	"Defuse Mission"
"SFUI_Mapgroup_hostage"	"Mission otage"
"[english]SFUI_Mapgroup_hostage"	"Hostage Mission"
"SFUI_Mapgroup_allclassic"	"Toutes les cartes classiques"
"[english]SFUI_Mapgroup_allclassic"	"All Classic Maps"
"SFUI_Mapgroup_armsrace"	"Mission course à l'armement"
"[english]SFUI_Mapgroup_armsrace"	"Arms Race Mission"
"SFUI_Mapgroup_demolition"	"Mission démolition"
"[english]SFUI_Mapgroup_demolition"	"Demolition Mission"
"SFUI_Map_cs_assault"	"Assault"
"[english]SFUI_Map_cs_assault"	"Assault"
"SFUI_Map_cs_italy"	"Italy"
"[english]SFUI_Map_cs_italy"	"Italy"
"SFUI_Map_cs_office"	"Office"
"[english]SFUI_Map_cs_office"	"Office"
"SFUI_Map_de_vertigo"	"Vertigo"
"[english]SFUI_Map_de_vertigo"	"Vertigo"
"SFUI_Map_de_balkan"	"Balkan"
"[english]SFUI_Map_de_balkan"	"Balkan"
"SFUI_Map_ar_monastery"	"Monastery"
"[english]SFUI_Map_ar_monastery"	"Monastery"
"SFUI_Map_de_embassy"	"Embassy"
"[english]SFUI_Map_de_embassy"	"Embassy"
"SFUI_Map_de_depot"	"Depot"
"[english]SFUI_Map_de_depot"	"Depot"
"SFUI_MainMenu_MedalButton"	"RÉCOMPENSES"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton"	"AWARDS"
"SFUI_MainMenu_StatsButton"	"STATISTIQUES"
"[english]SFUI_MainMenu_StatsButton"	"STATS"
"SFUI_MainMenu_UnlockFullGame"	"DÉVERROUILLER LE JEU COMPLET"
"[english]SFUI_MainMenu_UnlockFullGame"	"UNLOCK FULL GAME"
"SFUI_MainMenu_Loadouts"	"ÉQUIPEMENT"
"[english]SFUI_MainMenu_Loadouts"	"LOADOUTS"
"SFUI_MainMenu_My_Awards"	"MES ACCOMPLISSEMENTS"
"[english]SFUI_MainMenu_My_Awards"	"MY ACCOMPLISHMENTS"
"SFUI_MainMenu_TickerText"	"Message du jour : 50% de réduction sur tous les Avatars du Marché !"
"[english]SFUI_MainMenu_TickerText"	"Message of the Day: 50% off all Avatar Gear in Marketplace!"
"SFUI_PlayMenu_InsigniaMatchButton"	"JOUER AVEC L'INSIGNE"
"[english]SFUI_PlayMenu_InsigniaMatchButton"	"PLAY WITH INSIGNIA"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"HORS LIGNE AVEC DES BOTS"	[$WIN32]
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OFFLINE WITH BOTS"
"SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"HORS LIGNE AVEC DES BOTS"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PlayMenu_WithBotsButton"	"OFFLINE WITH BOTS"
"SFUI_ProfileMenu_InsigniaButton"	"INSIGNE"
"[english]SFUI_ProfileMenu_InsigniaButton"	"INSIGNIA"
"SFUI_PauseMenu_SubPanelNav"	"${cancel} Retour"
"[english]SFUI_PauseMenu_SubPanelNav"	"${cancel} Back"
"SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>AMÉLIORER VOTRE ÉQUIPEMENT</font><br/>Vous pouvez améliorer votre équipement au début de chaque manche pendant que vous êtes dans la zone d'achat. Le montant d'argent de départ dépend du mode de jeu. Vous gagnez plus d'argent en finissant des objectifs comme compléter les objectifs de la mission, éliminer les ennemis et gagner la manche.<br/><br/><font size='30'>ACCÉDER AU MENU D'ACHAT</font><br/>Vous commencez chaque manche dans une zone appelée la Zone d'achat. Pendant une courte période de temps au début de chaque manche vous pouvez acheter des équipements en appuyant sur ${north}. Une icône en forme de panier apparait sur votre HUD à chaque fois que vous pouvez acheter des armes.<br/><br/><font size='30'>UTILISER LE MENU D'ACHAT</font><br/>Pour acheter un objet, sélectionnez d'abord la catégorie d'objets que vous voulez parcourir et appuyer sur ${confirm}. Sélectionnez l'objet que vous voulez acheter et appuyez sur ${confirm} pour effectuer l'achat. Le prix des objets que vous ne pouvez pas vous offrir apparaît en rouge. Pour quitter la catégorie sans acheter un objet, appuyez sur ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>ACHETER DU MATÉRIEL AUTOMATIQUEMENT</font><br/>Une fois dans le menu d'achat, il y a trois méthodes pour acheter des armes et de l'équipement rapidement. Sélectionnez ACHAT AUTOMATIQUE pour essayer d'acheter la meilleure des armes que vous pouvez vous offrir. Sélectionnez ACHAT PRÉCÉDENT pour acheter tout l'équipement que vous aviez lors de la précédente manche, si vous avez des fonds suffisants pour le faire. <br/><br/><font size='30'>PORTER DES ARMES</font><br/>Vous porterez toujours un couteau. En outre, vous pouvez aussi porter une arme principale, un pistolet, et jusqu'à trois grenades de types différents. Vous ne pouvez acheter qu'un type spécifique de grenade une fois par manche. Si vous êtes dans l'équipe des terroristes et jouez sur une carte de bombe, vous pouvez aussi porter la bombe. Appuyez sur ${rshoulder} pour faire défiler les armes que vous possédez. Appuyez sur ${lshoulder} pour faire défiler les grenades que vous possédez ainsi que la bombe.<br/>"	[$WIN32]
"[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${north}.  A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse and press ${confirm}. Highlight the individual item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red.  To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly.  Select AUTOBUY to attempt to buy the best weaponry you can afford.  Select BUY PREVIOUS to buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so.  <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy one specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb.  Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession.  Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>AMÉLIORER VOTRE ÉQUIPEMENT</font><br/>Vous pouvez améliorer votre équipement au début de chaque manche pendant que vous êtes dans la zone d'achat. Le montant d'argent de départ dépend du mode de jeu. Vous gagnez plus d'argent en finissant des objectifs comme compléter les objectifs de la mission, éliminer les ennemis et gagner la manche.<br/><br/><font size='30'>ACCÉDER AU MENU D'ACHAT</font><br/>Vous commencez chaque manche dans une zone appelée la Zone d'achat. Pendant une courte période de temps au début de chaque manche vous pouvez acheter des équipements en appuyant sur ${confirm}. Une icône en forme de panier apparait sur votre HUD à chaque fois que vous pouvez acheter des armes.<br/><br/><font size='30'>UTILISER LE MENU D'ACHAT</font><br/>Pour acheter un objet, sélectionnez d'abord la catégorie d'objets que vous voulez parcourir en utilisant ${lstick} puis appuyez sur ${confirm}. Utilisez ${lstick} à nouveau pour sélectionner l'objet que vous voulez acheter et appuyez sur ${confirm} pour effectuer l'achat. Le prix des objets que vous ne pouvez pas vous offrir apparaît en rouge. Pour quitter la catégorie sans acheter un objet, appuyez sur ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>ACHETER DU MATÉRIEL AUTOMATIQUEMENT</font><br/>Une fois dans le menu d'achat, il y a trois méthodes pour acheter des armes et de l'équipement rapidement. Appuyez sur ${lshoulder} pour sélectionner l'achat automatique. Cette sélection essayera d'acheter le meilleur équipement que vous pouvez vous offrir. Appuyez sur ${rshoulder} pour sélectionner le rachat précédent. Ceci achètera tout l'équipement que vous aviez dans la manche précédente, si vous avez assez d'argent pour le faire. <br/><br/><font size='30'>PORTER DES ARMES</font><br/>Vous porterez toujours un couteau. En outre, vous pouvez aussi porter une arme principale, un pistolet, et jusqu'à trois grenades de types différents. Vous ne pouvez acheter qu'une grenade de chaque type par manche, dans la limite de trois grenades. Si vous êtes dans l'équipe des terroristes et jouez sur une carte de bombe, vous pouvez aussi porter la bombe. Appuyez sur ${rshoulder} pour faire défiler les armes que vous possédez. Appuyez sur ${lshoulder} pour faire défiler les grenades que vous possédez ainsi que la bombe.<br/>"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_EquipmentContents"	"<font size='30'>UPGRADING YOUR EQUIPMENT</font><br/>You may buy new equipment at the beginning of each round while you are in the Buy Zone. The amount of starting money you have depends on the game mode. You earn more money each round for achieving goals such as completing the mission objectives, eliminating enemies and winning the round.<br/><br/><font size='30'>GETTING TO THE BUY MENU</font><br/>You begin each round in an area called the Buy Zone. For a short period at the beginning of each round you can purchase equipment in this area by pressing ${confirm}.  A shopping cart icon appears on your HUD whenever you can buy items.<br/><br/><font size='30'>USING THE BUY MENU</font><br/>To purchase an item, highlight the item category you want to browse using the ${lstick} and press ${confirm}. Use ${lstick} again to highlight the item you want to buy, and then press ${confirm} to make the purchase. Prices of items you can’t currently afford display in red.  To leave a category without purchasing an item, press ${cancel}.<br/><br/><font size='30'>BUYING GEAR AUTOMATICALLY</font><br/>Once you are in the buy menu, there are three ways to buy weapons and equipment quickly.  Press ${lshoulder} to select AUTOBUY. This selection will attempt to buy the best weaponry you can afford.  Press ${rshoulder} to select BUY PREVIOUS. This will buy whatever equipment you had in the previous round, if you have sufficient funds to do so.  <br/><br/><font size='30'>CARRYING WEAPONS</font><br/>You always carry a knife. In addition, you may carry one primary weapon, one pistol, and up to three grenades of different types. You can only buy a specific grenade type once per round. If you are on the Terrorist team and playing a bomb map, you may also be carrying the bomb.  Press ${rshoulder} to cycle through weapons in your possession.  Press ${lshoulder} to cycle through grenades and the bomb in your possession.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>PRÉCISION</font><br/> Comme dans la réalité, le tir des armes dans Counter-Strike on un effet de recul. Plus une arme automatique fait feu, plus celle-ci sera imprécise. Les tirs retrouvent leurs précisions lorsque vous vous immobilisez. La précision diminue lorsque vous vous déplacez. Faire un bond/sauter la diminue encore plus.<br/><br/><font size='24'>ÉCHANGE D'ARME</font><br/> Dans les deux modes classiques, les joueurs tués laissent tomber leurs armes. Pour échanger votre arme contre celle qui est par terre, visez l'arme et appuyez sur ${+use}. Sinon, vous pouvez laisser tomber votre arme en appuyant sur ${drop} et marcher simplement par-dessus l'arme.<br/><br/><font size='24'>TIRS EN PLEINE TÊTE</font><br/> Les coups en pleine tête font beaucoup plus de dégâts que ceux dans d'autres endroits du corps. Vous pouvez tuer l'ennemi avec un seul coup porté à la tête.<br/><br/><font size='24'>ÊTRE UN JOUEUR D'ÉQUIPE</font><br/>Les équipes qui jouent bien ensemble ont plus de victoires. Quand vous jouez avec d'autres joueurs, utilisez des casques d'écoute pour communiquer et planifier avec vos coéquipiers. Assigner des rôles et des taches. Vous pouvez vérifier le statut des joueurs en consultant le tableau des scores et le mini-tableau dans la partie. Regardez attentivement les avis dans le coin droit en haut de votre écran ainsi que la mini-carte dans le coin gauche en haut de votre écran. La zone d'avis fera apparaître le nom d'un joueur décédé ainsi que le nom de celui qui l'a abbatu. La mini-carte va brièvement afficher l'endroit ou un coéquipier s'est fait abbatre.<br/><br/><font size='24'>APPRENEZ LES CARTES</font><br/>Explorez les cartes en mode hors ligne contre des bots. Apprenez les routes et les points d'embuscade de la carte. Prenez avantage du mode spectateur afin de voir comment les autres joueurs se déplacent dans la carte.<br/><br/><font size='24'>UTILISEZ VOS GRENADES</font><br/>Tous les types de grenades sont utiles. Une grenade explosive peut disperser les ennemis. Les fumigènes peuvent bloquer la vue des tireurs d'élite. Les GSS aveuglent et rendent sourds temporairement un ennemi ce qui vous permet de le tuer sans qu'ils puissent vous tirer dessus avec précision. Les cocktails Molotov ainsi que les grenades incendiaires peuvent créer une barrière de feu aux points d'entrée et de sortie. La grenade leurre produit un bruit spécifique à votre équipe qui va semer la confusion parmi vos ennemis et provoquer la perturbation de la mini-carte.<br/><br/><font size='24'>SOYEZ ACTIFS</font><br/>Être constamment en mouvement fait de vous une cible difficile à atteindre. Se déplacer en position accroupie ou lorsque vous marchez est utile lorsque vous tentez de piéger votre ennemi ou même d'être un tireur d'élite compétant.<br/><br/><font size='24'>CHANGEZ VOS TACTIQUES</font><br/>Ne reproduisez pas constamment les mêmes actions. Si vous utilisez le même chemin à chaque fois, il se peut que votre ennemi vous attende à votre prochain passage.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIF SOUS GARDE</font><br/>Lorsque vous amorcez ou désamorcez une bombe ou lorsque vous vous approchez des otages, assurez-vous que l'ennemi n'est pas dans les parages pour vous tendre un piège.<br/><br/><font size='24'>RECHARGEZ SOUVENT</font><br/>Rechargez souvent. Si vous épuisez vos munitions pendant une bataille, utilisez une autre arme au lieu d'essayer de recharger votre arme pendant que l'on vous tire dessus.<br/><br/><font size='24'>FURTIVITÉ</font><br/>Être furtif est essentiel dans Counter-Strike. Quand un joueur court, ses pas sont très bruyants. Pour empêcher cela, marchez au lieu de courir en appuyant sur ${+speed} pour éviter d'être détecté. Soyez aussi vigilants autour des échelles et des portes. Ces dernières font du bruit et risquent de révéler votre emplacement.<br/><br/><font size='30'>RESTEZ EN VIE</font><br/>Courir à découvert en tirant n'importe comment se termine généralement mal assez rapidement. Les joueurs intelligents restent à couvert et utilisent l'environnement à leur avantage. Travaillez avec vos coéquipiers afin de vaincre l'ennemi.<br/>"	[$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='24'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing. Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy even more.<br/><br/><font size='24'>WEAPON SWAPPING</font><br/>in the two Classic modes, dead players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground, aim at the dropped weapon and press ${+use}. Alternately, you can drop your current weapon by pressing ${drop} and then simply walk over the desired weapon.<br/><br/><font size='24'>HEADSHOTS</font><br/>Headshots do much more damage than shots to the body. You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='24'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more.  When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members.  Assign roles and duties.  You can monitor player status on the Scoreboard screen and the in-game mini-scoreboard.  Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display a dead player’s name and who killed them.  The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='24'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore the maps offline against bots.  Get to know each map, and all of its routes and ambush spots. When playing against humans, take advantage of the Spectate mode to observe how other players navigate the maps.<br/><br/><font size='24'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful.  HE grenades can flush out enemies.  Smoke grenades create cover from sniper fire. Flashbangs temporarily blind and deafen enemies, making it very difficult for them to accurately target you.  Molotov cocktails and Incendiary grenades can create a flaming barrier to entry or exit points.  Decoy grenades produce team specific noise to confuse your opponents, and even affect the enemy’s Mini Map display.<br/><br/><font size='24'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target.  Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='24'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often.  If you continue to follow your same course of action because it worked great once, assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you to pull the same tactic the next round.<br/><br/><font size='24'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages, check to make sure an enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='24'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often.  If you run out of ammo in the middle of a firefight, switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='24'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs, their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${+speed} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give your position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight guns blazing will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible, and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>"
"SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='30'>PRÉCISION</font><br/> Comme les vraies, les armes dans Counter-Strike ont du recul lorsqu’elles sont tirées. Plus une arme automatique est tirée, plus celle-ci va être imprécise. La précision originale revient peu après que vous cessez de tirer. Similairement, vos tirs sont plus précis lorsque vous êtes immobiles. La précision diminue lorsque vous vous déplacez et sauter la diminue encore plus.<br/><br/><font size='30'>ÉCHANGE D'ARME</font><br/>Les joueurs tués laissent tomber leurs armes. Pour échanger votre arme contre celle qui est par terre, visez l'arme et appuyez sur ${north} ou laissez tomber votre arme en appuyant sur ${dpadup} et marchez simplement par-dessus l'arme.<br/><br/><font size='30'>TIRS EN PLEINE TÊTE</font><br/> Les tirs qui touchent votre cible en pleine tête font beaucoup plus de dégâts que ceux dans d'autres endroits du corps. Vous pouvez tuer l'ennemi avec un seul coup bien placé à la tête.<br/><br/><font size='30'>TROUSSE DE DÉSAMORÇAGE</font><br/> Ces trousses vous permettent de désamorcer la bombe bien plus rapidement ce qui peut faire la différence entre la victoire ou une fin explosive. Les joueurs avec la trousse devraient être les désamorceurs désignés.<br/><br/><font size='30'>ÊTRE UN JOUEUR D'ÉQUIPE</font><br/>Les équipes qui jouent bien ensemble ont plus de victoires. Quand vous jouez avec d'autres joueurs, utilisez des casques d'écoute pour communiquer et planifier avec vos coéquipiers. Assigner des rôles et des taches. Vous pouvez vérifier le statut des joueurs en vérifiant le tableau des scores et le mini-tableau dans la partie. Regardez attentivement les avis dans le coin droit en haut de votre écran ainsi que la mini-carte dans le coin gauche en haut de votre écran. La zone d'avis fera apparaître le nom d'un joueur décédé ainsi que le nom de celui qui l'a tué. La mini-carte va brièvement afficher l'endroit ou un coéquipier s'est fait tuer.<br/><br/><font size='30'>APPRENEZ LES CARTES</font><br/>Explorez les cartes en mode solo. Apprenez les routes et les points d'embuscade de la carte. Prenez avantage du mode spectateur afin de voir comment les autres joueurs de déplacent dans la carte.<br/><br/><font size='30'>UTILISEZ VOS GRENADES</font><br/>Tous les types de grenades sont utiles. Une grenade explosive peut faire courir les ennemis. Les fumigènes peuvent bloquer la vue des tireurs d'élite et laisser le temps a vos coéquipiers le temps de se couvrir sans être de cibles faciles. Les GSS aveuglent et rendent sourds temporairement un ennemi ce qui vous permet de le tuer sans qu'ils puissent vous tirer dessus avec précision. Les cocktails Molotov ainsi que les grenades incendiaires peuvent créer une barrière de feu aux points d'entrée et de sortie. La grenade leurre produit un bruit spécifique à votre équipe qui vont mélanger vos ennemis ainsi que leur mini-carte.<br/><br/><font size='30'>SOYEZ ACTIFS</font><br/>Être constamment en train de vous déplacer fait de vous une cible difficile à atteindre. Se déplacer lorsque accroupi ou lorsque vous marchez est utile lorsque vous tentez de piéger votre ennemi ou même d'être un tireur d'élite compétant.<br/><br/><font size='30'>CHANGEZ VOS TACTIQUES</font><br/> N'allez pas toujours au même puits. Si vous continuez d'utiliser la même route parce qu'elle a bien marché la première fois, prenez en compte que votre ennemi se souvient de vous et qu'il va vous attendre à la prochaine ronde.<br/><br/><font size='30'>OBJECTIF SOUS GARDE</font><br/>Lorsque vous amorcez ou désamorcez une bombe ou lorsque vous vous approchez des otages, assurez-vous que l'ennemi n'est pas prêt de vous en train de vous tendre un piège.<br/><br/><font size='30'>RECHARGEZ SOUVENT</font><br/>Rechargez souvent. Si vous épuisez vos munitions pendant une bataille, utilisez une autre arme au lieu d'essayer de recharger votre arme pendant que l'on vous tire dessus.<br/><br/><font size='30'>FURTIVITÉ</font><br/> Être furtif est essentiel dans Counter-Strike. Quand un joueur court, ses pas sont très bruyants. Pour empêcher cela, marchez au lieu de courir en appuyant sur ${lstickbutton} pour éviter d'être détecté. Soyez aussi vigilants autour d'échelles et de portes. Celles-ci risquent de faire du bruit qui pourrait indiquer à l'ennemi où vous êtes.<br/><br/><font size='30'>RESTEZ EN VIE</font><br/>Courir dans une bataille en tirant n'importe ou va généralement vous faire tuer. Les joueurs intelligents vont rester a couvert le plus possible et utiliser leur environnement a leur avantage. Travaillez avec vos coéquipiers afin de vaincre l'ennemi.<br/>"	[$PS3||$WIN32]
"[english]SFUI_HowToPlay_TacticsContents"	"<font size='30'>ACCURACY</font><br/>Like real weapons, Counter-Strike weapons recoil when they are fired. The longer a fully automatic weapon is fired, the more inaccurate it will become. It will return to its normal accuracy shortly after you stop firing.  Your shots are more accurate when you are not moving.  Moving while firing decreases your accuracy, and jumping reduces the accuracy significantly more.<br/><br/><font size='30'>WEAPON SWAPPING</font><br/>Killed players drop their weapons. To swap your weapon for one on the ground,  aim at the other weapon on the ground and press ${north} or drop your current weapon by pressing ${dpadup} then simply walk over the weapon on the ground.<br/><br/><font size='30'>HEADSHOTS</font><br/>Shots that hit your target in the head do much more damage than those that hit the body.  You can often kill an enemy with one well-placed shot to the head.<br/><br/><font size='30'>DEFUSE KIT</font><br/>These kits allow you to defuse the bomb much faster, which could make the difference between winning the round and an explosive finish.  The players with the defuse kit should be your designated defusers.<br/><br/><font size='30'>BEING A TEAM PLAYER</font><br/>Teams that work well together as a unit win more.  When you are playing with other people, use headsets to communicate and coordinate with your team members.  Assign roles and duties.  You can monitor player status in the Scoreboard screen and ingame mini-scoreboard.  Pay attention to the Notification Area in the upper right corner and the Mini Map in the upper left corner of your screen. The Notification Area will display \\a dead player’s name and who killed them.  The Mini Map will briefly display where a teammate was killed.<br/><br/><font size='30'>LEARN THE MAPS</font><br/>Explore maps in single player mode.  Get to know the map, all of the routes and ambush spots. Take advantage of the Spectate mode to see how other players navigate the area.<br/><br/><font size='30'>USE YOUR GRENADES</font><br/>All types of grenades are useful.  HE grenades can flush out enemies.  Smoke grenades create cover from sniper fire and allow your teammates to move past snipers without being easy targets.  Flashbangs temporarily blind and deafen an enemy so you can kill him without them shooting back accurately.  Molotov Cocktails and Incendiary grenades can produce a flaming barrier to entry or exit points.  Decoy Grenades produce team specific noise to confuse your opponents even affecting the enemy Mini Map display.<br/><br/><font size='30'>KEEP MOVING</font><br/>Constant movement will make you a difficult target.  Movement while in crouch and walking states is useful when attempting to ambush an enemy or assuming a sniper role.<br/><br/><font size='30'>MIX UP YOUR TACTICS</font><br/>Do not go back to the well too often.  If you continue to follow your same course of action because it worked great once assume that your earlier victims will catch on and be waiting for you the on the next round.<br/><br/><font size='30'>OBJECTIVE UNDER GUARD</font><br/>When defusing or planting the bomb or approaching the hostages check to make sure the enemy isn’t waiting nearby to ambush you.<br/><br/><font size='30'>RELOAD OFTEN</font><br/>Reload often.  If you run out of ammo in the middle of a firefight switch to your other weapons instead of trying to reload exposed and under fire.<br/><br/><font size='30'>STEALTH</font><br/>Stealth is vitally important in Counter-Strike. When a player runs at full tilt their footsteps can be heard. To prevent this, switch to walk mode by pressing ${lstickbutton} when trying to avoid detection. Also be wary of doors and ladders. These will often emit a sound that may give you or your enemies’ position away.<br/><br/><font size='30'>STAY ALIVE</font><br/>Running into a firefight all gung-ho will generally get you killed. Savvy players will take cover as often as possible and use their surroundings to their advantage. Work with your teammates to defeat the enemy.<br/>"
"SFUI_Medals_Title"	"RÉCOMPENSES"	[$X360]
"[english]SFUI_Medals_Title"	"AWARDS"
"SFUI_Stats_Title"	"STATISTIQUES"
"[english]SFUI_Stats_Title"	"STATS"
"SFUI_MedalCategory_CatTitle"	"Catégorie"
"[english]SFUI_MedalCategory_CatTitle"	"Category"
"SFUI_MedalCategory_AwardTitle"	"Récompenses"
"[english]SFUI_MedalCategory_AwardTitle"	"Awards"
"SFUI_MedalCategory_StatusBar"	"Récompenses nécessaires pour avoir une médaille"
"[english]SFUI_MedalCategory_StatusBar"	"Awards Required for Medals"
"SFUI_MedalELo_Title"	"Votre rang ELO"
"[english]SFUI_MedalELo_Title"	"Your ELO Rank"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_HTML"	"<font color='#72b4d0'>Tactiques d'équipe</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_HTML"	"<font color='#72b4d0'>Team Tactics</font>"
"SFUI_MedalCategory_Combat_HTML"	"<font color='#c5945d'>Compétences de combat</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat_HTML"	"<font color='#c5945d'>Combat Skills</font>"
"SFUI_MedalCategory_Weapon_HTML"	"<font color='#d7cc59'>Spécialiste en armement</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon_HTML"	"<font color='#d7cc59'>Weapon Specialist</font>"
"SFUI_MedalCategory_Map_HTML"	"<font color='#97c572'>Expertise mondiale</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map_HTML"	"<font color='#97c572'>Global Expertise</font>"
"SFUI_MedalCategory_GunGame_HTML"	"<font color='#7782d8'>Course à l'arm. & Démolition</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame_HTML"	"<font color='#7782d8'>Arms Race & Demolition</font>"
"SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_CAPHTML"	"<font color='#72b4d0'>TACTIQUES D'ÉQUIPE</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_TeamAndObjective_CAPHTML"	"<font color='#72b4d0'>TEAM TACTICS</font>"
"SFUI_MedalCategory_Combat_CAPHTML"	"<font color='#c5945d'>COMPÉTENCES DE COMBAT</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat_CAPHTML"	"<font color='#c5945d'>COMBAT SKILLS</font>"
"SFUI_MedalCategory_Weapon_CAPHTML"	"<font color='#d7cc59'>SPÉCIALISTE EN ARMEMENT</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon_CAPHTML"	"<font color='#d7cc59'>WEAPON SPECIALIST</font>"
"SFUI_MedalCategory_Map_CAPHTML"	"<font color='#97c572'>EXPERTISE MONDIALE</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_Map_CAPHTML"	"<font color='#97c572'>GLOBAL EXPERTISE</font>"
"SFUI_MedalCategory_GunGame_CAPHTML"	"<font color='#7782d8'>COURSE À L'ARMEMENT & DÉMOLITION</font>"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame_CAPHTML"	"<font color='#7782d8'>ARMS RACE & DEMOLITION</font>"
"SFUI_Medal_RankName_0"	"Aucun"
"[english]SFUI_Medal_RankName_0"	"None"
"SFUI_CT_Elo_Rank"	"VOTRE CLASSEMENT ELO"
"[english]SFUI_CT_Elo_Rank"	"YOUR ELO RANK"
"SFUI_Scoreboard_Final_Won"	"Votre équipe a gagné !"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Won"	"Your Team Won!"
"SFUI_Scoreboard_Final_Lost"	"Votre équipe a perdu !"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Lost"	"Your Team Lost!"
"SFUI_Scoreboard_Final_Tie"	"Match nul !"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final_Tie"	"The Match Tied!"
"SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner"	"%s1 a gagné !"
"[english]SFUI_Scoreboard_GG_The_Winner"	"%s1 won!"
"SFUI_Vote_CancelSubselection"	"${cancel}Retour"
"[english]SFUI_Vote_CancelSubselection"	"${cancel}Back"
"SFUI_VOTING_CALL_VOTE"	"DEMANDER UN VOTE"
"[english]SFUI_VOTING_CALL_VOTE"	"CALL VOTE"
"SFUI_VOTING_VOTE_TARGET"	"FAITES UNE SÉLECTION"
"[english]SFUI_VOTING_VOTE_TARGET"	"MAKE SELECTION"
"SFUI_vote_header"	"Vote proposé par : %s1"
"[english]SFUI_vote_header"	"Vote called by: %s1"
"SFUI_vote_yes_pc_instruction"	"F1 pour voter OUI"
"[english]SFUI_vote_yes_pc_instruction"	"Press F1 for YES"
"SFUI_vote_no_pc_instruction"	"F2 pour voter NON"
"[english]SFUI_vote_no_pc_instruction"	"Press F2 for NO"
"SFUI_vote_yes_console_instruction"	"${dpadleft} OUI"
"[english]SFUI_vote_yes_console_instruction"	"Press ${dpadleft} for YES"
"SFUI_vote_no_console_instruction"	"${dpadright} NON"
"[english]SFUI_vote_no_console_instruction"	"Press ${dpadright} for NO"
"SFUI_vote_passed"	"<font color='#00ff12'>Vote accepté !</font>"
"[english]SFUI_vote_passed"	"<font color='#00ff12'>Vote Passed!</font>"
"SFUI_vote_failed"	"<font color='#ff0000'>Le vote a échoué.</font>"
"[english]SFUI_vote_failed"	"<font color='#ff0000'>Vote Failed.</font>"
"SFUI_vote_failed_quorum"	"Pas assez de joueurs ont voté."
"[english]SFUI_vote_failed_quorum"	"Not enough players voted."
"SFUI_vote_failed_yesno"	"Le nombre de Oui doit dépasser le nombre de Non."
"[english]SFUI_vote_failed_yesno"	"Yes votes must exceed No votes."
"SFUI_vote_failed_vote_spam"	"Vous avez récemment demandé un vote et ne pouvez en demander un autre avant %s1 secondes."
"[english]SFUI_vote_failed_vote_spam"	"You called a vote recently and can not call another for %s1 seconds."
"SFUI_vote_failed_transition_vote"	"Vous ne pouvez pas demander un vote pendant que d'autres joueurs sont en cours de chargement."
"[english]SFUI_vote_failed_transition_vote"	"You cannot call a new vote while other players are still loading."
"SFUI_vote_failed_disabled_issue"	"Cette option est désactivée sur ce serveur."
"[english]SFUI_vote_failed_disabled_issue"	"Server has disabled that issue."
"SFUI_vote_failed_map_not_found"	"Cette carte n'existe pas."
"[english]SFUI_vote_failed_map_not_found"	"That map does not exist."
"SFUI_vote_failed_map_name_required"	"Vous devez spécifier un nom de carte."
"[english]SFUI_vote_failed_map_name_required"	"You must specify a map name."
"SFUI_vote_failed_recently"	"Ce vote a récemment échoué et ne peut pas être reconduit avant %s1 secondes."
"[english]SFUI_vote_failed_recently"	"This vote was called recently and failed. It can not be called again for %s1 seconds."
"SFUI_vote_failed_team_cant_call"	"Votre équipe ne peut pas demander ce vote."
"[english]SFUI_vote_failed_team_cant_call"	"Your team cannot call this vote."
"SFUI_vote_failed_waitingforplayers"	"Les votes ne sont pas autorisés lors de l'attente de joueurs."
"[english]SFUI_vote_failed_waitingforplayers"	"Voting not allowed while Waiting For Players."
"SFUI_vote_failed_cannot_kick_admin"	"Vous ne pouvez pas voter pour exclure l'administrateur du serveur."
"[english]SFUI_vote_failed_cannot_kick_admin"	"You may not vote to kick the server admin."
"SFUI_vote_failed_scramble_in_prog"	"Un mélange des équipes est en cours."
"[english]SFUI_vote_failed_scramble_in_prog"	"A Team Scramble is in progress."
"SFUI_vote_failed_swap_in_prog"	"Un échange des équipes est en cours."
"[english]SFUI_vote_failed_swap_in_prog"	"A Team Swap is in progress."
"SFUI_vote_failed_spectator"	"Ce serveur a désactivé le vote pour les spectateurs."
"[english]SFUI_vote_failed_spectator"	"This server has disabled voting for Spectators."
"SFUI_vote_failed_nextlevel_set"	"Le prochain niveau a déjà été choisi."
"[english]SFUI_vote_failed_nextlevel_set"	"The next level has already been set."
"SFUI_vote_kick_player_other"	"Exclure le joueur : %s1 ?\n"
"[english]SFUI_vote_kick_player_other"	"Kick player: %s1?\n"
"SFUI_vote_kick_player_cheating"	"Exclure le joueur : %s1 ?\n(accusé de tricherie)"
"[english]SFUI_vote_kick_player_cheating"	"Kick player: %s1?\n(accused of cheating)"
"SFUI_vote_kick_player_idle"	"Exclure le joueur : %s1 ?\n(accusé d'être inactif)"
"[english]SFUI_vote_kick_player_idle"	"Kick player: %s1?\n(accused of being idle)"
"SFUI_vote_kick_player_scamming"	"Exclure le joueur : %s1?\n(accusé d'escroquerie)"
"[english]SFUI_vote_kick_player_scamming"	"Kick player: %s1?\n(accused of scamming)"
"SFUI_vote_passed_kick_player"	"Exclusion du joueur : %s1..."
"[english]SFUI_vote_passed_kick_player"	"Kicking player: %s1..."
"SFUI_vote_restart_game"	"Redémarrer le match ?"
"[english]SFUI_vote_restart_game"	"Restart the match?"
"SFUI_vote_passed_restart_game"	"Redémarrage du match..."
"[english]SFUI_vote_passed_restart_game"	"Restarting the match..."
"SFUI_vote_changelevel"	"Changer le niveau actuel pour %s1 ?"
"[english]SFUI_vote_changelevel"	"Change current level to %s1?"
"SFUI_vote_nextlevel"	"Choisir %s1 comme prochain niveau ?"
"[english]SFUI_vote_nextlevel"	"Set the next level to %s1?"
"SFUI_vote_passed_changelevel"	"Changement de niveau pour %s1..."
"[english]SFUI_vote_passed_changelevel"	"Changing level to %s1..."
"SFUI_vote_passed_nextlevel"	"Prochain niveau choisi : %s1"
"[english]SFUI_vote_passed_nextlevel"	"Next level set to %s1..."
"SFUI_vote_passed_nextlevel_extend"	"Prolongation du niveau actuel (%s1)"
"[english]SFUI_vote_passed_nextlevel_extend"	"Extending the current level (%s1)"
"SFUI_vote_nextlevel_choices"	"Votez pour la prochaine carte !"
"[english]SFUI_vote_nextlevel_choices"	"Vote for the next map!"
"SFUI_vote_scramble_teams"	"Mélanger les équipes ?"
"[english]SFUI_vote_scramble_teams"	"Scramble the teams?"
"SFUI_vote_passed_scramble_teams"	"Les équipes vont être mélangées."
"[english]SFUI_vote_passed_scramble_teams"	"Teams will be scrambled."
"SFUI_vote_swap_teams"	"Échanger les équipes ?"
"[english]SFUI_vote_swap_teams"	"Swap the teams?"
"SFUI_vote_passed_swap_teams"	"Les équipes vont être échangées."
"[english]SFUI_vote_passed_swap_teams"	"Teams will be swapped."
"SFUI_vote_td_start_round"	"Commencer la manche actuelle ?"
"[english]SFUI_vote_td_start_round"	"Start the current round?"
"SFUI_vote_passed_td_start_round"	"Démarrage de la manche..."
"[english]SFUI_vote_passed_td_start_round"	"Starting the round..."
"SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit"	"Vous désamorcez la bombe\nsans kit de désamorçage."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_DefuseText_NoKit"	"You are defusing the bomb\nwithout a kit."
"SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"%s1 est en train de désamorcer la bombe."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText"	"%s1 is defusing the bomb."
"SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit"	"%s1 est en train de désamorcer la bombe\nsans kit de désamorçage."
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_Spec_DefuseText_NoKit"	"%s1 is defusing the bomb\nwithout a kit."
"SFUI_ST6_Female_Name"	"Special Response Team"
"[english]SFUI_ST6_Female_Name"	"Special Response Team"
"SFUI_ST6_Female_Label"	"Le SRT ou SWAT est un groupe paramilitaire américain d'opérations spéciales qui opère de concert avec les agences chargées de faire respecter la loi."
"[english]SFUI_ST6_Female_Label"	"SRT or SWAT is an American special operations paramilitary tactical unit operating within domestic law enforcement agencies."
"SFUI_MPSSC_Male_Team"	"MPSSC"
"[english]SFUI_MPSSC_Male_Team"	"MPSSC"
"SFUI_MPSSC_Male_Label"	"Le Service Spécial de la Police Militaire (Military Police Special Service Company) alias “Yeh-ying” (Nighthawk). Une force d'opérations spéciales Taïwanaise classé secrète dépendant du Ministère de la Défense Nationale. Selon la rumeur, il est dit qu'ils seraient entrainés par les Rangers de Fort Benning, Géorgie."
"[english]SFUI_MPSSC_Male_Label"	"Military Police Special Service Company aka “Yeh-ying” (Nighthawk).  A classified Taiwanese special operations force under the Ministry of National Defense.  Rumored to receive training at the Ranger School at Fort Benning, Georgia."
"SFUI_Georgian_Male_Name"	"Police anti-émeute de la République de Géorgie"
"[english]SFUI_Georgian_Male_Name"	"Republic of Georgia Riot Polis"
"SFUI_Georgian_Male_Label"	"Dans la crainte d'un coup d'état au cours des manifestations de l'opposition dans la capitale de Tbilissi en 2007, le gouvernement géorgien envoya la police anti-émeute lourdement blindée pour disperser la foule. Lors de la rencontre avec la résistance, les forces de sécurité ont dû recourir à une impressionnante force afin de disperser les manifestants et réduire les médias au silence."
"[english]SFUI_Georgian_Male_Label"	"Fearing a coup d'etat during opposition demonstations in the capital city of Tbilisi in 2007, the Georgian government dispatched the heavily armored Riot Polis to disperse the crowd. Met with resistence, the security forces used considerable force in disrupting protestors and silencing seditious media outlets."
"SFUI_Professional_Female_Name"	"Professionnelle"
"[english]SFUI_Professional_Female_Name"	"Professional"
"SFUI_Professional_Female_Label"	"Les Professionnelles sont à la pointe de la technologie, des voleuses bien équipées sans aucune intention politique ou religieuse."
"[english]SFUI_Professional_Female_Label"	"The Professionals are high tech, well equipped thieves with no political or religious agenda."
"SFUI_Yakuza_Male_Name"	"Indépendants"
"[english]SFUI_Yakuza_Male_Name"	"Freelancers"
"SFUI_Yakuza_Male_Label"	"Ce clan de criminels revendique n'avoir aucune affiliation sauf à leur propre gang. Méprisant la tradition, ils étalent leur art corporel sans discernement et acceptent n'importe quel emploi quelque soit l'impact sur la population civile."
"[english]SFUI_Yakuza_Male_Label"	"These Clan-less criminals claim no affiliation beyond their own ad-hoc gangs.  Spurning tradition, they flaunt their body art indiscriminately and accept any job regardless of its impact on the civilian populous."
"SFUI_Yakuza_Female_Name"	"Indépendantes"
"[english]SFUI_Yakuza_Female_Name"	"Freelancers"
"SFUI_Yakuza_Female_Label"	"Ce clan de criminels revendique n'avoir aucune affiliation sauf à leur propre gang. Méprisant la tradition, elles étalent leur art corporel sans discernement et acceptent n'importe quel emploi quelque soit l'impact sur la population civile."
"[english]SFUI_Yakuza_Female_Label"	"These Clan-less criminals claim no affiliation beyond their own ad-hoc gangs.  Spurning tradition, they flaunt their body art indiscriminately and accept any job regardless of its impact on the civilian populous."
"SFUI_WinPanel_elo_up_string"	"Vous avez gagné un rang Elo !"
"[english]SFUI_WinPanel_elo_up_string"	"You've gained an Elo rank!"
"SFUI_WinPanel_elo_down_string"	"Vous avez perdu un rang Elo !"
"[english]SFUI_WinPanel_elo_down_string"	"You've lost an Elo rank!"
"SFUI_Notice_Hint_Bot_Takeover"	"Vous jouez en tant que BOT %s1."
"[english]SFUI_Notice_Hint_Bot_Takeover"	"You are playing as BOT %s1."
"SFUI_Notice_Knife_Level_You"	"Vous avez atteint le niveau couteau d'or !"
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level_You"	"You've reached gold knife level!"
"SFUI_Notice_CTs_Clinched_Match"	"Les Antiterroristes ont remporté le match avec le plus de victoires."
"[english]SFUI_Notice_CTs_Clinched_Match"	"CTs clinched the match with the most wins."
"SFUI_Notice_Ts_Clinched_Match"	"Les Terroristes ont remporté la partie avec le plus de victoires."
"[english]SFUI_Notice_Ts_Clinched_Match"	"Terrorists clinched the match with the most wins."
"SFUI_Notice_Alert_Match_Point"	"BALLE DE MATCH"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Point"	"MATCH POINT"
"SFUI_Notice_Alert_Final_Round"	"DERNIÈRE MANCHE"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Final_Round"	"FINAL ROUND"
"SFUI_Notice_Alert_Last_Round_Half"	"DERNIÈRE MANCHE DE LA PREMIÈRE MOITIÉ"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Last_Round_Half"	"LAST ROUND OF FIRST HALF"
"SFUI_Upsell_Title"	"LE DERNIER OPUS DU NUMÉRO 1 MONDIAL DES JEUX D'ACTIONS EN LIGNE"
"[english]SFUI_Upsell_Title"	"THE LATEST INSTALLMENT OF THE WORLD'S # 1 ONLINE TACTICAL ACTION GAME"
"SFUI_Upsell_Upsell_Bullets"	"Counter-Strike: Global Offensive développe le gameplay classique basé sur la coopération en équipe créé il y a maintenant 12 ans. Il est doté d'un vaste arsenal de plus de 45 armes, d'un grand nombre de cartes, de nouveaux modes de jeu, de nouveaux graphismes, de classements et de plus de 165 récompenses à remporter. CS:GO est un jeu incontournable.\n\nAlors qu'attendez-vous ? Rejoignez vos amis en ligne et GO GO GO !"
"[english]SFUI_Upsell_Upsell_Bullets"	"Counter-Strike: Global Offensive expands on the classic team-based action gameplay that it pioneered when it first launched 12 years ago. Featuring a massive arsenal of over 45 weapons, loads of maps, new game modes, new visuals, leaderboards, and over 165 awards to be earned. CS:GO is a must-have tactical shooter.\n\nSo what are you waiting for?  Come join your friends online and GO GO GO!"
"SFUI_Upsell_Nav"	"${west} Débloquer le jeu complet     ${confirm} Quitter     ${cancel} Revenir au jeu"
"[english]SFUI_Upsell_Nav"	"${west} Unlock Full Game     ${confirm} Quit     ${cancel} Back to Game"
"SFUI_Upsell_Nav"	" "	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Upsell_Nav"	""
"SFUI_Medals_Earned_Text"	"Succès débloqués avec l'achat :"
"[english]SFUI_Medals_Earned_Text"	"Achievements unlocked with purchase: "
"SFUI_CycleNextGrenade"	"Sélectionnez grenades/bombes"
"[english]SFUI_CycleNextGrenade"	"Select Grenades/Bomb"
"SFUI_AlternateFire"	"Tir secondaire"
"[english]SFUI_AlternateFire"	"Alternate Fire"
"SFUI_180Spin"	"Demi-tour"
"[english]SFUI_180Spin"	"Spin 180"
"SFUI_Calibrate_Calibration_Motion"	"Calibrer le contrôleur de mouvement"
"[english]SFUI_Calibrate_Calibration_Motion"	"Calibrate  Motion Controller"
"SFUI_Calibrate_Calibrate"	"CALIBRER"
"[english]SFUI_Calibrate_Calibrate"	"CALIBRATE"
"SFUI_Calibrate_Nav_Cancel"	"${cancel} Annuler le calibrage"
"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Cancel"	"${cancel} Cancel Calibration"
"SFUI_Calibrate_Nav_Accept"	"${cancel} Recalibrer     ${confirm} Accepter le calibrage"
"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Accept"	"${cancel} Recalibrate     ${confirm} Accept the calibration"
"SFUI_Calibrate_Eye_Disconnected"	"La caméra PlayStation®Eye n'est pas correctement connectée. Veuillez la reconnecter pour continuer."
"[english]SFUI_Calibrate_Eye_Disconnected"	"PlayStation®Eye camera is not correctly connected. Please reconnect to continue."
"SFUI_Calibrate_Activate_Move"	"Réglez la caméra PlayStation®Eye avec le grand angle (bleu) et appuyez sur le bouton Move."
"[english]SFUI_Calibrate_Activate_Move"	"Set the PlayStation®Eye camera to the wide angle (blue) setting and press the Move button."
"SFUI_Calibrate_Hold_the_Motion"	"Maintenez la manette de détection de mouvements PlayStation®Move stable, pointez-la vers la caméra PlayStation®Eye et appuyez sur le bouton Move."
"[english]SFUI_Calibrate_Hold_the_Motion"	"Hold the PlayStation®Move motion controller still, point at the PlayStation®Eye camera and press the Move button."
"SFUI_Calibrate_Calibrating"	"Calibrage. Maintenez le contrôleur de mouvement stable et pointez-le vers le PlayStation®Eye."
"[english]SFUI_Calibrate_Calibrating"	"Calibrating. Hold the motion controller still and keep it pointed at the PlayStation®Eye."
"SFUI_Calibrate_Aim_at_icon"	"Visez l'icône et appuyez sur la gâchette"
"[english]SFUI_Calibrate_Aim_at_icon"	"Aim at the icon and press the Trigger Button"
"SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity"	"Sensibilité du viseur"
"[english]SFUI_Calibrate_Change_Sensitivity"	"Crosshair Sensitivity"
"SFUI_Calibrate_DeadZone_Radius"	"Rayon de la zone morte"
"[english]SFUI_Calibrate_DeadZone_Radius"	"Deadzone Radius"
"SFUI_Calibrate_Turn_Speed"	"Vitesse de rotation horizontale"
"[english]SFUI_Calibrate_Turn_Speed"	"Horizontal Turn Speed"
"SFUI_Radio_Exit"	"0. Quitter"
"[english]SFUI_Radio_Exit"	"0. Exit"
"SFUI_Radio_Cover_Me"	"Couvrez-moi"
"[english]SFUI_Radio_Cover_Me"	"Cover Me"
"SFUI_Radio_Take_Point"	"Vous partez devant"
"[english]SFUI_Radio_Take_Point"	"You Take the Point"
"SFUI_Radio_Hold_Pos"	"Gardez la position"
"[english]SFUI_Radio_Hold_Pos"	"Hold This Position"
"SFUI_Radio_Regroup"	"Regroupez-vous"
"[english]SFUI_Radio_Regroup"	"Regroup Team"
"SFUI_Radio_Follow"	"Suivez-moi"
"[english]SFUI_Radio_Follow"	"Follow Me"
"SFUI_Radio_Need_Assist"	"Au contact, besoin d'aide"
"[english]SFUI_Radio_Need_Assist"	"Taking Fire, Need Assistance"
"SFUI_Radio_Go"	"GO"
"[english]SFUI_Radio_Go"	"GO"
"SFUI_Radio_Fall_Back"	"Battez en retraite"
"[english]SFUI_Radio_Fall_Back"	"Fall Back"
"SFUI_Radio_Stick_Together"	"Restez tous ensemble"
"[english]SFUI_Radio_Stick_Together"	"Stick Together Team"
"SFUI_Radio_Get_In"	"Mettez-vous en position"
"[english]SFUI_Radio_Get_In"	"Get in Position"
"SFUI_Radio_Storm_Front"	"Chargez !"
"[english]SFUI_Radio_Storm_Front"	"Storm the Front"
"SFUI_Radio_Report_In"	"Au rapport"
"[english]SFUI_Radio_Report_In"	"Report In"
"SFUI_Radio_Roger"	"Affirmatif/Bien compris"
"[english]SFUI_Radio_Roger"	"Affirmative/Roger"
"SFUI_Radio_Spotted"	"Ennemi repéré"
"[english]SFUI_Radio_Spotted"	"Enemy Spotted"
"SFUI_Radio_Need_Backup"	"J'ai besoin de renfort"
"[english]SFUI_Radio_Need_Backup"	"Need Backup"
"SFUI_Radio_Sector_Clear"	"Secteur sécurisé"
"[english]SFUI_Radio_Sector_Clear"	"Sector Clear"
"SFUI_Radio_In_Position"	"Je suis en place"
"[english]SFUI_Radio_In_Position"	"I'm in Position"
"SFUI_Radio_Reporting_Int"	"Je fais mon rapport"
"[english]SFUI_Radio_Reporting_Int"	"Reporting In"
"SFUI_Radio_Shes_Gonna_Blow"	"Ça va sauter !"
"[english]SFUI_Radio_Shes_Gonna_Blow"	"She's gonna Blow!"
"SFUI_Radio_Negative"	"Négatif"
"[english]SFUI_Radio_Negative"	"Negative"
"SFUI_Radio_Enemy_Down"	"Ennemi à terre"
"[english]SFUI_Radio_Enemy_Down"	"Enemy Down"
"SFUI_Settings_Calibrate_Nav"	"${cancel} Retour   ${west} Calibrer   ${north} Par défaut   ${confirm} Modifier   ${dpad} Basculer/Modifier"
"[english]SFUI_Settings_Calibrate_Nav"	"${cancel} Back     ${west} Calibrate     ${north} Restore Defaults     ${confirm} Modify     ${dpad} Toggle/Modify"
"SFUI_Settings_CSM"	"Qualité globale des ombres"
"[english]SFUI_Settings_CSM"	"Global Shadow Quality"
"SFUI_Settings_FXAA"	"Anticrénelage FXAA"
"[english]SFUI_Settings_FXAA"	"FXAA Anti-Aliasing"
"SFUI_Settings_MotionBlur"	"Flou de mouvement"
"[english]SFUI_Settings_MotionBlur"	"Motion Blur"
"SFUI_Screen_Resize"	"Redimensionner le HUD"
"[english]SFUI_Screen_Resize"	"HUD Resize"
"SFUI_Horizontal_Screen_Resize"	"Ajustement horizontal"
"[english]SFUI_Horizontal_Screen_Resize"	"Horizontal Adjustment"
"SFUI_Vertical_Screen_Resize"	"Ajustement vertical"
"[english]SFUI_Vertical_Screen_Resize"	"Vertical Adjustment"
"SFUI_CSM_Low"	"Très faible"
"[english]SFUI_CSM_Low"	"Very Low"
"SFUI_CSM_Med"	"Faible"
"[english]SFUI_CSM_Med"	"Low"
"SFUI_CSM_High"	"Moyenne"
"[english]SFUI_CSM_High"	"Medium"
"SFUI_CSM_VeryHigh"	"Élevée"
"[english]SFUI_CSM_VeryHigh"	"High"
"SFUI_FXAA_Enabled"	"Activé"
"[english]SFUI_FXAA_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_FXAA_Disabled"	"Désactivé"
"[english]SFUI_FXAA_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_MotionBlur_Enabled"	"Activé"
"[english]SFUI_MotionBlur_Enabled"	"Enabled"
"SFUI_MotionBlur_Disabled"	"Désactivé"
"[english]SFUI_MotionBlur_Disabled"	"Disabled"
"SFUI_Settings_FXAA_Info"	"L'anticrénelage lisse les contours des formes géométriques éliminant ainsi les aspérités. L'activation du FXAA peut dégrader les performances graphiques."
"[english]SFUI_Settings_FXAA_Info"	"Anti-aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Enabling FXAA can degrade graphics performance."
"SFUI_Settings_CSM_Info"	"La qualité globale des ombres contrôle la fidélité des ombres dynamiques projetées sur les surfaces dans le jeu. Des réglages plus élevés augmentent la qualité visuelle mais peuvent dégrader les performances processeur et graphiques."
"[english]SFUI_Settings_CSM_Info"	"Global shadow quality controls the fidelity of the dynamic shadows cast onto surfaces in the game. Higher settings increase the visual quality but can degrade CPU and graphics performance."
"SFUI_Settings_MotionBlur_Info"	"Le flou de mouvement est un effet de shader plein écran qui lisse l'image de manière sélective lors de changements rapides d'angle ou de position de la caméra. Désactiver ce paramètre peut entraîner de légères améliorations de performances graphiques."
"[english]SFUI_Settings_MotionBlur_Info"	"Motion Blur is a fullscreen shader effect that selectively smooths the frame during rapid changes in the camera's angle or position. The Disabled setting may result in slightly improved graphics performance."
"SFUI_NowPlaying_T"	"JOUE DANS L'ÉQUIPE TERRORISTE"
"[english]SFUI_NowPlaying_T"	"PLAYING ON TEAM TERRORIST"
"SFUI_NowPlaying_CT"	"JOUE DANS L'ÉQUIPE ANTITERRORISTE"
"[english]SFUI_NowPlaying_CT"	"PLAYING ON TEAM COUNTER-TERRORIST"
"SFUI_NowPlaying_Bot"	"JOUE EN TANT QUE BOT"
"[english]SFUI_NowPlaying_Bot"	"PLAYING AS A BOT"
"SFUI_WS_GG_YourNextWeaponIs"	"VOTRE PROCHAINE ARME EST"
"[english]SFUI_WS_GG_YourNextWeaponIs"	"YOUR NEXT WEAPON IS"
"SFUI_LobbyKick_Title"	"Exclure le joueur"
"[english]SFUI_LobbyKick_Title"	"Kick Player"
"SFUI_LobbyKick_Text"	"Êtes-vous certain de vouloir exclure %s1 de la salle d'attente ?"
"[english]SFUI_LobbyKick_Text"	"Are you sure you want to kick %s1 from the lobby?"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_Title"	"Définir les options du jeu ?"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Title"	"Set Game Options?"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_Text"	"Souhaitez-vous définir les options de jeu ou de partie rapide dans n'importe quel mode/carte ?"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Text"	"Would you like to set game options or quickmatch into any mode/map?"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_QMButton"	"Partie rapide"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_QMButton"	"Quickmatch"
"SFUI_LobbyLaunchPrompt_Help"	"${north} Partie rapide   ${confirm} Go   ${cancel} Annuler"
"[english]SFUI_LobbyLaunchPrompt_Help"	"${north} Quickmatch   ${confirm} Go   ${cancel} Cancel"
"SFUI_Lobby_QuitButton"	"QUITTER"
"[english]SFUI_Lobby_QuitButton"	"QUIT"
"SFUI_Lobby_StartMatchButton"	"GO"
"[english]SFUI_Lobby_StartMatchButton"	"GO"
"SFUI_Lobby_Help"	"${cancel} Quitter la salle  ${dpad} Naviguer  ${altstart} Paramètres de jeu  ${start} Démarrer la partie"
"[english]SFUI_Lobby_Help"	"${cancel} Exit Lobby     ${dpad} Navigate     ${altstart} Game Settings     ${start} Start Match"
"SFUI_Lobby_HelpNoStart"	"${cancel} Quitter la salle d'attente     ${dpad} Naviguer     ${altstart} Paramètres du jeu"
"[english]SFUI_Lobby_HelpNoStart"	"${cancel} Exit Lobby     ${dpad} Navigate     ${altstart} Game Settings"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Profil Steam"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Voir la carte du joueur"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_ShowGamercard"	"${lshoulder} Show Gamercard"
"SFUI_BYT_TITLECLIENT"	"SALLE D'ATTENTE MULTIJOUEUR"
"[english]SFUI_BYT_TITLECLIENT"	"MULTIPLAYER LOBBY"
"SFUI_Invite"	"${confirm} Inviter"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Invite"	"${confirm} Invite"
"SFUI_Lobby_KickButton"	"${west} Exclure"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_KickButton"	"${west} Kick"
"SFUI_LobbyDisconnectError_CreationFailed"	"Suite à un problème avec votre connexion, la salle d'attente n'a pas pu être créée."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_CreationFailed"	"There was a problem with your network connection, and the lobby was not created."
"SFUI_LobbyDisconnectError_Kicked"	"L'hôte vous a exclu de la salle d'attente."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_Kicked"	"You have been kicked from the lobby by the host."
"SFUI_LobbyDisconnectError_CreateLobbyFailed"	"La salle d'attente a dépassé le délai de connexion aux serveurs. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_CreateLobbyFailed"	"The lobby timed out connecting to the servers.  Please check your network connection and try again."
"SFUI_LobbyClient_StandbyTitle"	"Veuillez patienter"
"[english]SFUI_LobbyClient_StandbyTitle"	"Please Wait"
"SFUI_LobbyClient_StandbyText"	"Le leader de la salle d'attente sélectionne un mode de jeu et une carte. Veuillez patienter."
"[english]SFUI_LobbyClient_StandbyText"	"The lobby leader is selecting the game mode and map. Please stand by."
"SFUI_LobbyClient_ModeWaitOnHost"	"PARAMÈTRES DU JEU : PARTIE RAPIDE"
"[english]SFUI_LobbyClient_ModeWaitOnHost"	"GAME SETTINGS: QUICK MATCH"
"SFUI_LobbyClient_MapWaitOnHost"	"GROUPE DE CARTE : PARTIE RAPIDE"
"[english]SFUI_LobbyClient_MapWaitOnHost"	"MAP GROUP: QUICK MATCH"
"SFUI_LobbyClient_ModeQuickMatch"	"PARAMÈTRES DU JEU : PARTIE RAPIDE"
"[english]SFUI_LobbyClient_ModeQuickMatch"	"GAME SETTINGS: QUICK MATCH"
"SFUI_LobbyClient_MapQuickMatch"	"GROUPE DE CARTE : PARTIE RAPIDE"
"[english]SFUI_LobbyClient_MapQuickMatch"	"MAP GROUP: QUICK MATCH"
"SFUI_Lobby_PrivateMatch"	"Partie privée"
"[english]SFUI_Lobby_PrivateMatch"	"Private Match"
"SFUI_Lobby_PToggle"	"${north}"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_PToggle"	"${north}"
"SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Retour     ${dpad} Parcourir la liste"	[$PS3]
"[english]SFUI_Leaderboards_Navigation"	"${cancel} Back     ${dpad} Navigate List"
"SFUI_DisconnectReason_FriendReqd"	"Échec de connexion au serveur. Un de vos amis doit s'y trouver afin que vous puissiez le joindre à votre tour."
"[english]SFUI_DisconnectReason_FriendReqd"	"Failed to connect to game server. You must have one friend present in order to join the specified server."
"SFUI_DisconnectReason_UnableGetSessionData"	"Échec lors de l'obtention des données de session. Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnableGetSessionData"	"Failed to get session data. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_UnableGetServerAddress"	"Échec lors de de l'obtention de l'adresse du serveur. Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnableGetServerAddress"	"Failed to get server address. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_UnableValidateServer"	"Échec de la validation des données de session. Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnableValidateServer"	"Failed to validate session data. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_UnablePingServer"	"Échec lors du ping du serveur. Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_DisconnectReason_UnablePingServer"	"Failed to ping server. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyFull"	"Impossible de rejoindre la session car la session est pleine. Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyFull"	"Failed to join session because the session is full. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyNotWanted"	"Vous avez été banni et ne pouvez rejoindre cette session."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyNotWanted"	"You are banned from joining this session."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyBlockedYou"	"Impossible de rejoindre la session car vous avez été bloqué par un ou plusieurs joueur(s) de cette session."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyBlockedYou"	"Failed to join session because you have been blocked by one or more players in this session."
"SFUI_DisconnectReason_LobbyYouBlocked"	"Impossible de rejoindre la session car vous avez bloqué un ou plusieurs joueur(s) de cette session."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyYouBlocked"	"Failed to join session because you have blocked one or more players in this session."
"SFUI_Rules_TRBomb_Loading"	"Mission scénario bombe\n\nDe nouvelles armes sont données en\nrécompense au début de la manche\nsi vous éliminez un ennemi lors de\nla manche précédente.\n\nParamètres :\n· Les armes sont données en début\n  de manche\n· Les tirs alliés sont activés\n· La collision entre coéquipiers est\n  désactivée\n· Jeu en 20 manches"
"[english]SFUI_Rules_TRBomb_Loading"	"Bomb Scenario Mission\n\nNew weapons are awarded at the\nstart of the round if you eliminated\nan enemy in the previous round.\n\nSettings:\n· Weapons awarded on round start\n· Friendly fire is on\n· Team collision is off\n· Best out of 20 rounds"
"SFUI_Rules_Bomb_Loading_Classic"	"Mission scénario bombe\n\nAchetez de nouvelles armes au\ndébut de chaque manche avec\nl'argent gagné.\n\nParamètres :\n· Les tirs alliés sont désactivés\n· La collision entre coéquipiers est\n désactivée\n· Récompense de 50% pour chaque\n victime\n· Jeu en 10 manches"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Loading_Classic"	"Bomb Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 10 rounds"
"SFUI_Rules_Bomb_Loading_Competetive"	"Mission scénario bombe\n\nAchetez de nouvelles armes au\ndébut de chaque manche avec\nl'argent gagné.\n\nParamètres :\n· Les tirs alliés sont activés\n· La collision entre coéquipiers est\n activée\n· Les protections et les kits de\n désamorçage sont disponibles\n à l'achat\n· Jeu en 30 manches"
"[english]SFUI_Rules_Bomb_Loading_Competetive"	"Bomb Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are\n  purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_Rules_Hostage_Loading_Classic"	"Mission de secours d'otages\n\nAchetez de nouvelles armes au\ndébut de chaque manche avec\nl'argent gagné.\n\nParamètres :\n· Les tirs alliés sont désactivés\n· La collision entre coéquipiers est\n désactivée\n· Récompense de 50% pour chaque\n victime\n· Jeu en 10 manches"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Loading_Classic"	"Hostage Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is OFF\n· Team collision is OFF\n· 50% kill reward amounts\n· Best out of 10 rounds"
"SFUI_Rules_Hostage_Loading_Competetive"	"Mission de secours d'otages\n\nAchetez de nouvelles armes au\ndébut de chaque manche avec\n l'argent gagné.\n\nParamètres :\n· Les tirs alliés sont activés\n· La collision entre coéquipiers est\n activée\n· Les protections sont disponibles\n à l'achat\n· Jeu en 30 manches"
"[english]SFUI_Rules_Hostage_Loading_Competetive"	"Hostage Scenario Mission\n\nBuy new weapons at the beginning\nof each round with money earned.\n\nSettings:\n· Friendly fire is ON\n· Team collision is ON\n· Armor and defuse kits are \n  purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_Rules_TS_GunGame_Progressive"	"Éliminez les ennemis et soyez le premier joueur\nà faire une victime avec chaque armes."
"[english]SFUI_Rules_TS_GunGame_Progressive"	"Eliminate enemies and be the first player to get a kill with every weapon."
"SFUI_Rules_TS_TRBomb_T"	"Faites exploser une bombe à l'emplacement indiqué ou éliminez tous les Antiterroristes pour gagner."
"[english]SFUI_Rules_TS_TRBomb_T"	"Detonate a bomb at the bomb site or eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_TRBomb_CT"	"Empêchez les Terroristes de faire exploser leur bombe ou éliminez-les tous pour gagner."
"[english]SFUI_Rules_TS_TRBomb_CT"	"Prevent the Terrorists from detonating their bomb or eliminate them all to win."
"SFUI_Rules_TS_Bomb_T"	"Faites exploser une bombe sur l'un des emplacements indiqués ou éliminez tous les Antiterroristes pour gagner."
"[english]SFUI_Rules_TS_Bomb_T"	"Detonate a bomb at one of the bomb sites or eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Bomb_CT"	"Empêchez les Terroristes de faire exploser leur bombe ou éliminez-les tous pour gagner."
"[english]SFUI_Rules_TS_Bomb_CT"	"Prevent the Terrorists from detonating their bomb or eliminate them all to win."
"SFUI_Rules_TS_Hostage_T"	"Empêchez le sauvetage des otages ou éliminez tous les Antiterroristes pour gagner."
"[english]SFUI_Rules_TS_Hostage_T"	"Maintain control of your hostages or eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Hostage_CT"	"Portez secours aux otages ou éliminez tous les Terroristes pour gagner."
"[english]SFUI_Rules_TS_Hostage_CT"	"Rescue all of the hostages or eliminate all of the Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Generic_T"	"Éliminez tous les Antiterroristes pour gagner."
"[english]SFUI_Rules_TS_Generic_T"	"Eliminate all of the Counter-Terrorists to win."
"SFUI_Rules_TS_Generic_CT"	"Éliminez tous les Terroristes pour gagner."
"[english]SFUI_Rules_TS_Generic_CT"	"Eliminate all of the Terrorists to win."
"SFUI_Rules_Demolition_Progression"	"OBTENEZ UNE NOUVELLE ARME EN ÉLIMINANT UN ENNEMI"
"[english]SFUI_Rules_Demolition_Progression"	"PROGRESS TO A NEW WEAPON BY ELIMINATING AN ENEMY"
"SFUI_Lock_Input_Title"	"Verrouiller entrée"
"[english]SFUI_Lock_Input_Title"	"Lock Input"
"SFUI_Lock_Input_Desc"	"Appuyez sur le bon bouton ou la touche appartenant à votre périphérique. Les périphériques disponibles sont :"
"[english]SFUI_Lock_Input_Desc"	"Press the specified button or key belonging to your input device.  Allowable devices are:"
"GameUI_DisplayMode"	"Mode de couleur"
"[english]GameUI_DisplayMode"	"Color Mode"
"GameUI_DisplayMonitor"	"Moniteur d'ordinateur"
"[english]GameUI_DisplayMonitor"	"Computer Monitor"
"GameUI_DisplayTV"	"Téléviseur"
"[english]GameUI_DisplayTV"	"Television"
"GameUI_Brightness"	"Luminosité"
"[english]GameUI_Brightness"	"Brightness"
"GameUI_CrosshairBehavior"	"Comportement du viseur"
"[english]GameUI_CrosshairBehavior"	"Crosshair Behavior"
"GameUI_CrosshairBehaviorStatic"	"Statique"
"[english]GameUI_CrosshairBehaviorStatic"	"Static"
"GameUI_CrosshairBehaviorDynamic"	"Dynamique"
"[english]GameUI_CrosshairBehaviorDynamic"	"Dynamic"
"GameUI_CrosshairStyle"	"Style du viseur"
"[english]GameUI_CrosshairStyle"	"Crosshair Style"
"GameUI_CrosshairStyleDefault"	"Défaut"
"[english]GameUI_CrosshairStyleDefault"	"Default"
"GameUI_CrosshairStyleClassic"	"Classique"
"[english]GameUI_CrosshairStyleClassic"	"Classic"
"GameUI_CrosshairIFF"	"ID de la cible sur le viseur"
"[english]GameUI_CrosshairIFF"	"Crosshair Target ID"
"GameUI_CrosshairIFFOn"	"Activée"
"[english]GameUI_CrosshairIFFOn"	"On"
"GameUI_CrosshairIFFOff"	"Désactivée"
"[english]GameUI_CrosshairIFFOff"	"Off"
"GameUI_CrosshairSize"	"Taille du viseur"
"[english]GameUI_CrosshairSize"	"Crosshair Size"
"GameUI_CrosshairColor"	"Couleur du viseur"
"[english]GameUI_CrosshairColor"	"Crosshair Color"
"GameUI_ColorSliders"	"Couleurs"
"[english]GameUI_ColorSliders"	"Colors"
"GameUI_ColorQuality"	"Qualité de la couleur"
"[english]GameUI_ColorQuality"	"Color Quality"
"GameUI_ColorGreen"	"Vert"
"[english]GameUI_ColorGreen"	"Green"
"GameUI_ColorRed"	"Rouge"
"[english]GameUI_ColorRed"	"Red"
"GameUI_ColorBlue"	"Bleu"
"[english]GameUI_ColorBlue"	"Blue"
"GameUI_ColorYellow"	"Jaune"
"[english]GameUI_ColorYellow"	"Yellow"
"GameUI_ColorLtBlue"	"Bleu-clair"
"[english]GameUI_ColorLtBlue"	"Lt Blue"
"GameUI_Language_English"	"Anglais"
"[english]GameUI_Language_English"	"English"
"GameUI_Language_German"	"Allemand"
"[english]GameUI_Language_German"	"German"
"GameUI_Language_French"	"Français"
"[english]GameUI_Language_French"	"French"
"GameUI_Language_Italian"	"Italien"
"[english]GameUI_Language_Italian"	"Italian"
"GameUI_Language_Korean"	"Coréen"
"[english]GameUI_Language_Korean"	"Korean"
"GameUI_Language_Spanish"	"Espagnol"
"[english]GameUI_Language_Spanish"	"Spanish"
"GameUI_Language_Simplified_Chinese"	"Chinois simplifié"
"[english]GameUI_Language_Simplified_Chinese"	"Simplified_Chinese"
"GameUI_Language_Traditional_Chinese"	"Chinois traditionnel"
"[english]GameUI_Language_Traditional_Chinese"	"Traditional_Chinese"
"GameUI_Language_Russian"	"Russe"
"[english]GameUI_Language_Russian"	"Russian"
"GameUI_Language_Thai"	"Thaï"
"[english]GameUI_Language_Thai"	"Thai"
"GameUI_Language_Japanese"	"Japonais"
"[english]GameUI_Language_Japanese"	"Japanese"
"GameUI_Language_Portuguese"	"Portugais"
"[english]GameUI_Language_Portuguese"	"Portuguese"
"GameUI_Language_Polish"	"Polonais"
"[english]GameUI_Language_Polish"	"Polish"
"GameUI_Language_Danish"	"Danois"
"[english]GameUI_Language_Danish"	"Danish"
"GameUI_Language_Dutch"	"Néerlandais"
"[english]GameUI_Language_Dutch"	"Dutch"
"GameUI_Language_Finnish"	"Finnois"
"[english]GameUI_Language_Finnish"	"Finnish"
"GameUI_Language_Norwegian"	"Norvégien"
"[english]GameUI_Language_Norwegian"	"Norwegian"
"GameUI_Language_Swedish"	"Suédois"
"[english]GameUI_Language_Swedish"	"Swedish"
"GameUI_Map"	"Carte"
"[english]GameUI_Map"	"Map"
"GameUI_Close"	"Fermer"
"[english]GameUI_Close"	"Close"
"GameUI_CDKey"	"Clé CD"
"[english]GameUI_CDKey"	"CD Key"
"GameUI_EnterCDKey"	"Veuillez entrer la clé CD, que vous trouverez\nimprimée sur le boîtier de votre jeu."
"[english]GameUI_EnterCDKey"	"Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case."
"GameUI_OK"	"OK"
"[english]GameUI_OK"	"OK"
"GameUI_Quit"	"Quitter la partie"
"[english]GameUI_Quit"	"Quit game"
"GameUI_QuitConfirmationTitle"	"QUITTER LA PARTIE"
"[english]GameUI_QuitConfirmationTitle"	"QUIT GAME"
"GameUI_QuitConfirmationText"	"Voulez-vous vraiment arrêter de jouer ?"
"[english]GameUI_QuitConfirmationText"	"Do you wish to stop playing now?"
"GameUI_ChangeGame"	"Changer de partie"
"[english]GameUI_ChangeGame"	"Change game"
"GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"Il n'y a aucune autre partie disponible."
"[english]GameUI_NoOtherGamesAvailable"	"There are no other games available to play."
"GameUI_DownloadFilter_Title"	"Lorsqu'un serveur de jeu essaie de télécharger\ndu contenu personnalisé sur votre ordinateur"
"[english]GameUI_DownloadFilter_Title"	"When a game server tries to download\ncustom content to your computer"
"GameUI_DownloadFilter_ALL"	"Autoriser les fichiers personnalisés du serveur"
"[english]GameUI_DownloadFilter_ALL"	"Allow all custom files from server"
"GameUI_DownloadFilter_NoSounds"	"Ne pas télécharger les fichiers audio personnalisés"
"[english]GameUI_DownloadFilter_NoSounds"	"Do not download custom sounds"
"GameUI_DownloadFilter_None"	"Ne pas télécharger de fichier personnalisé"
"[english]GameUI_DownloadFilter_None"	"Do not download any custom files"
"LoadingProgress_SpawningServer"	"Lancement d'un serveur local..."
"[english]LoadingProgress_SpawningServer"	"Starting local game server..."
"LoadingProgress_LoadMap"	"Chargement du monde..."
"[english]LoadingProgress_LoadMap"	"Loading world..."
"LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Initialisation du monde..."
"[english]LoadingProgress_PrecacheWorld"	"Initializing world..."
"LoadingProgress_LoadResources"	"Chargement des ressources..."
"[english]LoadingProgress_LoadResources"	"Loading resources..."
"LoadingProgress_SignonLocal"	"Initialisation des ressources..."
"[english]LoadingProgress_SignonLocal"	"Initializing resources..."
"LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Initialisation des données du jeu..."
"[english]LoadingProgress_SignonDataLocal"	"Initializing game data..."
"LoadingProgress_BeginConnect"	"Établissement d'une connexion avec le serveur..."
"[english]LoadingProgress_BeginConnect"	"Establishing connection to server..."
"LoadingProgress_Connecting"	"Connexion au serveur..."
"[english]LoadingProgress_Connecting"	"Connecting to server..."
"LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Récupération des infos serveur..."
"[english]LoadingProgress_ProcessServerInfo"	"Retrieving server info..."
"LoadingProgress_SendClientInfo"	"Envoi des infos client..."
"[english]LoadingProgress_SendClientInfo"	"Sending client info..."
"LoadingProgress_SignonData"	"Récupération des données du jeu..."
"[english]LoadingProgress_SignonData"	"Retrieving game data..."
"GameUI_ReportBug"	"SIGNALER UN BUG"
"[english]GameUI_ReportBug"	"REPORT BUG"
"GameUI_Bug_Successful"	"Votre bug a été soumis !"
"[english]GameUI_Bug_Successful"	"Bug successfully submitted!"
"GameUI_Bug_Submitting"	"Soumettre le bug..."
"[english]GameUI_Bug_Submitting"	"Submitting bug..."
"GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Prendre une capture d'écran"
"[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot"	"Take screenshot"
"GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Ajouter la sauvegarde en pièce jointe"
"[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame"	"Attach saved game"
"GameUI_Bug_ClearForm"	"Effacer toutes les informations"
"[english]GameUI_Bug_ClearForm"	"Clear Form"
"GameUI_Bug_Title"	"Titre :"
"[english]GameUI_Bug_Title"	"Title:"
"GameUI_Bug_Description"	"Description :"
"[english]GameUI_Bug_Description"	"Description:"
"GameUI_Bug_Position"	"Position :"
"[english]GameUI_Bug_Position"	"Position:"
"GameUI_Bug_Map"	"Carte :"
"[english]GameUI_Bug_Map"	"Map:"
"GameUI_Bug_Orientation"	"Orientation :"
"[english]GameUI_Bug_Orientation"	"Orientation:"
"GameUI_Bug_ReportType"	"Type de rapport :"
"[english]GameUI_Bug_ReportType"	"Report type:"
"GameUI_Bug_EmailAddress"	"Adresse e-mail :"
"[english]GameUI_Bug_EmailAddress"	"Email Address:"
"GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Politique de protection de la vie privée de Valve"
"[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy"	"Valve's Privacy Policy"
"GameUI_Bug_Optional"	"(en option)"
"[english]GameUI_Bug_Optional"	"(optional)"
"GameUI_Bug_AccountName"	"Compte :"
"[english]GameUI_Bug_AccountName"	"Account Name:"
"GameUI_Bug_EngineBuild"	"VERSION DU MOTEUR SOURCE :"
"[english]GameUI_Bug_EngineBuild"	"SOURCE ENGINE BUILD:"
"GameUI_Bug_Submit"	"Soumettre"
"[english]GameUI_Bug_Submit"	"Submit"
"GameUI_Bug_ClearFiles"	"Effacer les fichiers"
"[english]GameUI_Bug_ClearFiles"	"Clear files"
"GameUI_Bug_BSP_File"	"Fichier .bsp"
"[english]GameUI_Bug_BSP_File"	".bsp file"
"GameUI_Bug_VMF_File"	"Fichier .vmf"
"[english]GameUI_Bug_VMF_File"	".vmf file"
"GameUI_Bug_Include_BSP"	"Ajouter .bsp"
"[english]GameUI_Bug_Include_BSP"	"Include .bsp"
"GameUI_Bug_Include_VMF"	"Ajouter .vmf"
"[english]GameUI_Bug_Include_VMF"	"Include .vmf"
"GameUI_Bug_IncludeFile"	"Ajouter le fichier..."
"[english]GameUI_Bug_IncludeFile"	"Include file..."
"GAMEUI_Stat_NumShots"	"Coups tirés"
"[english]GAMEUI_Stat_NumShots"	"Shots Fired"
"GAMEUI_Stat_NumHits"	"Coups portés"
"[english]GAMEUI_Stat_NumHits"	"Shots Hit"
"GAMEUI_Stat_NumKills"	"Joueurs ennemis tués"
"[english]GAMEUI_Stat_NumKills"	"Enemy Players Killed"
"GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Morts du joueur"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDeaths"	"Player Deaths"
"GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Temps de jeu"
"[english]GAMEUI_Stat_TimePlayed"	"Time Played"
"GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Bombes posées"
"[english]GAMEUI_Stat_NumPlantedBombs"	"Bombs Planted"
"GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Bombes désamorcées"
"[english]GAMEUI_Stat_NumDefusedBombs"	"Bombs Defused"
"GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Manches gagnées"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalWins"	"Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Manches jouées"
"[english]GAMEUI_Stat_TotalRounds"	"Rounds Played"
"GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Dégâts infligés aux ennemis"
"[english]GAMEUI_Stat_DamageDone"	"Damage Done to Enemies"
"GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Argent gagné"
"[english]GAMEUI_Stat_MoneyEarned"	"Money Earned"
"GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Otages libérés"
"[english]GAMEUI_Stat_NumRescuedHostages"	"Hostages Rescued"
"GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Victimes au couteau"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeKills"	"Knife Kills"
"GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"Victimes à la grenade"
"[english]GAMEUI_Stat_HEGrenadeKills"	"HE Grenade Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockKills"	"Victimes au Glock-18"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockKills"	"Glock-18 Kills"
"GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Victimes au Desert Eagle"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleKills"	"Desert Eagle Kills"
"GAMEUI_Stat_EliteKills"	"Victimes aux Dual Berettas"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteKills"	"Dual Berettas Kills"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"Victimes au Five-SeveN"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenKills"	"Five-SeveN Kills"
"GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"Victimes au XM1014"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Kills"	"XM1014 Kills"
"GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"Victimes au MAC-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Kills"	"MAC-10 Kills"
"GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"Victimes à l'UMP-45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Kills"	"UMP-45 Kills"
"GAMEUI_Stat_P90Kills"	"Victimes au P90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Kills"	"P90 Kills"
"GAMEUI_Stat_AWPKills"	"Victimes à l'AWP"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPKills"	"AWP Kills"
"GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"Victimes à l'AK-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Kills"	"AK-47 Kills"
"GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"Victimes à la M4A4"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Kills"	"M4A4 Kills"
"GAMEUI_Stat_AUGKills"	"Victimes à l'AUG"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGKills"	"AUG Kills"
"GAMEUI_Stat_GALILKills"	"Victimes au Galil AR"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILKills"	"Galil AR Kills"
"GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"Victimes au FAMAS"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASKills"	"FAMAS Kills"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"Victimes au G3SG1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Kills"	"G3SG1 Kills"
"GAMEUI_Stat_M249Kills"	"Victimes à la M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Kills"	"M249 Kills"
"GAMEUI_Stat_GlockShots"	"Coups tirés au Glock-18"
"[english]GAMEUI_Stat_GlockShots"	"Glock-18 Shots"
"GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Coups tirés au Desert Eagle"
"[english]GAMEUI_Stat_DeagleShots"	"Desert Eagle Shots"
"GAMEUI_Stat_EliteShots"	"Coups tirés aux Dual Berettas"
"[english]GAMEUI_Stat_EliteShots"	"Dual Berettas Shots"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"Coups tirés au Five-SeveN"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenShots"	"Five-SeveN Shots"
"GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"Coups tirés au XM1014"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014Shots"	"XM1014 Shots"
"GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"Coups tirés au MAC-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10Shots"	"MAC-10 Shots"
"GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"Coups tirés à l'UMP-45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45Shots"	"UMP-45 Shots"
"GAMEUI_Stat_P90Shots"	"Coups tirés au P90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90Shots"	"P90 Shots"
"GAMEUI_Stat_AWPShots"	"Coups tirés à l'AWP"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPShots"	"AWP Shots"
"GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"Coups tirés à l'AK-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47Shots"	"AK-47 Shots"
"GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"Coups tirés à la M4A4"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1Shots"	"M4A4 Shots"
"GAMEUI_Stat_AUGShots"	"Coups tirés à l'AUG"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGShots"	"AUG Shots"
"GAMEUI_Stat_GALILShots"	"Coups tirés au Galil AR"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILShots"	"Galil AR Shots"
"GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"Coups tirés au FAMAS"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMASShots"	"FAMAS Shots"
"GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"Coups tirés au G3SG1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1Shots"	"G3SG1 Shots"
"GAMEUI_Stat_M249Shots"	"Coups tirés à la M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249Shots"	"M249 Shots"
"GAMEUI_Stat_Glockhits"	"Coups portés au Glock-18"
"[english]GAMEUI_Stat_Glockhits"	"Glock-18 Hits"
"GAMEUI_Stat_Deaglehits"	"Coups portés au Desert Eagle"
"[english]GAMEUI_Stat_Deaglehits"	"Desert Eagle Hits"
"GAMEUI_Stat_Elitehits"	"Coups portés aux Dual Berettas"
"[english]GAMEUI_Stat_Elitehits"	"Dual Berettas Hits"
"GAMEUI_Stat_FiveSevenhits"	"Coups portés au Five-SeveN"
"[english]GAMEUI_Stat_FiveSevenhits"	"Five-SeveN Hits"
"GAMEUI_Stat_XM1014hits"	"Coups portés au XM1014"
"[english]GAMEUI_Stat_XM1014hits"	"XM1014 Hits"
"GAMEUI_Stat_MAC10hits"	"Coups portés au MAC-10"
"[english]GAMEUI_Stat_MAC10hits"	"MAC-10 Hits"
"GAMEUI_Stat_UMP45hits"	"Coups portés à l'UMP-45"
"[english]GAMEUI_Stat_UMP45hits"	"UMP-45 Hits"
"GAMEUI_Stat_P90hits"	"Coups portés au P90"
"[english]GAMEUI_Stat_P90hits"	"P90 Hits"
"GAMEUI_Stat_AWPhits"	"Coups portés à l'AWP"
"[english]GAMEUI_Stat_AWPhits"	"AWP Hits"
"GAMEUI_Stat_AK47hits"	"Coups portés à l'AK-47"
"[english]GAMEUI_Stat_AK47hits"	"AK-47 Hits"
"GAMEUI_Stat_M4A1hits"	"Coups portés à la M4A4"
"[english]GAMEUI_Stat_M4A1hits"	"M4A4 Hits"
"GAMEUI_Stat_AUGhits"	"Coups portés à l'AUG"
"[english]GAMEUI_Stat_AUGhits"	"AUG Hits"
"GAMEUI_Stat_GALILhits"	"Coups portés au Galil AR"
"[english]GAMEUI_Stat_GALILhits"	"Galil AR Hits"
"GAMEUI_Stat_FAMAShits"	"Coups portés au FAMAS"
"[english]GAMEUI_Stat_FAMAShits"	"FAMAS Hits"
"GAMEUI_Stat_G3SG1hits"	"Coups portés au G3SG1"
"[english]GAMEUI_Stat_G3SG1hits"	"G3SG1 Hits"
"GAMEUI_Stat_M249hits"	"Coups portés à la M249"
"[english]GAMEUI_Stat_M249hits"	"M249 Hits"
"GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Tirs en pleine tête"
"[english]GAMEUI_Stat_HeadshotKills"	"Headshots"
"GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Victimes avec des armes ennemies"
"[english]GAMEUI_Stat_EnemyWeaponKills"	"Kills with Enemy Weapons"
"GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Premières manches gagnées"
"[english]GAMEUI_Stat_PistolRoundWins"	"Pistol Rounds Won"
"GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Graffitis"
"[english]GAMEUI_Stat_DecalSprays"	"Decal Sprays"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"Victoires sur la carte CS Assault"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSAssault"	"CS Assault Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"Victoires sur la carte CS Compound"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSCompound"	"CS Compound Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"Victoires sur la carte CS Havana"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSHavana"	"CS Havana Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"Victoires sur la carte CS Italy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSItaly"	"CS Italy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"Victoires sur la carte CS Militia"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"Victoires sur la carte CS Office"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapCSOffice"	"CS Office Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"Victoires sur la carte DE Aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"Victoires sur la carte DE Cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"Victoires sur la carte DE Chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"Victoires sur la carte DE Dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"Victoires sur la carte DE Dust"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDust"	"DE Dust Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"Victoires sur la carte DE Inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"Victoires sur la carte DE Nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDENuke"	"DE Nuke Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"Victoires sur la carte DE Piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"Victoires sur la carte DE Port"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEPort"	"DE Port Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"Victoires sur la carte DE Prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"Victoires sur la carte DE Tides"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETides"	"DE Tides Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"Victoires sur la carte DE Train"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDETrain"	"DE Train Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEBoathouse"	"Victoires sur la carte DE Boathouse"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEBoathouse"	"DE Boathouse Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEHouse"	"Victoires sur la carte DE House"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEHouse"	"DE House Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEMill"	"Victoires sur la carte DE Mill"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEMill"	"DE Mill Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEShacks"	"Victoires sur la carte DE Shacks"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEShacks"	"DE Shacks Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEBank"	"Victoires sur la carte DE Bank"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEBank"	"DE Bank Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEAlleyway"	"Victoires sur la carte DE Alleyway"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEAlleyway"	"DE Alleyway Map Wins"
"GAMEUI_Stat_WinsMapDEDepot"	"Victoires sur la carte DE Depot"
"[english]GAMEUI_Stat_WinsMapDEDepot"	"DE Depot Map Wins"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"Manches sur la carte CS Assault"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSAssault"	"CS Assault Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"Manches sur la carte CS Compound"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSCompound"	"CS Compound Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"Manches sur la carte CS Havana"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSHavana"	"CS Havana Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"Manches sur la carte  CS Italy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSItaly"	"CS Italy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"Manches sur la carte CS Militia"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSMilitia"	"CS Militia Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"Manches sur la carte  CS Office"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapCSOffice"	"CS Office Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"Manches sur la carte DE Aztec"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAztec"	"DE Aztec Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"Manches sur la carte DE Cobblestone"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDECbble"	"DE Cobblestone Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"Manches sur la carte DE Chateau"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEChateau"	"DE Chateau Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"Manches sur la carte DE Dust2"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust2"	"DE Dust2 Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"Manches sur la carte DE Dust"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDust"	"DE Dust Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"Manches sur la carte DE Inferno"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEInferno"	"DE Inferno Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"Manches sur la carte DE Nuke"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDENuke"	"DE Nuke Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"Manches sur la carte DE Piranesi"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPiranesi"	"DE Piranesi Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"Manches sur la carte DE Port"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEPort"	"DE Port Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"Manches sur la carte DE Prodigy"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEProdigy"	"DE Prodigy Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"Manches sur la carte DE Tides"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETides"	"DE Tides Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"Manches sur la carte DE Train"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDETrain"	"DE Train Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBoathouse"	"Manches sur la carte DE Boathouse"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBoathouse"	"DE Boathouse Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEHouse"	"Manches sur la carte DE House"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEHouse"	"DE House Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEMill"	"Manches sur la carte DE Mill"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEMill"	"DE Mill Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEShacks"	"Manches sur la carte DE Shacks"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEShacks"	"DE Shacks Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBank"	"Manches sur la carte DE Bank"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEBank"	"DE Bank Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAlleyway"	"Manches sur la carte DE Alleyway"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEAlleyway"	"DE Alleyway Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDepot"	"Manches sur la carte DE Depot"
"[english]GAMEUI_Stat_RoundsMapDEDepot"	"DE Depot Map Rounds"
"GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Dons d'armes"
"[english]GAMEUI_Stat_WeaponsDonated"	"Weapons Donated"
"GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Fenêtres cassées"
"[english]GAMEUI_Stat_NumBrokenWindows"	"Windows Broken"
"GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Victimes aveuglées"
"[english]GAMEUI_Stat_BlindedEnemyKills"	"Blind Enemies Killed"
"GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Victoires en combats au couteau"
"[english]GAMEUI_Stat_KnifeFightKills"	"Knife Fights Won"
"GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Victimes avec fusil de précision zoomé"
"[english]GAMEUI_Stat_ZoomedSniperKills"	"Zoomed Snipers Killed"
"GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Dégâts causés en vision nocturne"
"[english]GAMEUI_Stat_NightvisionDamage"	"Damage During Nightvision"
"GAMEUI_Stat_Dominations"	"Dominations"
"[english]GAMEUI_Stat_Dominations"	"Dominations"
"GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Victimes après domination"
"[english]GAMEUI_Stat_DominationOverkills"	"Domination Overkills"
"GAMEUI_Stat_Revenges"	"Revanches"
"[english]GAMEUI_Stat_Revenges"	"Revenges"
"GAMEUI_Stat_MVPs"	"Étoiles"
"[english]GAMEUI_Stat_MVPs"	"Stars"
"GameUI_Stat_LastMatch"	"Dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch"	"Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Victoires des Terroristes au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Victoires des Antiterroristes au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorists Wins Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Manches gagnées au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Joueurs max au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players in Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Victimes au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Kills"	"Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Morts au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Deaths"	"Deaths Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Étoiles gagnées au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MVPS"	"Stars Won Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Arme préférée au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeapon"	"Favorite Weapon Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Coups tirés avec l'arme préférée au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponShots"	"Favorite Weapon Shots Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Coups portés avec l'arme préférée au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponHits"	"Favorite Weapon Hits Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Victimes avec l'arme préférée au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_FavWeaponKills"	"Favorite Weapon Kills Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Dégâts au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Damage"	"Damage Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Argent dépensé au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_MoneySpent"	"Money Spend Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Dominations au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Dominations"	"Dominations Last Match"
"GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Revanches au dernier match"
"[english]GameUI_Stat_LastMatch_Revenges"	"Revenges Last Match"
"GameUI_Stats_KillHistory"	"Historique des victimes"
"[english]GameUI_Stats_KillHistory"	"Kill History"
"GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Manches jouées"
"[english]GameUI_Stats_RoundsPlayed"	"Rounds Played"
"GameUI_Stats_RoundsWon"	"Manches gagnées"
"[english]GameUI_Stats_RoundsWon"	"Rounds Won"
"GameUI_Stats_WinRatio"	"Ratio de victoire"
"[english]GameUI_Stats_WinRatio"	"Win Ratio"
"GameUI_Stats_ShotsFired"	"Coups tirés"
"[english]GameUI_Stats_ShotsFired"	"Shots Fired"
"GameUI_Stats_ShotsHit"	"Coups portés"
"[english]GameUI_Stats_ShotsHit"	"Shots Hit"
"GameUI_Stats_HitRatio"	"Précision"
"[english]GameUI_Stats_HitRatio"	"Hit Ratio"
"GameUI_Stats_Kills"	"Victimes"
"[english]GameUI_Stats_Kills"	"Kills"
"GameUI_Stats_KillRatio"	"Ratio de victimes"
"[english]GameUI_Stats_KillRatio"	"Kill Ratio"
"GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Morts"
"[english]GameUI_Stats_DeathsRatio"	"Deaths"
"GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Ratio Victimes:Morts"
"[english]GameUI_Stats_KillDeathRatio"	"Kill:Death Ratio"
"GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Arme préférée"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteWeapon"	"Favorite Weapon"
"GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Coups tirés : %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsFired"	"Shots: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Coups portés : %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponShotsHit"	"Hits: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKills"	"Victimes : %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKills"	"Kills: %s1"
"GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Victimes par coup : %s1"
"[english]GameUI_Stats_WeaponKillRatio"	"Kills Per Shot: %s1"
"GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Carte préférée"
"[english]GameUI_Stats_FavoriteMap"	"Favorite Map"
"GameUI_Stats_MapPlayed"	"Jouée : %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapPlayed"	"Played: %s1"
"GameUI_Stats_MapWins"	"Victoires : %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWins"	"Wins: %s1"
"GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Ratio de victoire : %s1"
"[english]GameUI_Stats_MapWinRatio"	"Win Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s2-%s1-%s3 %s4:%s5"
"[english]GameUI_Stats_FunFactTime"	"%s1-%s2-%s3 %s4:%s5"
"GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Succès récents"
"[english]GameUI_Stats_RecentAchievements"	"Recent Achievements"
"GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Victoires des Terroristes : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_TWins"	"Terrorist Wins: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Antiterroristes : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_CTWins"	"Counter-Terrorists: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Manches gagnées : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_RoundsWon"	"Rounds Won: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Joueurs max : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MaxPlayers"	"Max Players: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Morts : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Deaths"	"Deaths: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Ratio Victimes:Morts : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_KDRatio"	"Kill:Death Ratio: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Étoiles : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MVPS"	"Stars: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Précision : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_FavWeaponAccuracy"	"Accuracy: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Dégâts : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Damage"	"Damage: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Coût/Victime : $%s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_MoneySpentPerKill"	"Cost/Kill: $%s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Dominations : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Dominations"	"Dominations: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Revanches : %s1"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Revenges"	"Revenges: %s1"
"GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"Aucun favori"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_NoFavWeapon"	"No Favorite"
"GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Équipe"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Teams"	"Team"
"GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Performance"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Performance"	"Performance"
"GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Divers"
"[english]GameUI_Stats_LastMatch_Miscellaneous"	"Miscellaneous"
"GameUI_Stat_NumKills_GGProgressive"	"%s1 victimes progressives"
"[english]GameUI_Stat_NumKills_GGProgressive"	"Progressive Kills %s1"
"GameUI_Stat_NumKills_GGSelect"	"%s1 victimes choisies"
"[english]GameUI_Stat_NumKills_GGSelect"	"Select Kills %s1"
"GameUI_Stat_NumKills_GGBomb"	"%s1 victimes de la bombe"
"[english]GameUI_Stat_NumKills_GGBomb"	"Bomb Kills %s1"
"GAMEUI_Stat_TR_NumPlantedBombs"	"Bombes posées en Course à l'armement : %s1"
"[english]GAMEUI_Stat_TR_NumPlantedBombs"	"Gun Game Bombs Planted: %s1"
"GAMEUI_Stat_TR_NumDefusedBombs"	"Bombes désamorcées en Course à l'armement : %s1"
"[english]GAMEUI_Stat_TR_NumDefusedBombs"	"Gun Game Bombs Defused: %s1"
"GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"[english]GameUI_NumSuffix_E3"	"K"
"GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"[english]GameUI_NumSuffix_E6"	"M"
"GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"[english]GameUI_NumSuffix_E9"	"B"
"GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
"[english]GameUI_NumSuffix_E12"	"T"
"GameUI_Yes"	"Oui"
"[english]GameUI_Yes"	"Yes"
"GameUI_No"	"Non"
"[english]GameUI_No"	"No"
"GameUI_On"	"Activé"
"[english]GameUI_On"	"On"
"GameUI_Off"	"Désactivé"
"[english]GameUI_Off"	"Off"
"GameUI_NotOnlineEnabled"	"Vous devez être connecté à un profil de joueur avec des privilèges multijoueurs pour jouer en ligne."
"[english]GameUI_NotOnlineEnabled"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"Vous devez vous connecter au Xbox LIVE pour accéder à cette fonction. Souhaitez-vous vous connecter maintenant ?"
"[english]GameUI_Dlg_NotOnlineSignedIn"	"You need to sign in to Xbox LIVE to access this feature. Would you like to sign in now?"
"GameUI_LeaveInviteConf"	"Rejoindre une autre partie ?"
"[english]GameUI_LeaveInviteConf"	"Join another game?"
"GameUI_LeaveInviteConfTxt"	"Appuyez sur \\x00A2 pour confirmer que vous voulez quitter la partie et en rejoindre une autre."
"[english]GameUI_LeaveInviteConfTxt"	"Press \\x00A2 to confirm that you would like to leave this game and join another."
"GameUI_MakeGamePublicConf"	"Rendre la partie publique ?"
"[english]GameUI_MakeGamePublicConf"	"Make game public?"
"GameUI_MakeGamePublicConfTxt"	"Appuyez sur \\x00A2 pour confirmer que vous voulez changer la partie privée en partie publique pour que n'importe qui puisse la rejoindre."
"[english]GameUI_MakeGamePublicConfTxt"	"Press \\x00A2 to confirm that you would like to change this private game to a public game that anyone can join."
"GameUI_JoinRefused"	"Cette partie n'accepte plus de nouveaux joueurs."
"[english]GameUI_JoinRefused"	"This game is no longer accepting players."
"GameUI_GameFull"	"Cette partie est complète."
"[english]GameUI_GameFull"	"This game is full."
"GameUI_JoinFailed"	"Impossible de rejoindre la partie."
"[english]GameUI_JoinFailed"	"Failed to join to the game."
"GameUI_CreateFailed"	"Impossible de créer une partie."
"[english]GameUI_CreateFailed"	"Failed to create a game."
"GameUI_ClientKicked"	"Vous avez été expulsé de cette partie."
"[english]GameUI_ClientKicked"	"You have been kicked from this game."
"GameUI_LostHost"	"La connexion à l'hôte a été perdue."
"[english]GameUI_LostHost"	"Connection to the host was lost."
"GameUI_LostServer"	"La connexion au serveur de jeu a été perdue."
"[english]GameUI_LostServer"	"Connection to the game server was lost."
"GameUI_LostServerXLSP"	"Le serveur de %s1 n'est pas disponible actuellement. Veuillez réessayer ultérieurement."
"[english]GameUI_LostServerXLSP"	"The %s1 server is not available at this time. Please try again later."
"GameUI_ModifyingSession"	"Modification de la session..."
"[english]GameUI_ModifyingSession"	"Modifying session..."
"GameUI_LostConnectionToLive"	"La connexion au Xbox LIVE a été perdue."
"[english]GameUI_LostConnectionToLive"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"GameUI_Leaderboards_Not_Signed_In"	"Vous devez vous connecter au Xbox LIVE pour poster vos scores dans le classement. Voulez-vous continuer ?"
"[english]GameUI_Leaderboards_Not_Signed_In"	"You must sign in to Xbox LIVE in order to post your scores to the leaderboard.  Do you want to continue?"
"GameUI_Leaderboards_Lost_Connection"	"Appuyez sur le bouton Guide Xbox et connectez-vous maintenant au Xbox LIVE afin de poster vos scores dans les classements."
"[english]GameUI_Leaderboards_Lost_Connection"	"Press the Xbox Guide button and connect to Xbox LIVE now in order to post your scores to the leaderboards."
"Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"Vous devez être connecté au Xbox LIVE pour voir les classements. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer."	[$X360]
"[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"You must be connected to Xbox LIVE to view Leaderboards. Please check your connection and try again."
"GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Impossible de trouver un serveur dédié."
"[english]GameUI_DedicatedSearchFailed"	"Failed to find a dedicated server."
"GameUI_ProfileReadFailed"	"Vos données de profil n'ont pu être chargées. Votre progression, médailles décernées, succès et entrées dans le classement ne seront pas sauvegardés si vous choisissez de continuer. Voulez-vous continuer ?"
"[english]GameUI_ProfileReadFailed"	"Your profile data could not be loaded. Your progress, award medals, achievements, and leaderboard entries will not be saved if you choose to continue. Do you want to continue?"
"GameUI_ProfileReadFailedCRC"	"Vos données de profil sont corrompues. Votre progression, médailles décernées, succès et entrées dans le classement ne seront pas sauvegardés si vous choisissez de continuer. Voulez-vous continuer ?"
"[english]GameUI_ProfileReadFailedCRC"	"Your profile data is corrupt. Your progress, award medals, achievements, and leaderboard entries will not be saved if you choose to continue. Do you want to continue?"
"GameUI_ProfileWriteFailed"	"Vos données de profil n'ont pu être sauvegardées. Vous allez maintenant être renvoyé au menu principal."
"[english]GameUI_ProfileWriteFailed"	"Your profile data could not be saved. You will now be returned to the main menu."
"GameUI_ProfileResetTitle"	"Réinitialiser le profil ?"
"[english]GameUI_ProfileResetTitle"	"Reset Profile?"
"GameUI_ProfileReset"	"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le profil ? Cette opération supprimera toutes vos médailles et votre progression des succès."
"[english]GameUI_ProfileReset"	"Are you sure you want to reset your profile? This will delete all your medal and achievement progress."
"GameUI_ProfileResetConfirm"	"Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer vos données de profil ? Cette action est irréversible."
"[english]GameUI_ProfileResetConfirm"	"Are you really sure you want to delete your profile data? This can not be undone."
"GameUI_Reset_Profile"	"Réinitialiser le profil"
"[english]GameUI_Reset_Profile"	"Reset Profile"
"GameUI_DisconnectConfirmationText"	"Êtes-vous sûr de vouloir quitter la partie ?"
"[english]GameUI_DisconnectConfirmationText"	"Are you sure you want to leave this game?"
"GameUI_DisconnectHostConfirmationText"	"En vous déconnectant, vous exclurez tous les joueurs de la partie. Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?"
"[english]GameUI_DisconnectHostConfirmationText"	"Disconnecting will kick all players. Are you sure you want to leave this game?"
"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle"	"Aucun profil de joueur sélectionné"
"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle"	"No Gamer Profile Selected"
"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody"	"Souhaitez-vous sélectionner un profil de joueur ?\nSi vous choisissez « Non », vous pourrez jouer, mais vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression."
"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody"	"Would you like to select a gamer profile?\nChoosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your progress."
"GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"	"Cette opération nécessite que vous soyez connecté.\nSouhaitez-vous sélectionner un profil de joueur ?"
"[english]GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"	"This action requires that you be signed in.\nWould you like to select a gamer profile?"
"chat_filterbutton"	"Filtres"
"[english]chat_filterbutton"	"Filters"
"filter_joinleave"	"Connexion/Déconnexion"
"[english]filter_joinleave"	"Joins/Leaves"
"filter_namechange"	"Changements de nom"
"[english]filter_namechange"	"Name Changes"
"filter_publicchat"	"Chat public"
"[english]filter_publicchat"	"Public Chat"
"filter_servermsg"	"Messages du serveur"
"[english]filter_servermsg"	"Server Messages"
"filter_teamchange"	"Changements d'équipe"
"[english]filter_teamchange"	"Team Changes"
"filter_achievement"	"Annonce de succès"
"[english]filter_achievement"	"Achievement Announce"
"chat_say"	"Dire :"
"[english]chat_say"	"Say :"
"chat_say_team"	"Dire (ÉQUIPE) :"
"[english]chat_say_team"	"Say (TEAM) :"
"Cstrike_Automatic_Weapon_Switch"	"Utilisation auto. des armes ramassées (si plus puissantes)"
"[english]Cstrike_Automatic_Weapon_Switch"	"Automatically switch to picked up weapons (if more powerful)"
"Cstrike_Switch_Weapon_on_Pick_Up"	"Changer d'arme au ramassage"
"[english]Cstrike_Switch_Weapon_on_Pick_Up"	"Switch Weapon on Pick Up"
"Cstrike_Already_Own_Weapon"	"Vous possédez déjà cette arme."
"[english]Cstrike_Already_Own_Weapon"	"You already own that weapon."
"Cstrike_Not_Available"	"Cet objet ne peut pas être acheté sur cette carte."
"[english]Cstrike_Not_Available"	"This selection is not available for purchase on this map."
"Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages"	"Accepte maintenant tous les messages texte"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_All_Messages"	"Now accepting all text messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio"	"Accepte maintenant les messages radio"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Accept_Radio"	"Now accepting radio messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Affirmative"	"Affirmatif."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Affirmative"	"Affirmative."
"Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail"	"L'article \"%s1\"\nn'est pas disponible pour votre équipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Alias_Not_Avail"	"The \"%s1\"
		is not available for your team to buy."
"Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued"	"Tous les otages ont été secourus !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Hostages_Rescued"	"All hostages have been rescued!"
"Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"	"Toutes les équipes sont au complet !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_Teams_Full"	"All teams are full!"
"Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full"	"Les 5 emplacements VIP sont occupés.
Veuillez réessayer plus tard."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_All_VIP_Slots_Full"	"All 5 VIP slots have been filled up.
		Please try again later."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar"	"Vous êtes déjà équipé du gilet !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar"	"You already have Kevlar!"
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet"	"Vous êtes déjà équipé du gilet et du casque !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Helmet"	"You already have Kevlar and a helmet!"
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Bought_Helmet"	"Vous êtes déjà équipé du gilet. Casque acheté."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Kevlar_Bought_Helmet"	"You already have Kevlar. Helmet purchased."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Helmet_Bought_Kevlar"	"Vous êtes déjà équipé du casque. Gilet de Kevlar acheté."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_Helmet_Bought_Kevlar"	"You already have Helmet. Replenished Kevlar."
"Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One"	"Déjà en votre possession !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Already_Have_One"	"You already have one!"
"Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select"	"Sélection automatique"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Select"	"Auto-Select"
"Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Équilibrage automatique des équipes lors de la prochaine manche ***"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Auto_Team_Balance_Next_Round"	"*** Auto-Team Balance next round ***"
"Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced"	"Vous avez été déplacé dans l'autre équipe pour équilibrer la partie."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Player_Balanced"	"You have been moved to the other team for game balance."
"Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced"	"Les équipes sont maintenant équilibrées."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Teams_Balanced"	"The teams have been balanced."
"Cstrike_TitlesTXT_BOMB"	"BOMBE"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_BOMB"	"BOMB"
"Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates"	"Vous êtes banni du serveur pour avoir tué trop de coéquipiers."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Banned_For_Killing_Teammates"	"You are being banned from the server for killing too many teammates."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit"	"Kit de désamorçage des bombes"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defusal_Kit"	"Bomb Defusal Kit"
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused"	"La bombe a été désamorcée !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Defused"	"The bomb has been defused."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted"	"La bombe a été posée !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Planted"	"The bomb has been planted."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"Le C4 doit être activé sur un emplacement de bombe"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Activated_At_Bomb_Spot"	"C4 must be activated at a bomb target"
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled"	"Séquence d'armement annulée.
Le C4 ne peut être placé que sur un emplacement de bombe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Arming_Cancelled"	"Arming sequence canceled. 
		C4 can only be placed at a bomb target."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"Vous devez être au sol
pour désamorcer la bombe !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Defuse_Must_Be_On_Ground"	"You must be on the ground
		to defuse the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"Le C4 doit être placé sur un emplacement de bombe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_At_Bomb_Spot"	"C4 must be planted at a bomb site."
"Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"Vous devez être au sol
pour poser le C4 !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_C4_Plant_Must_Be_On_Ground"	"You must be standing on
		the	ground to plant the C4."
"Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS"	"Options de caméra"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CAM_OPTIONS"	"Camera Options"
"Cstrike_TitlesTXT_CLASS"	"Classe"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CLASS"	"Class"
"Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces"	"Antiterroristes"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_Forces"	"CT Forces"
"Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy"	"Les Antiterroristes ne peuvent
rien acheter sur cette carte."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CT_cant_buy"	"CTs aren't allowed to buy
		anything on this map."
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full"	"L'équipe Antiterroriste est pleine !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Full"	"The CT team is full."
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape"	"Les Antiterroristes ont empêché
la plupart des terroristes de s'échapper."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_PreventEscape"	"The CTs have prevented most
		of the terrorists from escaping."
"Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win"	"Les antiterroristes l'emportent !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_CTs_Win"	"Counter-Terrorists Win!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator"	"Vous ne pouvez pas devenir spectateur."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Be_Spectator"	"You cannot become a spectator."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This"	"Vous ne pouvez pas acheter cet objet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Buy_This"	"You cannot buy this item."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore"	"Vous ne pouvez rien porter de plus."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Carry_Anymore"	"You cannot carry any more."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP"	"Vous êtes le VIP.
Vous ne pouvez plus changer de rôle."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Switch_From_VIP"	"You are the VIP.
		You cannot switch roles now."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map"	"Vous ne pouvez pas voter dans les 3 premières minutes d'une nouvelle carte"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Map"	"You cannot vote within 3 minutes of a new map"
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People"	"Vous ne pouvez pas voter tout seul pour une carte !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_Need_More_People"	"You can't vote for a map by yourself."
"Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three"	"Vous ne pouvez pas voter avec moins de trois personnes dans votre équipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cannot_Vote_With_Less_Than_Three"	"You can't vote with less than three people on your team."
"Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy"	"%s1 secondes se sont écoulées.
Vous ne pouvez plus rien acheter."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cant_buy"	"%s1 seconds have passed.
		You	can't buy anything now."
"Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail"	"Description de la classe indisponible."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Class_descr_not_avail"	"Class description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available"	"Cette commande n'est pas disponible pour l'instant"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Command_Not_Available"	"This command is not available to you at this point."
"Cstrike_TitlesTXT_Cover_me"	"Couvrez-moi !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cover_me"	"Cover Me!"
"Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon"	"Vous possédez déjà cette arme."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cstrike_Already_Own_Weapon"	"You already own that weapon."
"Cstrike_TitlesTXT_DEAD"	"MORT"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_DEAD"	"DEAD"
"Cstrike_TitlesTXT_DEATHS"	"MORTS"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_DEATHS"	"DEATHS"
"Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit"	"Kit de désamorçage"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusal_Kit"	"Defusal Kit"
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Désamorçage de la bombe AVEC le kit de désamorçage."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_With_Defuse_Kit"	"Defusing bomb WITH defuse kit."
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Désamorçage de la bombe SANS le kit de désamorçage."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb_Without_Defuse_Kit"	"Defusing bomb WITHOUT defuse kit."
"Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused"	"La bombe est déjà en cours de désamorçage."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Bomb_Already_Being_Defused"	"The bomb is already being defused."
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy"	"Ennemi"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy"	"Enemy"
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down"	"Ennemi à terre."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_down"	"Enemy down."
"Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted"	"Ennemi repéré."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Enemy_spotted"	"Enemy spotted."
"Cstrike_TitlesTXT_Equipment"	"Équipement"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Equipment"	"Equipment"
"Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Les terroristes en fuite
ont été neutralisés !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Escaping_Terrorists_Neutralized"	"Escaping terrorists have
		all been neutralized."
"Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Grenade !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Fire_in_the_hole"	"Fire in the hole!"
"Cstrike_TitlesTXT_Flashbang"	"GSS"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Flashbang"	"Flashbang"
"Cstrike_TitlesTXT_Follow_me"	"Suivez-moi."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Follow_me"	"Follow Me."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing"	"La partie commence."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_Commencing"	"Game Commencing."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position"	"Vous prenez la position %s1 sur 5"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_added_position"	"You have been added to position %s1 of 5"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop"	"%s1 a lâché la bombe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_drop"	"%s1 dropped the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup"	"%s1 a ramassé la bombe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_bomb_pickup"	"%s1 picked up the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_connected"	"%s1 s'est connecté."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_connected"	"%s1 connected."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected"	"%s1 a quitté la partie."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_disconnected"	"%s1 has left the game."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick"	"%s1 est resté inactif trop longtemps et il a été exclu."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_idle_kick"	"%s1 has been idle for too long and has been kicked."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position"	"Vous êtes déjà en position %s1 sur 5."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_in_position"	"You are already in position %s1 of 5."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct"	"%s1 rejoint les Antiterroristes."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct"	"%s1 is joining the Counter-Terrorist force."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto"	"%s1 rejoint les Antiterroristes. (auto)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_ct_auto"	"%s1 is joining the Counter-Terrorist force. (auto)"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist"	"%s1 rejoint les Terroristes."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist"	"%s1 is joining the Terrorist force."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto"	"%s1 rejoint les Terroristes. (auto)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_join_terrorist_auto"	"%s1 is joining the Terrorist force. (auto)"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked"	"%s1 expulsé"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_kicked"	"Kicked %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round"	"* Dernière manche *"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_last_round"	"* Last Round *"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit"	"* Aucune Limite de Temps *"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_no_timelimit"	"* No Time Limit *"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_radio"	"%s1 (RADIO) : %s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_radio"	"%s1 (RADIO): %s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes"	"Nombre de votes nécessaires pour la nouvelle carte = %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_required_votes"	"Required number of votes for a new map = %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring"	"Aucun point ne sera marqué tant qu'il n'y a pas de joueurs dans les deux équipes."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_scoring"	"Scoring will not start until both teams have players."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack"	"%s1 a attaqué un coéquipier."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_attack"	"%s1 attacked a teammate."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills"	"Équipiers tués : %s1 sur 3"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_teammate_kills"	"Teammate kills: %s1 of 3"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit"	"Temps restant :  %s1:%s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_timelimit"	"Time Remaining:  %s1:%s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command"	"Commande inconnue : %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_unknown_command"	"Unknown command: %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast"	"Vote contre le joueur # %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_cast"	"Vote cast against player # %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself"	"Vous ne pouvez pas voter contre vous-même !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_not_yourself"	"You can't vote to kick yourself!"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found"	"Le joueur # %s1 n'a pas été trouvé."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_player_not_found"	"Player # %s1 was not found."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team"	"Vous ne pouvez voter que contre les joueurs de votre équipe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_players_on_your_team"	"You can only vote for players on your team."
"Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage"	"Utilisation : vote <id>"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_vote_usage"	"Usage:  vote <id>"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map"	"Vous avez voté pour la carte # %s1"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_voted_for_map"	"You voted for map # %s1"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage"	"Utilisation : votemap <id>"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_votemap_usage"	"Usage:  votemap <id>"
"Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in"	"La partie reprend dans %s1 %s2"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Game_will_restart_in"	"The game will restart in %s1 %s2"
"Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait"	"Merci"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_in_position_and_wait"	"Thanks"
"Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there"	"Dégagez ! Ça va sauter !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Get_out_of_there"	"Get out of there, it's gonna blow!"
"Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go"	"Go go go !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Go_go_go"	"Go go go!"
"Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb"	"Vous avez ramassé la bombe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_bomb"	"You picked up the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser"	"Vous avez pris un kit de désamorçage !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_defuser"	"You picked up a defuse kit!"
"Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade"	"Grenade"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_HE_Grenade"	"HE Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_Health"	"Santé"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Health"	"Health"
"Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade"	"Grenade antipersonnel"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_High_Explosive_Grenade"	"High-Explosive Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk"	"Vous n'êtes pas autorisé à jouer cette manche
car vous avez tué un coéquipier lors de la manche précédente."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_cannot_play_because_tk"	"You're not allowed to play this
		round because you TK'd last round."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages"	"Soyez prudent aux environs des otages.
Vous perdez de l'argent si vous en tuez un."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_hostages"	"Be careful around hostages. You will lose money if you kill a hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates"	"Attention !
Tuer vos équipiers ne sera pas accepté !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_careful_around_teammates"	"Careful!
		Killing	teammates will not be tolerated!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone"	"Vous êtes dans une zone d'évacuation VIP.
Escortez le VIP jusqu'à l'une de ces zones !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_ct_vip_zone"	"You are in a VIP escape zone.
		Escort the VIP to any one of these zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone"	"Vous êtes dans une zone d'évacuation des otages."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_hostage_rescue_zone"	"You are in a hostage rescue zone."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point"	"Escortez l'otage jusqu'au point d'évacuation !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lead_hostage_to_rescue_point"	"Lead the hostage to the rescue point!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money"	"Vous avez perdu de l'argent pour avoir tué un otage."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_money"	"You have lost money for killing a hostage."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level"	"%s1 vous a volé un niveau en vous tuant avec son couteau !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level"	"%s1 stole a level from you by killing you with their knife!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level_generic"	"Vous avez perdu un niveau d'arme."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_lost_a_level_generic"	"You have lost a weapon level."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo"	"Vous n'avez plus de munitions. Retournez dans une zone d'achat pour en obtenir plus."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_out_of_ammo"	"You are out of ammunition. Return to a buy zone to get more."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue"	"Empêchez le sauvetage des otages par les Antiterroristes !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_prevent_hostage_rescue"	"Prevent the Counter-Terrorists from rescuing the hostages!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed"	"Si vous tuez encore un otage, vous serez expulsé du serveur."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_removed_for_next_hostage_killed"	"If you kill one more hostage, you will be removed from the server."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages"	"Libérez les otages pour gagner de l'argent !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_rescue_the_hostages"	"Rescue the hostages for money."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip"	"Vous gagnez 2 500 $ pour avoir éliminé le VIP !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_reward_for_killing_vip"	"You have been rewarded $2500 for killing the VIP!"
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend"	"Vous avez repéré un allié."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_a_friend"	"You have spotted a friend."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy"	"Vous avez repéré un ennemi."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_spotted_an_enemy"	"You have spotted an enemy."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone"	"Vous êtes dans une zone d'évacuation des terroristes. Empêchez-les de parvenir jusqu'ici !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_escape_zone"	"You are in a terrorist escape zone. Prevent the terrorists from getting here."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone"	"Vous êtes dans une zone d'évacuation VIP. Empêchez le VIP de parvenir dans l'une de ces zones !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_terrorist_vip_zone"	"You are in a VIP escape zone. Prevent the VIP from reaching any one of these zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates"	"Essayez de ne pas blesser vos équipiers."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_try_not_to_injure_teammates"	"Try not to injure your teammates."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision"	"Appuyez sur la touche VISION NOCTURNE pour activer ou désactiver les lunettes de vision nocturne. La luminosité peut être ajustée à l'aide des commandes consoles +nvgadjust et -nvgadjust."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_use_nightvision"	"Press the NIGHTVISION key to turn on/off nightvision goggles. Nightvision can be adjusted by typing: +nvgadjust -nvgadjust at the console."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"Vous avez tué un ennemi ! Remportez la manche en éliminant l'équipe adverse."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_win_round_by_killing_enemy"	"You killed an enemy! Win the round by eliminating the opposing force."
"Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip"	"Vous êtes le VIP Rejoignez une zone d'évacuation !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hint_you_are_the_vip"	"You are the VIP Make your way to the safety zones."
"Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position"	"Gardez la position."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hold_this_position"	"Hold This position."
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage"	"Otage"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage"	"Hostage"
"Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down"	"Otage à terre."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostage_down"	"Hostage down."
"Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued"	"Les otages n'ont pas été secourus !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Hostages_Not_Rescued"	"Hostages have not been rescued!"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages"	"Messages GÉNÉRAUX maintenant ignorés"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Messages"	"Now ignoring BROADCAST messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages"	"Messages ÉQUIPE/GÉNÉRAUX maintenant ignorés"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Broadcast_Team_Messages"	"Now ignoring TEAM/BROADCAST messages"
"Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio"	"Messages RADIO maintenant ignorés"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Ignore_Radio"	"Now ignoring RADIO messages"
"Cstrike_TitlesTXT_In_position"	"Je suis en place."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_In_position"	"I'm in position."
"Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage"	"Vous avez blessé un otage !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Injured_Hostage"	"You injured a hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar"	"Kevlar"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar"	"Kevlar"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet"	"Kevlar + Casque"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Helmet"	"Kevlar+Helmet"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest"	"Gilet en kevlar"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest"	"Kevlar Vest"
"Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet"	"Gilet en kevlar + casque"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Kevlar_Vest_Ballistic_Helmet"	"Kevlar Vest + Ballistic Helmet"
"Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage"	"Vous avez tué un otage !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Hostage"	"You killed a hostage!"
"Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate"	"Vous avez tué un coéquipier !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Killed_Teammate"	"You killed a teammate!"
"Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available"	"Description de la carte indisponible."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Description_not_available"	"Map description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend"	"La carte durera 30 minutes de plus."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_Vote_Extend"	"Map has been extended for 30 minutes."
"Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail"	"Description de la carte indisponible."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Map_descr_not_avail"	"Map description not available."
"Cstrike_TitlesTXT_Muted"	"Vous avez mis %s1 en mode muet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Muted"	"You have muted %s1."
"Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn"	"Votre nom sera changé après votre prochaine réapparition."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_at_respawn"	"Your name will be changed after your next respawn."
"Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded"	"Impossible de changer de nom (limite dépassée)."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Name_change_limit_exceeded"	"Name change denied (rate exceeded)."
"Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money"	"Vous n'avez pas assez d'argent !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Not_Enough_Money"	"You have insufficient funds."
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE"	"Poursuite libre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_FREE"	"Free Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED"	"Poursuite verrouillée"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_CHASE_LOCKED"	"Locked Chase Cam"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE"	"1re personne"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_IN_EYE"	"First Person"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE"	"Carte poursuite"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_CHASE"	"Chase Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE"	"Carte vue libre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_MAP_FREE"	"Free Overview"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE"	"Options caméra"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_NONE"	"Camera Options"
"Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING"	"Vue libre"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_OBS_ROAMING"	"Free Look"
"Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change"	"Un seul changement d'équipe est autorisé."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_1_Team_Change"	"Only 1 team change is allowed."
"Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages"	"Seuls les Antiterroristes peuvent déplacer les otages !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Only_CT_Can_Move_Hostages"	"Only Counter-Terrorists can move the hostages."
"Cstrike_WaitScreen_SearchingForGame"	"Recherche de partie..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_SearchingForGame"	"Searching for Game..."
"Cstrike_WaitScreen_SearchingForDedicatedServer"	"Recherche de serveur dédié..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_SearchingForDedicatedServer"	"Searching for Dedicated Server..."
"Cstrike_WaitScreen_StoppingSearch"	"Annulation de la recherche..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_StoppingSearch"	"Cancelling Search..."
"Cstrike_WaitScreen_JoiningInvite"	"Connexion à la partie..."
"[english]Cstrike_WaitScreen_JoiningInvite"	"Joining Game..."
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire"	"Mode rafale"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_BurstFire"	"Switched to burst-fire mode"
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto"	"Mode automatique"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_FullAuto"	"Switched to automatic"
"Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto"	"Mode semi-automatique"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Switch_To_SemiAuto"	"Switched to semi-automatic"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1"	"Utilisez la touche ACHETER pour acheter :
- Pistolet mitrailleur
- Munitions arme principale"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING1"	"Use Your BUY key to purchase:
		- Sub Machine Gun
		- Primary Ammo"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2"	"Utilisez la touche ACHETER pour acheter :
- Fusil de précision Magnum"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING2"	"Use your BUY key to purchase:
		- Magnum Sniper Rifle"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3"	"Utilisez la touche ACHETER pour acheter :
- Grenade fumigène"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING3"	"Use your BUY key to purchase:
		- Smoke Grenade"
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4"	"Prenez le C4 sur le banc."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING4"	"Collect the C4 from the bench."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5"	"Placez le C4, puis mettez-vous à l'abri."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING5"	"Place C4 then retreat to safety."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6"	"Maintenez la touche ${use} enfoncée pour désamorcer la bombe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING6"	"Defuse the bomb by aiming at bomb and holding ${use}."
"Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7"	"Localisez et libérez les otages."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_TRAINING7"	"Locate and rescue hostages."
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full"	"L'équipe terroriste est pleine !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Full"	"The terrorist team is full."
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped"	"Les terroristes ne se sont pas échappés !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Not_Escaped"	"Terrorists have not escaped."
"Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win"	"Les terroristes l'emportent !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Terrorists_Win"	"Terrorists Win!"
"Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs"	"Il y trop d'Antiterroristes !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_CTs"	"There are too many CTs!"
"Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists"	"Il y a trop de Terroristes !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Too_Many_Terrorists"	"There are too many Terrorists!"
"Cstrike_TitlesTXT_Unassigned"	"Pas d'affectation"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Unassigned"	"Unassigned"
"Cstrike_TitlesTXT_Unmuted"	"%s1 n'est plus en mode muet."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Unmuted"	"You have unmuted %s1."
"Cstrike_TitlesTXT_VOICE"	"VOIX"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_VOICE"	"VOICE"
"Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties"	"Propriétés voix"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Voice_Properties"	"Voice Properties"
"Cstrike_TitlesTXT_Vote"	"%s1 :  %s2 (%s3 vote)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Vote"	"%s1 :  %s2 (%s3 vote)"
"Cstrike_TitlesTXT_Votes"	"%s1 :  %s2 (%s3 votes)"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Votes"	"%s1 :  %s2 (%s3 votes)"
"Cstrike_TitlesTXT_WINS"	"VICTOIRES"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_WINS"	"WINS"
"Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds"	"Patientez 3 secondes..."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Wait_3_Seconds"	"Please wait 3 seconds."
"Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped"	"Cette arme ne peut pas être lâchée"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Cannot_Be_Dropped"	"This weapon cannot be dropped"
"Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available"	"Cette arme n'est pas disponible pour vous !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Weapon_Not_Available"	"This weapon is not available to you."
"Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT"	"Les humains ne peuvent être que des Antiterroristes !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_CT"	"Humans can only be CTs!"
"Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T"	"Les humains ne peuvent être que des Terroristes !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Humans_Join_Team_T"	"Humans can only be Terrorists!"
"BombsiteA"	"Site bombe A"
"[english]BombsiteA"	"Bombsite A"
"BombsiteB"	"Site bombe B"
"[english]BombsiteB"	"Bombsite B"
"BombsiteC"	"Site bombe C"
"[english]BombsiteC"	"Bombsite C"
"Hostages"	"Otages"
"[english]Hostages"	"Hostages"
"HostageRescueZone"	"Zone d'extraction des otages"
"[english]HostageRescueZone"	"Hostage Rescue Zone"
"VipRescueZone"	"Zone de sauvetage de VIP"
"[english]VipRescueZone"	"VIP Rescue Zone"
"CTSpawn"	"Départ AT"
"[english]CTSpawn"	"CT Start"
"TSpawn"	"Départ T"
"[english]TSpawn"	"T Start"
"Bridge"	"Passerelle"
"[english]Bridge"	"Bridge"
"Middle"	"Milieu"
"[english]Middle"	"Middle"
"House"	"Maison"
"[english]House"	"House"
"Apartment"	"Appartement"
"[english]Apartment"	"Apartment"
"Apartments"	"Appartements"
"[english]Apartments"	"Apartments"
"Market"	"Marché"
"[english]Market"	"Market"
"Sewers"	"Égouts"
"[english]Sewers"	"Sewers"
"Tunnel"	"Tunnel"
"[english]Tunnel"	"Tunnel"
"Ducts"	"Conduits"
"[english]Ducts"	"Ducts"
"Village"	"Village"
"[english]Village"	"Village"
"Roof"	"Toit"
"[english]Roof"	"Roof"
"Upstairs"	"Étage supérieur"
"[english]Upstairs"	"Upstairs"
"Downstairs"	"Étage inférieur"
"[english]Downstairs"	"Downstairs"
"Basement"	"Sous-sol"
"[english]Basement"	"Basement"
"Crawlspace"	"Vide sanitaire"
"[english]Crawlspace"	"Crawlspace"
"Kitchen"	"Cuisine"
"[english]Kitchen"	"Kitchen"
"Inside"	"Intérieur"
"[english]Inside"	"Inside"
"Outside"	"Extérieur"
"[english]Outside"	"Outside"
"Tower"	"Tour"
"[english]Tower"	"Tower"
"WineCellar"	"Cave"
"[english]WineCellar"	"Wine Cellar"
"Garage"	"Garage"
"[english]Garage"	"Garage"
"Courtyard"	"Cour intérieure"
"[english]Courtyard"	"Courtyard"
"Water"	"Eau"
"[english]Water"	"Water"
"FrontDoor"	"Porte d'entrée"
"[english]FrontDoor"	"Front Door"
"BackDoor"	"Porte de derrière"
"[english]BackDoor"	"Back Door"
"SideDoor"	"Porte latérale"
"[english]SideDoor"	"Side Door"
"BackWay"	"Passage arrière"
"[english]BackWay"	"Back Way"
"FrontYard"	"Cour de devant"
"[english]FrontYard"	"Front Yard"
"BackYard"	"Arrière-cour"
"[english]BackYard"	"Back Yard"
"SideYard"	"Cour latérale"
"[english]SideYard"	"Side Yard"
"Lobby"	"Entrée"
"[english]Lobby"	"Lobby"
"Vault"	"Coffre"
"[english]Vault"	"Vault"
"Elevator"	"Ascenseur"
"[english]Elevator"	"Elevator"
"DoubleDoors"	"Portes doubles"
"[english]DoubleDoors"	"Double Doors"
"SecurityDoors"	"Portes de sécurité"
"[english]SecurityDoors"	"Security Doors"
"LongHall"	"Long couloir"
"[english]LongHall"	"Long Hall"
"SideHall"	"Couloir latéral"
"[english]SideHall"	"Side Hall"
"FrontHall"	"Vestibule"
"[english]FrontHall"	"Front Hall"
"BackHall"	"Couloir arrière"
"[english]BackHall"	"Back Hall"
"MainHall"	"Couloir principal"
"[english]MainHall"	"Main Hall"
"FarSide"	"Fond"
"[english]FarSide"	"Far Side"
"Windows"	"Fenêtres"
"[english]Windows"	"Windows"
"Window"	"Fenêtre"
"[english]Window"	"Window"
"Attic"	"Grenier"
"[english]Attic"	"Attic"
"StorageRoom"	"Débarras"
"[english]StorageRoom"	"Storage Room"
"ProjectorRoom"	"Salle de projection"
"[english]ProjectorRoom"	"Projector Room"
"MeetingRoom"	"Salle de réunion"
"[english]MeetingRoom"	"Meeting Room"
"ConferenceRoom"	"Salle de conférence"
"[english]ConferenceRoom"	"Conference Room"
"ComputerRoom"	"Salle informatique"
"[english]ComputerRoom"	"Computer Room"
"BigOffice"	"Grand bureau"
"[english]BigOffice"	"Big Office"
"LittleOffice"	"Petit bureau"
"[english]LittleOffice"	"Little Office"
"Dumpster"	"Benne"
"[english]Dumpster"	"Dumpster"
"Airplane"	"Avion"
"[english]Airplane"	"Airplane"
"Underground"	"Souterrain"
"[english]Underground"	"Underground"
"Bunker"	"Bunker"
"[english]Bunker"	"Bunker"
"Mines"	"Mines"
"[english]Mines"	"Mines"
"Front"	"Devant"
"[english]Front"	"Front"
"Back"	"Arrière"
"[english]Back"	"Back"
"Rear"	"Fond"
"[english]Rear"	"Rear"
"Side"	"Flanc"
"[english]Side"	"Side"
"Ramp"	"Montée"
"[english]Ramp"	"Ramp"
"Underpass"	"Passage souterrain"
"[english]Underpass"	"Underpass"
"Overpass"	"Passage supérieur"
"[english]Overpass"	"Overpass"
"Stairs"	"Escaliers"
"[english]Stairs"	"Stairs"
"Ladder"	"Échelle"
"[english]Ladder"	"Ladder"
"Gate"	"Porte"
"[english]Gate"	"Gate"
"GateHouse"	"Corps de garde"
"[english]GateHouse"	"Gate House"
"LoadingDock"	"Dock de chargement"
"[english]LoadingDock"	"Loading Dock"
"GuardHouse"	"Maison des gardes"
"[english]GuardHouse"	"Guard House"
"Entrance"	"Entrée"
"[english]Entrance"	"Entrance"
"VendingMachines"	"Distributeurs automatiques"
"[english]VendingMachines"	"Vending Machines"
"Loft"	"Grenier"
"[english]Loft"	"Loft"
"Balcony"	"Balcon"
"[english]Balcony"	"Balcony"
"Alley"	"Allée"
"[english]Alley"	"Alley"
"BackAlley"	"Allée arrière"
"[english]BackAlley"	"Back Alley"
"SideAlley"	"Allée latérale"
"[english]SideAlley"	"Side Alley"
"FrontRoom"	"Salle de devant"
"[english]FrontRoom"	"Front Room"
"BackRoom"	"Salle de derrière"
"[english]BackRoom"	"Back Room"
"SideRoom"	"Salle latérale"
"[english]SideRoom"	"Side Room"
"Crates"	"Caisses"
"[english]Crates"	"Crates"
"Truck"	"Camion"
"[english]Truck"	"Truck"
"Bedroom"	"Chambre à coucher"
"[english]Bedroom"	"Bedroom"
"FamilyRoom"	"Salle familiale"
"[english]FamilyRoom"	"Family Room"
"Bathroom"	"Toilettes"
"[english]Bathroom"	"Bathroom"
"LivingRoom"	"Salon"
"[english]LivingRoom"	"Living Room"
"Den"	"Tanière"
"[english]Den"	"Den"
"Office"	"Bureau"
"[english]Office"	"Office"
"Atrium"	"Atrium"
"[english]Atrium"	"Atrium"
"Entryway"	"Hall d'entrée"
"[english]Entryway"	"Entryway"
"Foyer"	"Foyer"
"[english]Foyer"	"Foyer"
"Stairwell"	"Cage d'escalier"
"[english]Stairwell"	"Stairwell"
"Fence"	"Haie"
"[english]Fence"	"Fence"
"Deck"	"Plate-forme"
"[english]Deck"	"Deck"
"Porch"	"Porche"
"[english]Porch"	"Porch"
"Patio"	"Patio"
"[english]Patio"	"Patio"
"Wall"	"Mur"
"[english]Wall"	"Wall"
"BoatBar"	"Bar du bateau"
"[english]BoatBar"	"Boat Bar"
"BoatStorage"	"Stockage de bateau"
"[english]BoatStorage"	"Boat Storage"
"CTBar"	"Bar des AT"
"[english]CTBar"	"CT Bar"
"UpperCatwalks"	"Passerelles supérieures"
"[english]UpperCatwalks"	"Upper Catwalks"
"LowerCatwalks"	"Passerelles inférieures"
"[english]LowerCatwalks"	"Lower Catwalks"
"GroundLevel"	"Rez-de-chaussée"
"[english]GroundLevel"	"Ground Level"
"LockerRoom"	"Vestiaire"
"[english]LockerRoom"	"Locker Room"
"BackEntrance"	"Entrée arrière"
"[english]BackEntrance"	"Back Entrance"
"FrontEntrance"	"Entrée principale"
"[english]FrontEntrance"	"Front Entrance"
"SnipersNest"	"Nid de Snipers"
"[english]SnipersNest"	"Sniper's Nest"
"BodyShop"	"Atelier de carrosserie"
"[english]BodyShop"	"Body Shop"
"BankInterior"	"Intérieur de la banque"
"[english]BankInterior"	"Bank Interior"
"BombSite"	"Site de bombe"
"[english]BombSite"	"Bomb Site"
"BankExterior"	"Extérieur de la banque"
"[english]BankExterior"	"Bank Exterior"
"Street"	"Rue"
"[english]Street"	"Street"
"GasStation"	"Station-service"
"[english]GasStation"	"Gas Station"
"SideEntrance"	"Entrée latérale"
"[english]SideEntrance"	"Side Entrance"
"PalaceInterior"	"Intérieur du palais"
"[english]PalaceInterior"	"Palace Interior"
"BackAlleys"	"Ruelles"
"[english]BackAlleys"	"Back Alleys"
"CTSideUpper"	"Côté supérieur AT"
"[english]CTSideUpper"	"CT Side Upper"
"CTSideLower"	"Côté inférieur AT"
"[english]CTSideLower"	"CT Side Lower"
"TSideUpper"	"Côté supérieur T"
"[english]TSideUpper"	"T Side Upper"
"TSideLower"	"Côté inférieur T"
"[english]TSideLower"	"T Side Lower"
"UpperCarousel"	"Tapis roulant supérieur"
"[english]UpperCarousel"	"Upper Carousel"
"MidCarousel"	"Tapis roulant central"
"[english]MidCarousel"	"Mid Carousel"
"LowerCarousel"	"Tapis roulant inférieur"
"[english]LowerCarousel"	"Lower Carousel"
"CTCorridorDown"	"Couloir bas AT"
"[english]CTCorridorDown"	"CT Corridor Down"
"CTCorridorUp"	"Couloir haut AT"
"[english]CTCorridorUp"	"CT Corridor Up"
"TCorridorDown"	"Couloir bas T"
"[english]TCorridorDown"	"T Corridor Down"
"TCorridorUp"	"Couloir haut T"
"[english]TCorridorUp"	"T Corridor Up"
"LeftAlley"	"Allée de gauche"
"[english]LeftAlley"	"Left Alley"
"RightAlley"	"Allée de droite"
"[english]RightAlley"	"Right Alley"
"BackCourtyard"	"Arrière-cour"
"[english]BackCourtyard"	"Back Courtyard"
"FrontCourtyard"	"Avant-cour"
"[english]FrontCourtyard"	"Front Courtyard"
"MidArch"	"Arche du milieu"
"[english]MidArch"	"Mid Arch"
"OutsideLong"	"Couloir extérieur"
"[english]OutsideLong"	"Outside Long"
"LongDoors"	"Grandes portes"
"[english]LongDoors"	"Long Doors"
"AbovePit"	"Au-dessus du fossé"
"[english]AbovePit"	"Above Pit"
"Pit"	"Fosse"
"[english]Pit"	"Pit"
"APlatform"	"Plate-forme A"
"[english]APlatform"	"A Platform"
"LongA"	"Couloir A"
"[english]LongA"	"Long A"
"ARamp"	"Rampe A"
"[english]ARamp"	"A Ramp"
"BackofA"	"Arrière de A"
"[english]BackofA"	"Back of A"
"Bricks"	"Briques"
"[english]Bricks"	"Bricks"
"ShortStairs"	"Petits escaliers"
"[english]ShortStairs"	"Short Stairs"
"Short"	"Court"
"[english]Short"	"Short"
"Catwalk"	"Passerelle"
"[english]Catwalk"	"Catwalk"
"Mid"	"Milieu"
"[english]Mid"	"Mid"
"TopofMid"	"Milieu supérieur"
"[english]TopofMid"	"Top of Mid"
"MidDoors"	"Portes du milieu"
"[english]MidDoors"	"Mid Doors"
"ExtendedA"	"Avancée A"
"[english]ExtendedA"	"Extended A"
"BDoors"	"Portes de B"
"[english]BDoors"	"B Doors"
"Hole"	"Trou"
"[english]Hole"	"Hole"
"BPlatform"	"Plate-forme B"
"[english]BPlatform"	"B Platform"
"BackofB"	"Arrière de B"
"[english]BackofB"	"Back of B"
"UpperTunnel"	"Tunnel supérieur"
"[english]UpperTunnel"	"Upper Tunnel"
"TunnelStairs"	"Escaliers du tunnel"
"[english]TunnelStairs"	"Tunnel Stairs"
"LowerTunnel"	"Tunnel inférieur"
"[english]LowerTunnel"	"Lower Tunnel"
"OutsideTunnel"	"Extérieur du tunnel"
"[english]OutsideTunnel"	"Outside Tunnel"
"UnderA"	"En dessous de A"
"[english]UnderA"	"Under A"
"TRamp"	"Montée T"
"[english]TRamp"	"T Ramp"
"SniperBox"	"Nid de Snipers"
"[english]SniperBox"	"Sniper Box"
"Radio"	"Radio"
"[english]Radio"	"Radio"
"Hut"	"Cabanon"
"[english]Hut"	"Hut"
"Crows"	"Corbeaux"
"[english]Crows"	"Crows"
"Squeaky"	"Porte grinçante"
"[english]Squeaky"	"Squeaky"
"Yellow"	"Jaune"
"[english]Yellow"	"Yellow"
"Main"	"Principal"
"[english]Main"	"Main"
"CTRed"	"Conteneur rouge AT"
"[english]CTRed"	"CT Red"
"Red"	"Conteneur rouge"
"[english]Red"	"Red"
"Warehouse"	"Entrepôt"
"[english]Warehouse"	"Warehouse"
"BackStairs"	"Escalier arrière"
"[english]BackStairs"	"Back Stairs"
"Rafters"	"Chevrons"
"[english]Rafters"	"Rafters"
"Forklift"	"Chariot élévateur"
"[english]Forklift"	"Forklift"
"Garden"	"Jardin"
"[english]Garden"	"Garden"
"Ruins"	"Ruines"
"[english]Ruins"	"Ruins"
"Banana"	"Banane"
"[english]Banana"	"Banana"
"Logs"	"Tas de bois"
"[english]Logs"	"Logs"
"TStairs"	"Escaliers T"
"[english]TStairs"	"T Stairs"
"SecondMid"	"Second milieu"
"[english]SecondMid"	"Second Mid"
"Hay"	"Foin"
"[english]Hay"	"Hay"
"Quad"	"Cour"
"[english]Quad"	"Quad"
"Arch"	"Voûte"
"[english]Arch"	"Arch"
"Library"	"Bibliothèque"
"[english]Library"	"Library"
"Graveyard"	"Cimetière"
"[english]Graveyard"	"Graveyard"
"LowerMid"	"Milieu inférieur"
"[english]LowerMid"	"Lower Mid"
"Game_radio"	"%s1 (RADIO) : %s2"
"[english]Game_radio"	"%s1 (RADIO): %s2"
"Game_radio_location"	"%s1 @ %s2 (RADIO) : %s3"
"[english]Game_radio_location"	"%s1 @ %s2 (RADIO): %s3"
"Cstrike_Chat_CT_Loc"	"(Antiterroriste) %s1 @ %s3 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT_Loc"	"(Counter-Terrorist) %s1 @ %s3 :  %s2"
"Cstrike_Chat_CT"	"(Antiterroriste) %s1 : %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT"	"(Counter-Terrorist) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_T_Loc"	"(Terroriste) %s1 @ %s3 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T_Loc"	"(Terrorist) %s1 @ %s3 :  %s2"
"Cstrike_Chat_T"	"(Terroriste) %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T"	"(Terrorist) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_CT_Dead"	"*MORT*(Antiterroriste) %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_CT_Dead"	"*DEAD*(Counter-Terrorist) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_T_Dead"	"*MORT*(Terroriste) %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_T_Dead"	"*DEAD*(Terrorist) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_Spec"	"(Spectateur) %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_Spec"	"(Spectator) %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_All"	"%s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_All"	"%s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_AllDead"	"*MORT* %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_AllDead"	"*DEAD* %s1 :  %s2"
"Cstrike_Chat_AllSpec"	"*SPEC* %s1 :  %s2"
"[english]Cstrike_Chat_AllSpec"	"*SPEC* %s1 :  %s2"
"Cstrike_Name_Change"	"* %s1 a changé son nom en %s2"
"[english]Cstrike_Name_Change"	"* %s1 changed name to %s2"
"Cstrike_game_join_spectators"	"%s1 rejoint les spectateurs\n"
"[english]Cstrike_game_join_spectators"	"%s1 is joining the Spectators\n"
"Cstrike_game_join_terrorist"	"%s1 rejoint les Terroristes\n"
"[english]Cstrike_game_join_terrorist"	"%s1 is joining the Terrorist force\n"
"Cstrike_game_join_ct"	"%s1 rejoint les Antiterroristes\n"
"[english]Cstrike_game_join_ct"	"%s1 is joining the Counter-Terrorist force\n"
"SFUI_WPNHUD_AK47"	"AK-47"
"[english]SFUI_WPNHUD_AK47"	"AK-47"
"SFUI_WPNHUD_Aug"	"AUG"
"[english]SFUI_WPNHUD_Aug"	"AUG"
"SFUI_WPNHUD_AWP"	"AWP"
"[english]SFUI_WPNHUD_AWP"	"AWP"
"SFUI_WPNHUD_DesertEagle"	"Desert Eagle"
"[english]SFUI_WPNHUD_DesertEagle"	"Desert Eagle"
"SFUI_WPNHUD_Elites"	"Dual Berettas"
"[english]SFUI_WPNHUD_Elites"	"Dual Berettas"
"SFUI_WPNHUD_Famas"	"FAMAS"
"[english]SFUI_WPNHUD_Famas"	"FAMAS"
"SFUI_WPNHUD_FiveSeven"	"Five-SeveN"
"[english]SFUI_WPNHUD_FiveSeven"	"Five-SeveN"
"SFUI_WPNHUD_Flashbang"	"GSS"
"[english]SFUI_WPNHUD_Flashbang"	"Flashbang"
"SFUI_WPNHUD_G3SG1"	"G3SG1"
"[english]SFUI_WPNHUD_G3SG1"	"G3SG1"
"SFUI_WPNHUD_GalilAR"	"Galil AR"
"[english]SFUI_WPNHUD_GalilAR"	"Galil AR"
"SFUI_WPNHUD_Glock18"	"Glock-18"
"[english]SFUI_WPNHUD_Glock18"	"Glock-18"
"SFUI_WPNHUD_HE_Grenade"	"Grenade"
"[english]SFUI_WPNHUD_HE_Grenade"	"High Explosive Grenade"
"SFUI_WPNHUD_Knife"	"Couteau"
"[english]SFUI_WPNHUD_Knife"	"Knife"
"SFUI_WPNHUD_Knife_GG"	"Couteau d'or"
"[english]SFUI_WPNHUD_Knife_GG"	"Gold Knife"
"SFUI_WPNHUD_M249"	"M249"
"[english]SFUI_WPNHUD_M249"	"M249"
"SFUI_WPNHUD_M4A1"	"M4A4"
"[english]SFUI_WPNHUD_M4A1"	"M4A4"
"SFUI_WPNHUD_MAC10"	"MAC-10"
"[english]SFUI_WPNHUD_MAC10"	"MAC-10"
"SFUI_WPNHUD_P90"	"P90"
"[english]SFUI_WPNHUD_P90"	"P90"
"SFUI_WPNHUD_Smoke_Grenade"	"Fumigènes"
"[english]SFUI_WPNHUD_Smoke_Grenade"	"Smoke Grenade"
"SFUI_WPNHUD_UMP45"	"UMP-45"
"[english]SFUI_WPNHUD_UMP45"	"UMP-45"
"SFUI_WPNHUD_xm1014"	"XM1014"
"[english]SFUI_WPNHUD_xm1014"	"XM1014"
"SFUI_WPNHUD_C4"	"Explosif C4"
"[english]SFUI_WPNHUD_C4"	"C4 Explosive"
"SFUI_WPNHUD_Bizon"	"PP-Bizon"
"[english]SFUI_WPNHUD_Bizon"	"PP-Bizon"
"SFUI_WPNHUD_Mag7"	"MAG-7"
"[english]SFUI_WPNHUD_Mag7"	"MAG-7"
"SFUI_WPNHUD_Negev"	"Negev"
"[english]SFUI_WPNHUD_Negev"	"Negev"
"SFUI_WPNHUD_Sawedoff"	"Sawed-Off"
"[english]SFUI_WPNHUD_Sawedoff"	"Sawed-Off"
"SFUI_WPNHUD_Tec9"	"Tec-9"
"[english]SFUI_WPNHUD_Tec9"	"Tec-9"
"SFUI_WPNHUD_Taser"	"Zeus x27"
"[english]SFUI_WPNHUD_Taser"	"Zeus x27"
"SFUI_WPNHUD_Molotov"	"Molotov"
"[english]SFUI_WPNHUD_Molotov"	"Molotov"
"SFUI_WPNHUD_IncGrenade"	"Grenade incendiaire"
"[english]SFUI_WPNHUD_IncGrenade"	"Incendiary Grenade"
"SFUI_WPNHUD_Decoy"	"Grenade leurre"
"[english]SFUI_WPNHUD_Decoy"	"Decoy Grenade"
"SFUI_WPNHUD_HKP2000"	"P2000"
"[english]SFUI_WPNHUD_HKP2000"	"P2000"
"SFUI_WPNHUD_MP7"	"MP7"
"[english]SFUI_WPNHUD_MP7"	"MP7"
"SFUI_WPNHUD_MP9"	"MP9"
"[english]SFUI_WPNHUD_MP9"	"MP9"
"SFUI_WPNHUD_Nova"	"Nova"
"[english]SFUI_WPNHUD_Nova"	"Nova"
"SFUI_WPNHUD_P250"	"P250"
"[english]SFUI_WPNHUD_P250"	"P250"
"SFUI_WPNHUD_SCAR20"	"SCAR-20"
"[english]SFUI_WPNHUD_SCAR20"	"SCAR-20"
"SFUI_WPNHUD_SG556"	"SG 553"
"[english]SFUI_WPNHUD_SG556"	"SG 553"
"SFUI_WPNHUD_SSG08"	"SSG 08"
"[english]SFUI_WPNHUD_SSG08"	"SSG 08"
"SFUI_WPNHUD_ASSAULTSUIT"	"Kevlar + Casque"
"[english]SFUI_WPNHUD_ASSAULTSUIT"	"Kevlar + Helmet"
"SFUI_WPNHUD_KEVLAR"	"Gilet en Kevlar"
"[english]SFUI_WPNHUD_KEVLAR"	"Kevlar Vest"
"SFUI_WPNHUD_DEFUSER"	"Kit de désamorçage"
"[english]SFUI_WPNHUD_DEFUSER"	"Defuse Kit"
"Player_You_Are_Now_Dominating"	"Vous dominez maintenant %s1."
"[english]Player_You_Are_Now_Dominating"	"You are now dominating %s1."
"Player_You_Are_Still_Dominating"	"Vous dominez toujours %s1."
"[english]Player_You_Are_Still_Dominating"	"You are still dominating %s1."
"Player_Cash_Award_Kill_Teammate"	" %s1 : Pénalité pour avoir tué un allié."
"[english]Player_Cash_Award_Kill_Teammate"	" %s1: Penalty for killing a friendly."
"Player_Cash_Award_Killed_VIP"	" %s1 : Récompense pour avoir neutralisé le VIP."
"[english]Player_Cash_Award_Killed_VIP"	" %s1: Award for neutralizing the VIP."
"Player_Cash_Award_Killed_Enemy_Generic"	" %s1 : Récompense pour avoir neutralisé un ennemi."
"[english]Player_Cash_Award_Killed_Enemy_Generic"	" %s1: Award for neutralizing an enemy."
"Player_Cash_Award_Killed_Enemy"	" %s1 : Récompense pour avoir neutralisé un ennemi (%s2)."
"[english]Player_Cash_Award_Killed_Enemy"	" %s1: Award for neutralizing an enemy with the %s2."
"Player_Cash_Award_Bomb_Planted"	" %s1 : Récompense pour avoir posé le C4."
"[english]Player_Cash_Award_Bomb_Planted"	" %s1: Award for planting the C4."
"Player_Cash_Award_Bomb_Defused"	"%s1 : Récompense pour neutralisation du C4."
"[english]Player_Cash_Award_Bomb_Defused"	" %s1: Award for defusing the C4."
"Player_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1 : Récompense pour avoir secouru un otage."
"[english]Player_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1: Award for evac'ing a hostage."
"Player_Cash_Award_Interact_Hostage"	" %s1 : Récompense pour avoir parlé à un otage."
"[english]Player_Cash_Award_Interact_Hostage"	" %s1: Award for reaching a hostage."
"Player_Cash_Award_Damage_Hostage"	" %s1 : Pénalité pour avoir blessé un otage."
"[english]Player_Cash_Award_Damage_Hostage"	" %s1: Penalty for wounding a hostage."
"Player_Cash_Award_Kill_Hostage"	" %s1 : Penalité pour avoir tué un otage."
"[english]Player_Cash_Award_Kill_Hostage"	" %s1: Penalty for killing a hostage."
"Team_Cash_Award_T_Win_Bomb"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir fait exploser la bombe."
"[english]Team_Cash_Award_T_Win_Bomb"	" %s1: Team award for detonating bomb."
"Team_Cash_Award_Elim_Hostage"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir éliminé l'équipe adverse."
"[english]Team_Cash_Award_Elim_Hostage"	" %s1: Team award for eliminating the enemy team."
"Team_Cash_Award_Elim_Bomb"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir éliminé l'équipe adverse."
"[english]Team_Cash_Award_Elim_Bomb"	" %s1: Team award for eliminating the enemy team."
"Team_Cash_Award_Win_Time"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir gagné en laissant le temps s'écouler."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Time"	" %s1: Team award for winning by running down the clock."
"Team_Cash_Award_Win_Defuse_Bomb"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir gagné en désamorçant."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Defuse_Bomb"	" %s1: Team award for winning by defusing the C4."
"Team_Cash_Award_Win_Hostage_Rescue"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir gagné en évacuant les otages."
"[english]Team_Cash_Award_Win_Hostage_Rescue"	" %s1: Team award for winning by evac'ing the hostages."
"Team_Cash_Award_Loser_Bonus"	" %s1 : Revenu de l'équipe perdante."
"[english]Team_Cash_Award_Loser_Bonus"	" %s1: Team income for losing."
"Team_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir évacué l'otage."
"[english]Team_Cash_Award_Rescued_Hostage"	" %s1: Team award for evac'ing a hostage."
"Team_Cash_Award_Hostage_Alive"	" %s1 : Récompense d'équipe pour les otages survivants."
"[english]Team_Cash_Award_Hostage_Alive"	" %s1: Team award for surviving hostages."
"Team_Cash_Award_Planted_Bomb_But_Defused"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir posé la bombe."
"[english]Team_Cash_Award_Planted_Bomb_But_Defused"	" %s1: Team award for planting the bomb."
"Team_Cash_Award_CT_VIP_Escaped"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir évacué le VIP."
"[english]Team_Cash_Award_CT_VIP_Escaped"	" %s1: Team award for evac'ing the VIP."
"Team_Cash_Award_T_VIP_Killed"	" %s1 : Récompense d'équipe pour avoir neutralisé le VIP."
"[english]Team_Cash_Award_T_VIP_Killed"	" %s1: Team award for neutralizing the VIP."
"CTs_win"	"Victoire des antiterroristes"
"[english]CTs_win"	"Counter-Terrorists Win"
"Ts_win"	"Victoire des terroristes"
"[english]Ts_win"	"Terrorists Win"
"winpanel_t_win"	"Victoire des terroristes"
"[english]winpanel_t_win"	"Terrorists Win"
"winpanel_ct_win"	"Victoire des antiterroristes"
"[english]winpanel_ct_win"	"Counter-Terrorists Win"
"winpanel_draw"	"Match nul"
"[english]winpanel_draw"	"Round Draw"
"winpanel_mvp_award"	"Meilleur joueur : %s1"
"[english]winpanel_mvp_award"	"MVP: %s1"
"winpanel_mvp_award_kills"	"Meilleur joueur : %s1 pour avoir fait le plus de victimes"
"[english]winpanel_mvp_award_kills"	"MVP: %s1 for most eliminations"
"winpanel_mvp_award_bombplant"	"Meilleur joueur : %s1 pour avoir posé la bombe"
"[english]winpanel_mvp_award_bombplant"	"MVP: %s1 for planting the bomb"
"winpanel_mvp_award_bombdefuse"	"Meilleur joueur : %s1 pour avoir désamorcé la bombe"
"[english]winpanel_mvp_award_bombdefuse"	"MVP: %s1 for defusing the bomb"
"winpanel_mvp_award_rescue"	"Meilleur joueur : %s1 pour avoir secouru le dernier otage"
"[english]winpanel_mvp_award_rescue"	"MVP: %s1 for rescuing the last hostage"
"winpanel_mvp_award_gungame"	"Gagnant de la Course à l'armement : %s1"
"[english]winpanel_mvp_award_gungame"	"Arms Race Winner: %s1"
"winpanel_former_player"	"Joueur Expérimenté"
"[english]winpanel_former_player"	"A Former Player"
"winpanel_end_target_bombed"	"La bombe a explosé"
"[english]winpanel_end_target_bombed"	"Bomb detonated"
"winpanel_end_vip_assassinated"	"Le VIP a été tué"
"[english]winpanel_end_vip_assassinated"	"VIP assassinated"
"winpanel_end_terrorists_escaped"	"Les terroristes se sont enfuis"
"[english]winpanel_end_terrorists_escaped"	"Terrorists escaped"
"winpanel_end_terrorists__kill"	"Les antiterroristes ont été éliminés"
"[english]winpanel_end_terrorists__kill"	"CTs eliminated"
"winpanel_end_hostages_not_rescued"	"Le sauvetage a échoué"
"[english]winpanel_end_hostages_not_rescued"	"Rescue failed"
"winpanel_end_vip_not_escaped"	"L'extraction du VIP a échoué"
"[english]winpanel_end_vip_not_escaped"	"VIP escape failed"
"winpanel_end_cts_surrender"	"Les ATs abandonnent"
"[english]winpanel_end_cts_surrender"	"CTs surrender"
"winpanel_end_vip_escaped"	"Le VIP a fui"
"[english]winpanel_end_vip_escaped"	"VIP escaped"
"winpanel_end_cts_prevent_escape"	"Les antiterroristes ont empêché les terroristes de fuir"
"[english]winpanel_end_cts_prevent_escape"	"CTs prevented escape"
"winpanel_end_escaping_terrorists_neutralized"	"Les terroristes en fuite ont été neutralisés"
"[english]winpanel_end_escaping_terrorists_neutralized"	"Escaping terrorists neutralized"
"winpanel_end_bomb_defused"	"Bombe désamorcée"
"[english]winpanel_end_bomb_defused"	"Bomb defused"
"winpanel_end_cts_win"	"Terroristes éliminés"
"[english]winpanel_end_cts_win"	"Terrorists eliminated"
"winpanel_end_all_hostages_rescued"	"Tous les otages ont été libérés"
"[english]winpanel_end_all_hostages_rescued"	"All hostages rescued"
"winpanel_end_target_saved"	"Bombe désamorcée"
"[english]winpanel_end_target_saved"	"Bombing failed"
"winpanel_end_terrorists_not_escaped"	"La fuite des terroristes a échoué"
"[english]winpanel_end_terrorists_not_escaped"	"Terrorist escape failed"
"winpanel_end_terrorists_surrender"	"Les terroristes se rendent"
"[english]winpanel_end_terrorists_surrender"	"Terrorists surrender"
"funfact_damage_no_kills"	"%s1 a infligé %s2 de dégâts aux joueurs adverses, sans faire de victime."
"[english]funfact_damage_no_kills"	"%s1 had no kills, but did %s2 damage."
"funfact_kills_with_single_grenade"	"%s1 a touché %s2 ennemis avec une grenade."
"[english]funfact_kills_with_single_grenade"	"%s1 hit %s2 enemies with one grenade."
"funfact_kill_defuser"	"%s1 a réussi à arrêter le désamorceur."
"[english]funfact_kill_defuser"	"%s1 successfully stopped the bomb defuser."
"funfact_kill_rescuer"	"%s1 a tué le sauveteur d'otages."
"[english]funfact_kill_rescuer"	"%s1 killed the hostage rescuer."
"funfact_killed_enemies"	"%s1 a tué %s2 adversaires."
"[english]funfact_killed_enemies"	"%s1 killed %s2 opponents."
"funfact_first_kill"	"Première victime tuée par %s1 seulement %s2 secondes après le début de la manche."
"[english]funfact_first_kill"	"%s2 seconds into the round, %s1 got the first kill."
"funfact_first_blood"	"%s1 a fait couler le sang en premier %s2 secondes après le début de la manche."
"[english]funfact_first_blood"	"%s1 drew first blood %s2 seconds into the round."
"funfact_short_round"	"Cette manche n'a duré que %s2 secondes !"
"[english]funfact_short_round"	"That round took only %s2 seconds!"
"funfact_best_accuracy"	"%s1 a un taux de précision de %s2%."
"[english]funfact_best_accuracy"	"%s1 had an accuracy of %s2%."
"funfact_knife_kills"	"%s1 a fait %s2 victimes au couteau pendant cette manche."
"[english]funfact_knife_kills"	"%s1 had %s2 knife kills this round."
"funfact_knife_kills_singular"	"%s1 a tué un ennemi avec le couteau."
"[english]funfact_knife_kills_singular"	"%s1 killed an enemy with the knife."
"funfact_damage_with_grenade"	"%s1 a infligé %s2 de dégâts au total avec des grenades."
"[english]funfact_damage_with_grenade"	"%s1 did %s2 total damage with grenades."
"funfact_kills_grenades"	"%s1 a tué %s2 ennemis avec des grenades."
"[english]funfact_kills_grenades"	"%s1 killed %s2 enemies with grenades."
"funfact_blind_kills"	"%s1 a tué %s2 ennemis alors qu'il était désorienté par une grenade aveuglante."
"[english]funfact_blind_kills"	"%s1 killed %s2 enemies while flashbanged."
"funfact_blind_kills_singular"	"%s1 a tué un ennemi alors qu'il était désorienté par une grenade aveuglante."
"[english]funfact_blind_kills_singular"	"%s1 killed an enemy while flashbanged."
"funfact_kills_with_last_round"	"%s1 a tué un ennemi %s2 fois avec la dernière balle de son chargeur."
"[english]funfact_kills_with_last_round"	"%s1 killed an enemy %s2 times with their last bullet."
"funfact_kills_with_last_round_singular"	"%s1 a tué un ennemi avec la dernière balle de son chargeur."
"[english]funfact_kills_with_last_round_singular"	"%s1 killed an enemy with their last bullet."
"funfact_kills_headshots"	"%s1 a tué %s2 ennemis d'un tir en pleine tête pendant cette manche."
"[english]funfact_kills_headshots"	"%s1 killed %s2 enemies with headshots that round."
"funfact_donated_weapons"	"%s1 a fait don de %s2 armes pendant cette manche."
"[english]funfact_donated_weapons"	"%s1 donated %s2 weapons that round."
"funfact_posthumous_kills_with_grenade"	"%s1 a tué %s2 ennemis avec une grenade tout en étant mort."
"[english]funfact_posthumous_kills_with_grenade"	"%s1 got %s2 grenade kills while dead."
"funfact_posthumous_kills_with_grenade_singular"	"%s1 a tué un ennemi à la grenade tout en étant mort."
"[english]funfact_posthumous_kills_with_grenade_singular"	"%s1 killed an enemy with a grenade after dying."
"funfact_knife_in_gunfight"	"%s1 a commis l'erreur de participer à une fusillade avec un couteau."
"[english]funfact_knife_in_gunfight"	"%s1 brought a knife to a gunfight."
"funfact_num_times_jumped"	"%s1 a sauté %s2 fois pendant cette manche."
"[english]funfact_num_times_jumped"	"%s1 jumped %s2 times during the round."
"funfact_fall_damage"	"%s1 a encaissé %s2 de dégâts... du sol."
"[english]funfact_fall_damage"	"%s1 took %s2 damage... from the earth."
"funfact_items_purchased"	"%s1 a acheté %s2 objets."
"[english]funfact_items_purchased"	"%s1 bought %s2 items."
"funfact_won_as_last_member"	"Alors qu'il était le dernier survivant de l'équipe, %s1 a tué %s2 ennemis et a remporté la manche."
"[english]funfact_won_as_last_member"	"As the last member alive, %s1 killed %s2 enemies and won."
"funfact_number_of_overkills"	"%s1 a continué de dominer %s2 joueurs différents."
"[english]funfact_number_of_overkills"	"%s1 killed %s2 players they were already dominating."
"funfact_shots_fired"	"%s2 coups de feu ont été tirés pendant cette manche."
"[english]funfact_shots_fired"	"%s2 shots were fired that round."
"funfact_money_spent"	"%s1 a dépensé %s2 $ pendant cette manche."
"[english]funfact_money_spent"	"%s1 spent $%s2 that round."
"funfact_grenades_thrown"	"%s1 a lancé %s2 grenades pendant cette manche."
"[english]funfact_grenades_thrown"	"%s1 threw %s2 grenades that round."
"funfact_used_all_ammo"	"%s1 s'est retrouvé complètement à court de munitions."
"[english]funfact_used_all_ammo"	"%s1 went completely dry on ammo."
"funfact_survived_multiple_attackers"	"%s1 a survécu aux attaques de %s2 ennemis différents."
"[english]funfact_survived_multiple_attackers"	"%s1 survived attacks from %s2 different enemies."
"funfact_died_from_multiple_attackers"	"%s1 a subi des dégâts de la part de %s2 ennemis différents avant de mourir."
"[english]funfact_died_from_multiple_attackers"	"%s1 took damage from %s2 enemies before dying."
"funfact_defended_bomb"	"%s1 a défendu la bombe posée contre %s2 ennemis."
"[english]funfact_defended_bomb"	"%s1 defended the planted bomb from %s2 enemies."
"funfact_items_dropped_value"	"%s1 a gaspillé l'équivalent de %s2 $ de munitions."
"[english]funfact_items_dropped_value"	"%s1 threw away $%s2 worth of supplies."
"funfact_kill_wounded_enemies"	"%s1 a achevé %s2 ennemis blessés."
"[english]funfact_kill_wounded_enemies"	"%s1 finished off %s2 wounded enemies."
"funfact_damage_multiple_enemies"	"%s1 a infligé des dégâts à %s2 ennemis."
"[english]funfact_damage_multiple_enemies"	"%s1 did damage to %s2 enemies."
"funfact_used_multiple_weapons"	"%s1 a utilisé %s2 armes à feu différentes."
"[english]funfact_used_multiple_weapons"	"%s1 used %s2 different firearms."
"funfact_terrorist_accuracy"	"L'équipe terroriste a obtenu le meilleur taux de précision avec %s2%."
"[english]funfact_terrorist_accuracy"	"Terrorists had the best accuracy with %s2%."
"funfact_ct_accuracy"	"L'équipe antiterroriste a obtenu le meilleur taux de précision avec %s2%."
"[english]funfact_ct_accuracy"	"Counter-Terrorists had the best accuracy with %s2%."
"funfact_ct_win_no_kills"	"Les antiterroristes ont gagné sans tuer le moindre terroriste."
"[english]funfact_ct_win_no_kills"	"Counter-Terrorists won without killing any Terrorists."
"funfact_t_win_no_kills"	"Les terroristes ont gagné sans tuer le moindre antiterroriste."
"[english]funfact_t_win_no_kills"	"Terrorists won without killing any Counter-Terrorists."
"funfact_t_win_no_casualties"	"Les terroristes ont gagné sans essuyer de pertes."
"[english]funfact_t_win_no_casualties"	"Terrorists won without taking any casualties."
"funfact_ct_win_no_casualties"	"Les antiterroristes ont gagné sans essuyer de pertes."
"[english]funfact_ct_win_no_casualties"	"Counter-Terrorists won without taking any casualties."
"funfact_best_terrorist_accuracy"	"%s1 a obtenu un taux de précision de %s2%, alors que les autres terroristes ont obtenu %s3%."
"[english]funfact_best_terrorist_accuracy"	"%s1 had an accuracy of %s2%, while their team's was %s3%."
"funfact_best_counterterrorist_accuracy"	"%s1 a obtenu un taux de précision de %s2%, alors que les autres antiterroristes ont obtenu %s3%."
"[english]funfact_best_counterterrorist_accuracy"	"%s1 had an accuracy of %s2%, while their team's was %s3%."
"funfact_fallback1"	"Le gâteau est un mensonge."
"[english]funfact_fallback1"	"The cake is a lie."
"funfact_fallback2"	"Bâillement."
"[english]funfact_fallback2"	"Yawn."
"funfact_draw"	"Le match a été redémarré suite au vote des joueurs."
"[english]funfact_draw"	"Match was restarted based on player votes."
"funfact_broke_windows"	"%s1 a brisé %s2 fenêtres."
"[english]funfact_broke_windows"	"%s1 shattered %s2 windows."
"funfact_nightvision_damage"	"%s1 a infligé %s2 de dégâts lorsqu'il portait les lunettes de vision nocturne."
"[english]funfact_nightvision_damage"	"%s1 did %s2 damage while wearing nightvision."
"funfact_defused_with_dropped_kit"	"%s1 a désamorcé la bombe à l'aide d'un kit de désamorçage abandonné."
"[english]funfact_defused_with_dropped_kit"	"%s1 defused the bomb with a dropped defuse kit."
"funfact_killed_half_of_enemies"	"%s1 a tué %s2% de l'équipe ennemie."
"[english]funfact_killed_half_of_enemies"	"%s1 killed %s2% of the enemy team."
"funfact_knife_level_reached"	"%s1 joueurs ont atteint le niveau couteau d'or."
"[english]funfact_knife_level_reached"	"%s1 players reached gold knife level."
"funfact_killed_before_dying"	"%s1 a tué %s2 joueurs avant de mourir."
"[english]funfact_killed_before_dying"	"%s1 killed %s2 players before dying."
"funfact_respawned"	"%s1 est réapparu %s2 fois pendant le match."
"[english]funfact_respawned"	"%s1 respawned %s2 times during the match."
"funfact_default_weapon"	"%s1 a gagné la manche sans ramasser aucune arme."
"[english]funfact_default_weapon"	"%s1 won the round without picking up any weapons."
"funfact_rounds_without_dying"	"%s1 a survécu %s2 manches consécutives sans mourir."
"[english]funfact_rounds_without_dying"	"%s1 lasted %s2 consecutive rounds without dying."
"funfact_taser_kill"	"%s1 a électrocuté %s2 joueurs."
"[english]funfact_taser_kill"	"%s1 tased %s2 players."
"funfact_taser_kill_singular"	"%s1 a électrocuté %s2 joueur."
"[english]funfact_taser_kill_singular"	"%s1 tased %s2 player."
"funfact_ticking_time"	"Les Terroristes ont gagné malgré les %s2 ATs qui ont essayé de désamorcer la bombe."
"[english]funfact_ticking_time"	"Terrorists won despite %s2 CTs trying to defuse the bomb."
"funfact_ct_win_time"	"L'équipe des AT a éliminé l'équipe des T en %s2 secondes."
"[english]funfact_ct_win_time"	"The CT team eliminated the T team in %s2 seconds."
"funfact_ter_win_time"	"L'équipe des Terroristes a éliminé l'équipe des AT en %s2 secondes."
"[english]funfact_ter_win_time"	"The Terrorist team eliminated the CT team in %s2 seconds."
"funfact_bots_assumed"	"%s1 a pris le contrôle de %s2 bots pendant cette manche."
"[english]funfact_bots_assumed"	"%s1 assumed control of %s2 bots that round."
"funfact_domination"	"%s1 a dominé le plus de joueurs."
"[english]funfact_domination"	"%s1 dominated the most players."
"funfact_revenge"	"%s1 s'est vengé de %s2 joueurs."
"[english]funfact_revenge"	"%s1 got revenge on %s2 players."
"funfact_revenge_singular"	"%s1 s'est vengé de %s2 joueur."
"[english]funfact_revenge_singular"	"%s1 got revenge on %s2 player."
"funfact_steps_taken"	"%s1 a couru %s2 pas pendant le match."
"[english]funfact_steps_taken"	"%s1 ran %s2 steps during the match."
"funfact_quarter_health"	"%s1 a fait %s2 victimes alors qu'il avait moins de 25 points de santé."
"[english]funfact_quarter_health"	"%s1 killed %s2 players while under 25 health."
"funfact_empty_guns"	"%s1 a épuisé ses munitions en utilisant %s2 armes."
"[english]funfact_empty_guns"	"%s1 ran out of ammo using %s2 guns."
"funfact_slow_trigger"	"%s1 est mort sans tirer un seul coup avec %s2 fusils."
"[english]funfact_slow_trigger"	"%s1 died without firing a shot using %s2 guns."
"funfact_pickup_bomb"	"%s1 a placé la bombe après qu'elle ait appartenu à %s2 coéquipiers."
"[english]funfact_pickup_bomb"	"%s1 planted bomb after being owned by %s2 teammates."
"funfact_bomb_carriers"	"%s1 a tué %s2 porteurs de bombe différents pendant la dernière manche."
"[english]funfact_bomb_carriers"	"%s1 killed %s2 separate bomb carriers in the last round."
"funfact_knife_bomb_planter"	"%s1 a gagné au niveau couteau en supprimant le porteur de la bombe."
"[english]funfact_knife_bomb_planter"	"%s1 won on knife Level by killing the bomb planter."
"funfact_bomb_planted_before_kill"	"Aucun joueur n'a été tué avant que la bombe n'ait pu être placée."
"[english]funfact_bomb_planted_before_kill"	"No players were killed prior to the bomb being planted."
"funfact_failed_bomb_plants"	"%s2 Terroristes sont morts en essayant d'amorcer la bombe pendant cette manche."
"[english]funfact_failed_bomb_plants"	"%s2 Terrorists tried planting the bomb that round."
"funfact_knife_without_ammo"	"%s1 a eu %s2 victimes au couteau après avoir utilisé toutes ses munitions."
"[english]funfact_knife_without_ammo"	"%s1 got %s2 knife kills after running out of ammo."
"funfact_molotov_burns"	"%s1 a mis en feu %s2 joueurs."
"[english]funfact_molotov_burns"	"%s1 torched %s2 players with fire."
"funfact_survival_time"	"%s1 a survécu le plus longtemps : %s2 secondes."
"[english]funfact_survival_time"	"%s1 survived the longest: %s2 seconds."
"funfact_pulled_trigger"	"%s1 a appuyé sur la gâchette %s2 fois durant ce match."
"[english]funfact_pulled_trigger"	"%s1 pulled the trigger %s2 times that match."
"medalrank_earned_medal"	"Vous avez remporter la médaille '%s1' ! Vous êtes à %s2 médailles de votre prochain rang de %s3."
"[english]medalrank_earned_medal"	"You earned the '%s1' medal! You are %s2 medals away from your next %s3 rank."
"medalrank_medal_progress"	"Votre progression vers '%s1' s'accentue ! Vous avez besoin de %s2 supplémentaires."
"[english]medalrank_medal_progress"	"You made progress toward '%s1'! You need %s2 more."
"medalrank_rank_up"	"Félicitations ! Vous avez gagné un nouveau rang !"
"[english]medalrank_rank_up"	"Congratulations! You earned a new rank!"
"medalrank_elo_up"	"Vous avez atteint le %s1 centile du rang Elo."
"[english]medalrank_elo_up"	"You have risen to the %s1 percentile Elo bracket."
"medalrank_elo_down"	"Vous êtes tombé au centile %s1 du rang Elo."
"[english]medalrank_elo_down"	"You have dropped to the %s1 percentile Elo bracket."
"T_Results"	"Résultats des terroristes"
"[english]T_Results"	"Terrorist Results"
"CT_Results"	"Résultats des antiterroristes"
"[english]CT_Results"	"Counter-Terrorist Results"
"FreezePanel_NewNemesis1"	"VOUS DOMINE"
"[english]FreezePanel_NewNemesis1"	"IS DOMINATING YOU"
"FreezePanel_NewNemesis2"	" "
"[english]FreezePanel_NewNemesis2"	""
"FreezePanel_OldNemesis1"	"VOUS DOMINE TOUJOURS"
"[english]FreezePanel_OldNemesis1"	"IS STILL DOMINATING YOU"
"FreezePanel_OldNemesis2"	" "
"[english]FreezePanel_OldNemesis2"	""
"FreezePanel_Revenge1"	"S'EST VENGÉ"
"[english]FreezePanel_Revenge1"	"HAS GOTTEN REVENGE"
"FreezePanel_Revenge2"	" "
"[english]FreezePanel_Revenge2"	""
"FreezePanel_KilledSelf"	"VOUS VOUS ÊTES TUÉ"
"[english]FreezePanel_KilledSelf"	"YOU KILLED YOURSELF"
"FreezePanel_Killer1"	"VOUS A TUÉ"
"[english]FreezePanel_Killer1"	"KILLED YOU"
"FreezePanel_Killer2"	" "
"[english]FreezePanel_Killer2"	""
"FreezePanel_ScreenShot"	"[F5] Enregistrer cet instant"
"[english]FreezePanel_ScreenShot"	"[F5] Save this moment"
"CS_FreezeNemesis"	"Bête noire"
"[english]CS_FreezeNemesis"	"Nemesis"
"CS_FreezeNewNemesis"	"Nouvelle bête noire"
"[english]CS_FreezeNewNemesis"	"New Nemesis"
"CS_FreezeRevenge"	"Vengeance"
"[english]CS_FreezeRevenge"	"Revenge"
"csgo_instr_explain_zoom"	"Utilisez la lunette"
"[english]csgo_instr_explain_zoom"	"Use the scope"
"csgo_instr_explain_silencer"	"Fixez votre silencieux"
"[english]csgo_instr_explain_silencer"	"Attach your silencer"
"csgo_instr_explain_reload"	"Rechargez votre arme"
"[english]csgo_instr_explain_reload"	"Reload your gun"
"csgo_instr_explain_use_door"	"Utilisez la porte"
"[english]csgo_instr_explain_use_door"	"Use door"
"csgo_instr_explain_follow_bomber"	"Protégez le poseur de bombes !"
"[english]csgo_instr_explain_follow_bomber"	"Protect the bomber!"
"csgo_instr_explain_bomb_carrier"	"Vous êtes le poseur de bombes !"
"[english]csgo_instr_explain_bomb_carrier"	"You are the bomber!"
"csgo_instr_nav_bomb_siteA"	"Site de bombe A"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_siteA"	"Bomb Site A"
"csgo_instr_nav_bomb_siteB"	"Site de bombe B"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_siteB"	"Bomb Site B"
"csgo_instr_explain_buymenu"	"Ouvrez le menu d'achat"
"[english]csgo_instr_explain_buymenu"	"Open the Buy menu"
"csgo_instr_explain_buyarmor"	"Conseil : Achetez de l'armure et un casque"
"[english]csgo_instr_explain_buyarmor"	"Hint: Buy armor and helmet"
"csgo_instr_explain_plant_bomb"	"Maintenez pour poser la bombe"
"[english]csgo_instr_explain_plant_bomb"	"Hold to Plant Bomb"
"csgo_instr_explain_pickup_bomb"	"Prenez la bombe !"
"[english]csgo_instr_explain_pickup_bomb"	"Pick up the bomb!"
"csgo_instr_explain_prevent_bomb_pickup"	"Gardez la bombe perdue !"
"[english]csgo_instr_explain_prevent_bomb_pickup"	"Guard the dropped bomb!"
"csgo_instr_explain_defend_bomb"	"Gardez la bombe !"
"[english]csgo_instr_explain_defend_bomb"	"Guard the bomb!"
"csgo_instr_explain_defuse_kit_carrier"	"Vous possédez le kit de désamorçage. Vous désamorcez les bombes plus rapidement."
"[english]csgo_instr_explain_defuse_kit_carrier"	"You have the defuse kit. You defuse bombs fastest."
"csgo_cycle_weapons_kb"	"Faire défiler les armes"
"[english]csgo_cycle_weapons_kb"	"Cycle weapons"
"csgo_cycle_weapons_gp"	"Faire défiler les armes principales"
"[english]csgo_cycle_weapons_gp"	"Cycle primary weapons"
"csgo_cycle_items_gp"	"Faire défiler les objets secondaires"
"[english]csgo_cycle_items_gp"	"Cycle secondary items"
"csgo_instr_nav_bomb_site_a"	"Site de bombe A"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_site_a"	"Bomb site A"
"csgo_instr_nav_bomb_site_b"	"Site de bombe B"
"[english]csgo_instr_nav_bomb_site_b"	"Bomb site B"
"csgo_instr_defuse_planted_bomb"	"Désamorcez la bombe !"
"[english]csgo_instr_defuse_planted_bomb"	"Defuse the bomb!"
"csgo_instr_find_planted_bomb"	"Trouvez la bombe posée !"
"[english]csgo_instr_find_planted_bomb"	"Find the planted bomb!"
"csgo_instr_notify_level"	"Vous avez obtenu l'arme suivante"
"[english]csgo_instr_notify_level"	"You advanced to the next weapon"
"csgo_instr_notify_earned_nade"	"Vous avez gagné une grenade pour avoir fait des victimes supplémentaires"
"[english]csgo_instr_notify_earned_nade"	"You earned a grenade for getting extra kills"
"csgo_instr_notify_amd_knife"	"Faites gagner 2 points à votre équipe en utilisant le couteau pour faire une victime"
"[english]csgo_instr_notify_amd_knife"	"Earn your team 2 points by getting the knife kill"
"csgo_instr_notify_amar_knife"	"Remportez la partie en faisant une victime au couteau"
"[english]csgo_instr_notify_amar_knife"	"Win the match by getting a knife kill"
"csgo_prevent_hostage_rescue"	"Ne laissez pas les ATs libérer les otages"
"[english]csgo_prevent_hostage_rescue"	"Don't let the CTs rescue this hostage"
"csgo_use_hostage_follow"	"Libérez les otages"
"[english]csgo_use_hostage_follow"	"Rescue the hostages"
"csgo_use_hostage_follow_stop"	"Faire patienter l'otage"
"[english]csgo_use_hostage_follow_stop"	"Make the hostage wait"
"csgo_instr_rescue_zone"	"Zone d'extraction des otages"
"[english]csgo_instr_rescue_zone"	"Hostage Rescue Zone"
"csgo_hostage_lead_to_hrz"	"Menez les otages à la zone de sauvetage"
"[english]csgo_hostage_lead_to_hrz"	"Lead the hostages to the Rescue Zone"
"csgo_instr_explain_weapon_drop"	"Lâchez votre arme actuelle"
"[english]csgo_instr_explain_weapon_drop"	"Drop your current weapon"
"csgo_instr_avoid_teams_fire"	"Évitez la ligne de tir de vos alliés !"
"[english]csgo_instr_avoid_teams_fire"	"Avoid your teammate's line of fire!"
"csgo_instr_dont_shoot_team"	"Ne tirez pas sur vos alliés !"
"[english]csgo_instr_dont_shoot_team"	"Don't shoot your teammates!"
"csgo_instr_grenade_hurt_team"	"Vous avez blessé un coéquipier ! Faites attention où vous lancez vos grenades !"
"[english]csgo_instr_grenade_hurt_team"	"You hurt a teammate!  Be careful where you throw your grenades!"
"csgo_instr_notify_crouch_accuracy"	"S’accroupir augmente la précision"
"[english]csgo_instr_notify_crouch_accuracy"	"Crouch improves accuracy"
"csgo_instr_notify_crouch_tactic"	"tactique d'accroupissement"
"[english]csgo_instr_notify_crouch_tactic"	"crouching tactic"
"csgo_instr_walking_is_silent"	"Marcher ne fait pas de bruit, les ennemis vous entendent lorsque vous courrez"
"[english]csgo_instr_walking_is_silent"	"Walking makes no sound, enemies hear you when you run"
"csgo_instr_fire_hurts_and_slows"	"Le feu fait mal et vous ralentit !"
"[english]csgo_instr_fire_hurts_and_slows"	"Fire hurts and slows you down!"
"csgo_instr_brings_up_scoreboard"	"Faire apparaître le classement."
"[english]csgo_instr_brings_up_scoreboard"	"Bring up the scoreboard"
"csgo_instr_nav_hostages"	"Où sont les otages"
"[english]csgo_instr_nav_hostages"	"Where are the hostages"
"csgo_instr_explain_ct_in_bomb_zone"	"Dans la zone de la bombe en tant que AT"
"[english]csgo_instr_explain_ct_in_bomb_zone"	"In bomb zone as CT"
"csgo_instr_explain_kill_new_round"	"Vous êtes passé à l'arme suivante"
"[english]csgo_instr_explain_kill_new_round"	"You advanced to the next weapon"
"TR_Grab_ToStartTest"	"Prenez l'arme pour commencer"
"[english]TR_Grab_ToStartTest"	"Pick up to start"
"TR_Grab_ToRestartTest"	"Prenez l'arme pour recommencer"
"[english]TR_Grab_ToRestartTest"	"Pick up to restart"
"TR_Grab_ToStartAgain"	"Prenez l'arme"
"[english]TR_Grab_ToStartAgain"	"Pick up"
"TR_UnloadIntoTarget"	"Videz votre chargeur sur cette cible"
"[english]TR_UnloadIntoTarget"	"Empty your clip into this target"
"TR_UnloadIntoTarget2"	"Videz votre chargeur sur cette cible"
"[english]TR_UnloadIntoTarget2"	"Empty your clip into this target"
"TR_CounterTerrorist"	"Ne tirez pas sur votre équipe !"
"[english]TR_CounterTerrorist"	"Don't shoot your team!"
"TR_Terrorist"	"Tirez sur l'ennemi !"
"[english]TR_Terrorist"	"Shoot the enemy!"
"TR_HitEnemyTeam"	"Touchez 5 cibles ennemies"
"[english]TR_HitEnemyTeam"	"Hit 5 enemy targets"
"TR_HitBurstTarget"	"Touchez la cible 15 fois"
"[english]TR_HitBurstTarget"	"Hit the target 15 times"
"TR_BulletsPenetrate"	"Touchez la cible encore 15 fois"
"[english]TR_BulletsPenetrate"	"Hit the target 15 more times"
"TR_SwitchWeapons"	"Passez à votre dernière arme utilisée"
"[english]TR_SwitchWeapons"	"Switch to your last weapon"
"TR_OutOfAmmo"	"Vous êtes à court de munitions. Réessayez."
"[english]TR_OutOfAmmo"	"You ran out of ammo.  Try again."
"TR_OutOfTime"	"Vous avez mis trop de temps. Réessayez."
"[english]TR_OutOfTime"	"You took too long.  Try again."
"TR_OpenDoor"	"Ouvrez la porte"
"[english]TR_OpenDoor"	"Open door"
"TR_LOOKSPIN"	"Demi-tour rapide"
"[english]TR_LOOKSPIN"	"Quick spin 180"
"TR_StartRevisitExit"	"Allez au parcours chronométré"
"[english]TR_StartRevisitExit"	"Go to timed course"
"TR_FinishBurstTraining"	"Passez au bâtiment suivant"
"[english]TR_FinishBurstTraining"	"Proceed to the next building"
"TR_FinishFlashTraining"	"Passez par la sortie"
"[english]TR_FinishFlashTraining"	"Proceed through the exit"
"TR_Dam_KillAllTargets"	"Éliminez toutes les cibles ennemies"
"[english]TR_Dam_KillAllTargets"	"Eliminate all enemy targets"
"TR_CrouchMoreAccurate"	"S'accroupir rend vos tirs plus précis"
"[english]TR_CrouchMoreAccurate"	"Crouching makes your shots more accurate"
"TR_HiCalBulletsPenetrate"	"Les balles de gros calibre peuvent pénétrer les matériaux légers."
"[english]TR_HiCalBulletsPenetrate"	"High caliber bullets can penetrate light materials"
"TR_ShootHead"	"Tirez dans la tête pour infliger un maximum de dégâts"
"[english]TR_ShootHead"	"Shoot head for maximum damage"
"TR_ShootBody"	"Tirez dans le corps pour infliger des dégâts moyens"
"[english]TR_ShootBody"	"Shoot body for medium damage"
"TR_ShootLegs"	"Tirez dans les jambes pour infliger des dégâts faibles"
"[english]TR_ShootLegs"	"Shoot legs for low damage"
"TR_PickUpGrenade"	"Prenez une grenade"
"[english]TR_PickUpGrenade"	"Take a frag grenade"
"TR_BounceGrenade"	"Faites rebondir la grenade sur ce mur"
"[english]TR_BounceGrenade"	"Bounce grenade off this wall"
"TR_EliminateGrenTargs"	"Jetez votre grenade sur les cibles"
"[english]TR_EliminateGrenTargs"	"Throw your grenade at the targets"
"TR_PickupExplosives"	"Prenez les explosifs"
"[english]TR_PickupExplosives"	"Pick up the explosives"
"TR_PlantBombAtA"	"Posez la bombe sur le Site A. L'emplacement des sites de bombe sont indiqués sur votre radar."
"[english]TR_PlantBombAtA"	"Plant the bomb at Site A.  Bomb site locations are marked on your radar."
"TR_DefuseBombAtB"	"Désamorcez la bombe du site B. Dépêchez-vous !"
"[english]TR_DefuseBombAtB"	"Defuse the bomb at Site B.  Hurry!"
"TR_BombBExplode_30"	"La bombe va exploser dans moins de 30 secondes !"
"[english]TR_BombBExplode_30"	"The bomb will explode in less than 30 seconds!"
"TR_ThisBombSiteA"	"Il s'agit du Site de bombe A"
"[english]TR_ThisBombSiteA"	"This is Bomb Site A"
"TR_UseToDefuseBomb"	"Maintenez pour désamorcer la bombe"
"[english]TR_UseToDefuseBomb"	"Hold to Defuse Bomb"
"TR_DefuseFailTryAgain"	"Réessayez"
"[english]TR_DefuseFailTryAgain"	"Try again"
"TR_Tmd_SelectPrimary"	"Sélectionnez une arme principale"
"[english]TR_Tmd_SelectPrimary"	"Select a primary weapon"
"TR_Tmd_TakeGrenade"	"Prenez une grenade à fragmentation"
"[english]TR_Tmd_TakeGrenade"	"Take a frag grenade"
"TR_Tmd_TakeKnifePist"	"Prenez le couteau et le pistolet"
"[english]TR_Tmd_TakeKnifePist"	"Take the knife and pistol"
"TR_Tmd_Jump"	"Sauter"
"[english]TR_Tmd_Jump"	"Jump"
"TR_Tmd_DowntimeReload"	"Rechargez durant les temps d'arrêt"
"[english]TR_Tmd_DowntimeReload"	"Reload during down time"
"TR_Tmd_SelGrenThrow"	"Sélectionnez une grenade et lancez-la ici"
"[english]TR_Tmd_SelGrenThrow"	"Select grenade and throw here"
"TR_Tmd_Duck"	"S'accroupir"
"[english]TR_Tmd_Duck"	"Crouch"
"TR_Tmd_RunFasterKnife"	"Muni d'un couteau, vous courez plus vite"
"[english]TR_Tmd_RunFasterKnife"	"With your knife selected, you run faster"
"TR_Tmd_ResupplyAmmo"	"Réapprovisionnez-vous en munitions"
"[english]TR_Tmd_ResupplyAmmo"	"Resupply your ammo first"
"TR_PayAttentionToAmmo"	"Faites attention à vos munitions"
"[english]TR_PayAttentionToAmmo"	"Pay attention to your ammo"
"TR_CycleThroughWeapons"	"Faites défiler vos armes"
"[english]TR_CycleThroughWeapons"	"Cycle through your weapons"
"TR_Tmd_RestartTimedCourse"	"Redémarrez si vous voulez essayer de faire un meilleur temps !"
"[english]TR_Tmd_RestartTimedCourse"	"Restart if you'd like to try for a better time!"
"TR_ExitDoor_MsgBox_Title"	"Prêt à quitter ?"
"[english]TR_ExitDoor_MsgBox_Title"	"Ready to exit?"
"TR_ExitDoor_MsgBox_Body"	"Appuyer sur OK mettra fin à votre session d'entraînement et vous ramènera au menu principal."
"[english]TR_ExitDoor_MsgBox_Body"	"Clicking OK will end your training session and take you back to the main menu."
"TR_Finish_All_MsgBox_Title"	"Qu'est-ce qui se passe maintenant ?"
"[english]TR_Finish_All_MsgBox_Title"	"So What's Next?"
"TR_Finish_All_MsgBox_Body"	"Vous n'êtes pas encore prêt à jouer contre de vrais joueurs ? Nous vous recommandons la pratique HORS LIGNE AVEC DES BOTS en mode occasionnel. Bonne chance !"
"[english]TR_Finish_All_MsgBox_Body"	"Not ready to play against humans yet?  We recommend practicing OFFLINE WITH BOTS in casual mode.  Good luck!"
"INPUT_DEVICE_KBMOUSE"	"CLAVIER/SOURIS [ESPACE]"
"[english]INPUT_DEVICE_KBMOUSE"	"KEYBOARD/MOUSE [SPACE]"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD"	"MANETTE <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD"	"GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX"	"MANETTE <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX"	"GAMEPAD <img src = 'XBoxA.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3"	"Manette sans fil <img src = 'x.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3"	"Wireless Controller <img src = 'x.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_PSMOVE"	"PlayStation®Move <img src = 'move_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_PSMOVE"	"PlayStation®Move <img src = 'move_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_HYDRA"	"HYDRA <img src = 'right-2-shoulder.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_HYDRA"	"HYDRA <img src = 'right-2-shoulder.png' width='20' height='20'/>"
"INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER"	"Accessoire de tir de précision PlayStation®Move <img src = 'ss_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"[english]INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER"	"PlayStation®Move sharp shooter <img src = 'ss_trigger.png' width='20' height='20'/>"
"SFUI_SelectMode"	"SÉLECTIONNER LE MODE DE JEU"
"[english]SFUI_SelectMode"	"SELECT GAME MODE"
"SFUI_AwardProgressDisabledBotDifficulty"	"La progression des récompenses est désactivée pour cette option."
"[english]SFUI_AwardProgressDisabledBotDifficulty"	"Awards Progress Disabled For This Setting."
"SFUI_Map_de_dust2_se"	"Dust II SE"
"[english]SFUI_Map_de_dust2_se"	"Dust II SE"
"SFUI_Map_de_dust_se"	"Dust SE"
"[english]SFUI_Map_de_dust_se"	"Dust SE"
"SFUI_Map_de_aztec_se"	"Aztec SE"
"[english]SFUI_Map_de_aztec_se"	"Aztec SE"
"SFUI_SinglePlayer_BotDiffNav"	"${cancel} Retour   ${confirm} GO   ${dpad} Changer la difficulté"
"[english]SFUI_SinglePlayer_BotDiffNav"	"${cancel} Back     ${confirm} GO     ${dpad} Change Difficulty"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"TROPHÉES"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"TROPHIES"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"SUCCÈS"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"PARAMÈTRES"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"PARAMÈTRES DE JEU"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_MotionControllerMove"	"PlayStation®Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionControllerMove"	"PlayStation®Move"
"SFUI_HelpMenu_MotionControllerSharpshooter"	"Accessoire de tir de précision PS Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionControllerSharpshooter"	"PS Move sharp shooter"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"TROPHÉES"	[$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"TROPHIES"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"SUCCÈS"	[$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton"	"ACHIEVEMENTS"
"SFUI_Continue"	"CONTINUER"
"[english]SFUI_Continue"	"CONTINUE"
"SFUI_vote_passed_surrender"	"Votre équipe abandonne."
"[english]SFUI_vote_passed_surrender"	"Your team is surrendering."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_kills"	"Vous avez tué %s1 ennemis sur %s2 pour la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_kills"	"You've killed %s1 out of %s2 enemies for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_wins"	"Vous avez gagné %s1 manches sur %s2 pour la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_wins"	"You've won %s1 out of %s2 rounds for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_played"	"Vous avez joué %s1 manches sur %s2 pour la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_played"	"You've played %s1 out of %s2 rounds for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_money"	"Vous avez obtenu %s1 dollars sur %s2 pour la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_money"	"You've earned %s1 out of %s2 dollars for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_damage"	"Vous avez infligé %s1 de dégâts sur %s2 pour la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_damage"	"You've dealt %s1 out of %s2 damage for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_headshots"	"Vous avez tiré %s1 tirs en pleine tête sur %s2 pour avoir la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_headshots"	"You've shot %s1 out of %s2 headshots for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_plant"	"Vous avez placé %s1 des %s2 bombes pour avoir la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_plant"	"You've planted %s1 out of %s2 bombs for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_diffuse"	"Vous avez désamorcé %s1 bombes sur %s2 pour avoir la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_bomb_diffuse"	"You've defused %s1 out of %s2 bombs for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_rescue"	"Vous avez sauvé %s1 otage(s) sur %s2 requis pour la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_rescue"	"You've rescued %s1 out of %s2 hostages for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_donate"	"Vous avez donné %s1 arme(s) sur %s2 pour la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_donate"	"You've donated %s1 out of %s2 weapons for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_dominate"	"Vous avez dominé %s1 adversaire(s) sur %s2 pour la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_dominate"	"You've dominated %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_overkill"	"Vous avez massacré %s1 ennemis sur %s2 pour obtenir la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_overkill"	"You've overkilled %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanelProg_stat_progress_revenge"	"Vous vous êtes vengé de %s1 ennemis sur %s2 pour obtenir la médaille '%s3'."
"[english]SFUI_WinPanelProg_stat_progress_revenge"	"You've got revenge on %s1 out of %s2 opponents for the medal '%s3'."
"SFUI_WinPanel_arsenal_first"	"1er"
"[english]SFUI_WinPanel_arsenal_first"	"1st"
"SFUI_WinPanel_arsenal_second"	"2ème"
"[english]SFUI_WinPanel_arsenal_second"	"2nd"
"SFUI_WinPanel_arsenal_third"	"3ème"
"[english]SFUI_WinPanel_arsenal_third"	"3rd"
"SFUI_ARFlashAlert_ReachedLevel"	"Niveau %s1 / %s2 atteint"
"[english]SFUI_ARFlashAlert_ReachedLevel"	"Reached Level  %s1 / %s2"
"SFUI_ARFlashAlert_BonusGrenade"	"Grenade bonus obtenue !"
"[english]SFUI_ARFlashAlert_BonusGrenade"	"Bonus Grenade Earned!"
"SFUI_ARFlashAlert_NextWeapon"	"Arme suivante obtenue"
"[english]SFUI_ARFlashAlert_NextWeapon"	"Next Weapon Acquired"
"SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period"	"ÉCHAUFFEMENT 0:%s1"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period"	"WARMUP 0:%s1"
"SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period_Ending"	"FIN DE L'ÉCHAUFFEMENT 0:%s1"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Warmup_Period_Ending"	"WARMUP ENDING 0:%s1"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Starting_In"	"<font color='#C6E075'>LE MATCH COMMENCE DANS %s1...</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Starting_In"	"<font color='#C6E075'>MATCH STARTING IN %s1...</font>"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Start"	"LE MATCH COMMENCE"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Start"	"MATCH START"
"SFUI_Notice_Match_Will_Start_Chat"	">> Le match commencera lorsque l'échauffement sera terminé."
"[english]SFUI_Notice_Match_Will_Start_Chat"	">> Match will start when warmup has ended."
"SFUI_NextWeaponController"	"Sélectionner l'inventaire suivant"
"[english]SFUI_NextWeaponController"	"Select Next Inventory"
"SFUI_PreviousWeaponController"	"Sélectionner l'inventaire précédent"
"[english]SFUI_PreviousWeaponController"	"Select Previous Inventory"
"SFUI_CycleNextItems"	"Sél. Grenades/Bombe/Arme CAC"
"[english]SFUI_CycleNextItems"	"Select Grenades/Bomb/Melee"
"SFUI_MeleeSlot"	"Couteau/Zeus"
"[english]SFUI_MeleeSlot"	"Knife/Zeus"
"SFUI_Calibrate_Nav_Error"	"${cancel} Recalibrer"
"[english]SFUI_Calibrate_Nav_Error"	"${cancel} Recalibrate"
"SFUI_Calibrate_Warning_Bright"	"Attention : Éclairage trop lumineux\nLa luminosité de la pièce dans laquelle vous vous trouvez est très élevée et peut affecter votre manière de jouer."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Bright"	"Warning: Bright Lighting\nLighting conditions in your room are very bright and may affect gameplay."
"SFUI_Calibrate_Warning_Motion"	"Attention : Mouvement détecté\nLe calibrage n'a pas été idéal : la manette de détection de mouvements Playstation®Move n'a pas été maintenue immobile durant le calibrage."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Motion"	"Warning: Motion Detected\nCalibration was not ideal because the PlayStation®Move motion controller was not held still during calibration."
"SFUI_Calibrate_Warning_Colorful"	"Attention : Environnement très coloré\nLe suivi des mouvements pourrait être compromis en raison de la multitude de couleurs des objets composant la scène."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Colorful"	"Warning: Very Colorful Environment\nTracking may be compromised because objects of various colors are in the scene."
"SFUI_Calibrate_Warning_Hue"	"Attention : Conflit de teinte\nLe suivi des mouvements pourrait être compromis en raison de la teinte d'un objet similaire à celle de l'environnement de la scène."
"[english]SFUI_Calibrate_Warning_Hue"	"Warning: Hue Conflict\nTracking may be compromised because an object that is similar in color with the currently set hue is in the scene."
"SFUI_Calibrate_Error_Bright"	"Erreur : Éclairage trop lumineux\nLe calibrage a échoué parce que la luminosité dans la salle est trop élevée."
"[english]SFUI_Calibrate_Error_Bright"	"Error: Bright Light\nCalibration failed because the light in your room is too bright."
"SFUI_Calibrate_Error_Cant_Find"	"Erreur : Sphère non trouvée\nÉchec du calibrage : la manette de détection de mouvements PlayStation®Move n'a pas été détectée par le PlayStation®Eye."
"[english]SFUI_Calibrate_Error_Cant_Find"	"Error: Can't Find Sphere\nCalibration failed because the PlayStation®Move motion controller was not detected by the PlayStation®Eye."
"SFUI_Calibrate_Error_Motion"	"Erreur : Mouvement détecté\nÉchec du calibrage : la manette de détection de mouvements Playstation®Move n'a pas été maintenue immobile durant le calibrage."
"[english]SFUI_Calibrate_Error_Motion"	"Error: Motion Detected\nCalibration failed because the PlayStation®Move motion controller was not held still during calibration."
"SFUI_LobbyCallToArms_Title"	"Appels aux armes"
"[english]SFUI_LobbyCallToArms_Title"	"Call to Arms"
"SFUI_LobbyCallToArms_Text"	"Cela invitera tous les membres de ce groupe à rejoindre votre salle d'attente. Êtes-vous sûr ?"
"[english]SFUI_LobbyCallToArms_Text"	"This will invite every member of this group to join your lobby.  Are you sure?"
"SFUI_LobbyTypeText00"	"Pas de matchmaking en équipe"
"[english]SFUI_LobbyTypeText00"	"Not Team Matchmaking"
"SFUI_LobbyTypeText01"	"Matchmaking en équipe (équipes de 5)"
"[english]SFUI_LobbyTypeText01"	"Team Matchmaking (Exactly 5 players)"
"SFUI_LobbyType_5Player"	"Matchmaking en équipe (équipes de 5)"
"[english]SFUI_LobbyType_5Player"	"Team Matchmaking (Exactly 5 players)"
"SFUI_LobbyType_10Player"	"-N/D-"
"[english]SFUI_LobbyType_10Player"	"-N/A-"
"SFUI_Lobby_NoClansFound"	"Aucune équipe trouvée"
"[english]SFUI_Lobby_NoClansFound"	"No Teams Found"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"	[$X360]
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Gamertag"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"ID en ligne"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Online ID"
"SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Nom de profil"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_GamerTag"	"Profile Name"
"SFUI_DisconnectReason_LobbyDoesntExist"	"Impossible de rejoindre la session. Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LobbyDoesntExist"	"Failed to join session. Please try again."
"SFUI_DisconnectReason_ListenServerDisabled"	"Aucun serveur n'a été trouvé et les serveurs d'écoute ont été désactivés pour ce client. Impossible de créer une nouvelle session."
"[english]SFUI_DisconnectReason_ListenServerDisabled"	"No servers were found, and listen servers have been disabled for this client.  Failed to create a new session."
"SFUI_Hud_SavingGame"	"Enregistrement de la partie..."
"[english]SFUI_Hud_SavingGame"	"Saving Game..."
"SFUI_Hud_GameSaved"	"Partie sauvegardée."
"[english]SFUI_Hud_GameSaved"	"Game Saved."
"SFUI_Hud_SavingProfile"	"Enregistrement du profil..."
"[english]SFUI_Hud_SavingProfile"	"Saving Profile..."
"SFUI_Hud_ProfileSaved"	"Profil enregistré."
"[english]SFUI_Hud_ProfileSaved"	"Profile Saved."
"SFUI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"MODIFIER TOUCHES"
"[english]SFUI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"EDIT KEYS/BUTTONS"
"SFUI_SteamOverlay_Title"	"Communauté Steam intégrée au jeu"
"[english]SFUI_SteamOverlay_Title"	"Steam Community In-Game"
"SFUI_SteamOverlay_Text"	"Ce paramètre nécessite l'activation de la Communauté Steam en cours de jeu.\n\nIl se peut que vous ayez à redémarrer le jeu après avoir activé cette option dans Steam : \nSteam -> Paramètres -> Dans un jeu : Activer la Communauté Steam intégrée au jeu\n"	[$WIN32]
"[english]SFUI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> File -> Settings -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"SFUI_SteamOverlay_Text"	"Ce paramètre nécessite l'activation de la Communauté Steam intégrée au jeu.\n\nIl se peut que vous ayez à redémarrer le jeu après avoir activé cette option dans Steam : \nSteam -> Paramètres -> Dans un jeu : Activer la Communauté Steam intégrée au jeu\n"
"[english]SFUI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Preferences -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"SFUI_SteamOverlay_Text"	"Ce paramètre nécessite l'activation de la Communauté Steam en cours de jeu.\n\nIl se peut que vous ayez à redémarrer le jeu après avoir activé cette option dans Steam : \nSteam -> Paramètres -> Dans un jeu : Activer la Communauté Steam intégrée au jeu\n"	[$OSX]
"[english]SFUI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> Preferences -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"SFUI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"[english]SFUI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"Vous devez être connecté à un profil de joueur doté de droits multijoueurs pour jouer en ligne."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Les deux joueurs doivent être connectés à un compte avec des droits multijoueur pour jouer en ligne."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to an account with multiplayer privileges to play online."
"SFUI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"Vous devez être connecté au Xbox LIVE pour jouer en ligne."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"You must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"SFUI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Les deux joueurs doivent être connectés au Xbox LIVE pour jouer en ligne."
"[english]SFUI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"SFUI_PasswordEntry_Title"	"Le serveur nécessite un mot de passe"
"[english]SFUI_PasswordEntry_Title"	"Server Requires Password"
"SFUI_PasswordEntry_Prompt"	"Entrer le mot de passe :"
"[english]SFUI_PasswordEntry_Prompt"	"Enter password:"
"SFUI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Erreur de profil de joueur"
"[english]SFUI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Gamer Profile Error"
"SFUI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"Le profil du joueur est introuvable ou n'a pas pu être mis à jour. Vos préférences et votre progression ne peuvent pas être sauvegardées sans périphérique de stockage valide."
"[english]SFUI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"The gamer profile was not found or failed to update. Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"SFUI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Vos préférences et votre progression ne peuvent pas être sauvegardées sans périphérique de stockage valide."
"[english]SFUI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"SFUI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Manette déconnectée"
"[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Controller Disconnected"
"SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Veuillez reconnecter la manette !"	[!$X360]
"[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Please reconnect the controller!"
"SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Veuillez reconnecter la manette Xbox 360 !"	[$X360]
"[english]SFUI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Please reconnect the Xbox 360 Controller!"
"SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"Vous devez avoir un profil de joueur avec des droits multijoueurs pour pouvoir consulter la carte d'un autre joueur."	[!$PS3]
"[english]SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's gamer card."
"SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"Vous devez avoir un profil de joueur doté de droits multijoueurs pour consulter le profil d'un autre joueur."	[$PS3]
"[english]SFUI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's profile."
"SFUI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Modification de la connexion"
"[english]SFUI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Sign-in Change"
"SFUI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"Vous avez été déconnecté de la partie en raison d'une modification de votre connexion."
"[english]SFUI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"You have been removed from the game due to a sign-in change."
"SFUI_MsgBx_SignInChange"	"Des modifications de connexion ont été effectuées."
"[english]SFUI_MsgBx_SignInChange"	"Sign-in change has occurred."
"SFUI_MsgBx_SignInChangeC"	"DÉCONNECTÉ"
"[english]SFUI_MsgBx_SignInChangeC"	"SIGNED OUT"
"SFUI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"DÉCONNECTÉ"
"[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"DISCONNECTED"
"SFUI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Connexion au serveur perdue"
"[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Lost Connection to Server"
"SFUI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nContenu téléchargeable corrompu ou non supporté."
"[english]SFUI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nUnsupported or corrupt downloadable content."
"SFUI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nContenu téléchargeable chargé."
"[english]SFUI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nDownloadable content loaded."
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE PLEIN"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"STORAGE DEVICE FULL"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"Espace insuffisant pour sauvegarder vos préférences et votre progression.\nVoulez-vous vraiment continuer ?"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"There is no room to save preferences and game progress.\nAre you sure you want to continue?"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"FICHIER DE SAUVEGARDE CORROMPU"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"SAVE FILE CORRUPTED"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"Le périphérique de stockage sélectionné contient un fichier endommagé ou impossible à ouvrir.\nSélectionnez un autre périphérique de stockage ou supprimez le fichier endommagé.\n\nVos préférences et votre progression ne peuvent pas être sauvegardées sans périphérique de stockage valide.\nSouhaitez-vous poursuivre sans sélectionner de périphérique de stockage ?"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"The selected storage device contains a file that is corrupted or not able to be opened.\nPlease choose another storage device or delete the corrupted file.\n\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nWould you like to continue without selecting a storage device?"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE NON SÉLECTIONNÉ"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"STORAGE DEVICE NOT SELECTED"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"Aucun périphérique de stockage n'a été sélectionné.\nVos préférences et votre progression ne peuvent pas être sauvegardées sans périphérique de stockage valide.\nVoulez-vous vraiment continuer ?"
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"The storage device has not been selected.\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nAre you sure you want to continue?"
"SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Accès au périphérique de stockage...\n\nEnregistrement en cours.\nN'éteignez pas votre console."	[!$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Accessing Storage Device...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Chargement des données du profil...\n\nEnregistrement en cours.\nN'éteignez pas votre système PS3™."	[$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Loading Profile Data...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your PS3™ system."
"SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Accès au périphérique de stockage...\n\nEnregistrement en cours.\nN'éteignez pas votre console."	[!$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Accessing Storage Device...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Chargement des données du profil...\n\nEnregistrement en cours.\nN'éteignez pas votre système PS3™."	[$PS3]
"[english]SFUI_WaitScreen_SigningOn"	"Loading Profile Data...\n\nSaving content.\nPlease don't turn off your PS3™ system."
"SFUI_Boot_Error_NOSPACE1"	"Vous devez quitter le jeu maintenant et libérer\nde l'espace sur votre disque dur :"
"[english]SFUI_Boot_Error_NOSPACE1"	"You must quit now and free up some\nhard disk space: additional "
"SFUI_Boot_Error_NOSPACE2"	" Mo requis."
"[english]SFUI_Boot_Error_NOSPACE2"	" MB required."
"SFUI_Boot_Error_Title"	"ERREUR FATALE"
"[english]SFUI_Boot_Error_Title"	"FATAL ERROR"
"SFUI_Boot_ErrorFatal"	"Une erreur fatale s'est produite lors de la configuration de CS:GO.\nVous devez quitter le jeu maintenant afin de vérifier que vous disposez\nd'assez d'espace sur le disque dur et que votre disque dur n'est pas corrompu."
"[english]SFUI_Boot_ErrorFatal"	"There has been a fatal error configuring CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have\nsufficient free hard disk space and your hard disk is not corrupt."
"SFUI_Boot_Save_Error_Title"	"ERREUR DE SAUVEGARDE DU JEU"
"[english]SFUI_Boot_Save_Error_Title"	"SAVE GAME ERROR"
"SFUI_Boot_Error_WRONG_USER"	"Cette sauvegarde CS:GO appartient à un autre utilisateur.\nVous pouvez écraser cette sauvegarde CS:GO pour continuer."
"[english]SFUI_Boot_Error_WRONG_USER"	"This CS:GO saved game belongs to another user.\nYou can overwrite this CS:GO saved game to continue."
"SFUI_Boot_Error_BROKEN"	"Cette sauvegarde de CS:GO est corrompue.\nVous devez quitter le jeu maintenant et effacer cette sauvegarde de CS:GO."
"[english]SFUI_Boot_Error_BROKEN"	"This CS:GO saved game is corrupt.\nYou must quit now and delete this CS:GO saved game information."
"SFUI_Boot_Error_SAVE_GENERAL"	"CS:GO n'a pas été en mesure d'accéder au périphérique de stockage.\nVous devez quitter le jeu maintenant et supprimer ces informations de sauvegarde CS:GO."
"[english]SFUI_Boot_Error_SAVE_GENERAL"	"CS:GO failed to access saved game storage.\nYou must quit now and delete this CS:GO saved game information."
"SFUI_Boot_Wait_Title"	"VEUILLEZ PATIENTER"
"[english]SFUI_Boot_Wait_Title"	"WAIT"
"SFUI_Boot_SaveContainer"	"Un instant, CS:GO configure le stockage\net valide vos informations sauvegardées..."
"[english]SFUI_Boot_SaveContainer"	"Please wait while CS:GO is configuring storage\nand validating your saved information..."
"SFUI_Boot_Trophies"	"Veuillez patienter pendant que CS:GO configure\nles trophées et valide vos informations de profil..."
"[english]SFUI_Boot_Trophies"	"Please wait while CS:GO is configuring trophies\nand validating your profile information..."
"SFUI_Character_Guest"	"Joueur"
"[english]SFUI_Character_Guest"	"Player"
"SFUI_PSEye_Disconnected_Title"	"Attention"
"[english]SFUI_PSEye_Disconnected_Title"	"Warning"
"SFUI_PSEye_Disconnected_Desc"	"PlayStation®Eye déconnecté, veuillez le reconnecter"
"[english]SFUI_PSEye_Disconnected_Desc"	"PlayStation®Eye removed, please reconnect"
"SFUI_PSMove_Out_Of_View_Title"	"Attention"
"[english]SFUI_PSMove_Out_Of_View_Title"	"Warning"
"SFUI_PSMove_Out_Of_View_Desc"	"La manette de détection de mouvements PlayStation®Move est hors de vue, veuillez la recentrer devant le PlayStation®Eye"
"[english]SFUI_PSMove_Out_Of_View_Desc"	"PlayStation®Move motion controller is out of view, please re-center it in front of the PlayStation®Eye camera"
"GameUI_A_BUTTON"	"Bouton A"
"[english]GameUI_A_BUTTON"	"A Button"
"GameUI_B_BUTTON"	"Bouton B"
"[english]GameUI_B_BUTTON"	"B Button"
"GameUI_X_BUTTON"	"Bouton X"
"[english]GameUI_X_BUTTON"	"X Button"
"GameUI_Y_BUTTON"	"Bouton Y"
"[english]GameUI_Y_BUTTON"	"Y Button"
"GameUI_L_TRIGGER"	"Gâchette gauche"
"[english]GameUI_L_TRIGGER"	"Left Trigger"
"GameUI_R_TRIGGER"	"Gâchette droite"
"[english]GameUI_R_TRIGGER"	"Right Trigger"
"GameUI_L_SHOULDER"	"Tranche gauche"
"[english]GameUI_L_SHOULDER"	"Left Shoulder"
"GameUI_R_SHOULDER"	"Tranche droite"
"[english]GameUI_R_SHOULDER"	"Right Shoulder"
"GameUI_Icons_UP"	"U"
"[english]GameUI_Icons_UP"	"U"
"GameUI_Icons_DOWN"	"D"
"[english]GameUI_Icons_DOWN"	"D"
"GameUI_Icons_LEFT"	"L"
"[english]GameUI_Icons_LEFT"	"L"
"GameUI_Icons_RIGHT"	"R"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT"	"R"
"GameUI_Icons_DPAD"	"C"
"[english]GameUI_Icons_DPAD"	"C"
"GameUI_Icons_START"	"5"
"[english]GameUI_Icons_START"	"5"
"GameUI_Icons_BACK"	"4"
"[english]GameUI_Icons_BACK"	"4"
"GameUI_Icons_STICK1"	"6"
"[english]GameUI_Icons_STICK1"	"6"
"GameUI_Icons_STICK2"	"7"
"[english]GameUI_Icons_STICK2"	"7"
"GameUI_Icons_S1_UP"	"6"
"[english]GameUI_Icons_S1_UP"	"6"
"GameUI_Icons_S2_UP"	"7"
"[english]GameUI_Icons_S2_UP"	"7"
"GameUI_Icons_LSTICK"	"6"
"[english]GameUI_Icons_LSTICK"	"6"
"GameUI_Icons_RSTICK"	"7"
"[english]GameUI_Icons_RSTICK"	"7"
"GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"[english]GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"[english]GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"[english]GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"[english]GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"GameUI_Icons_L_SHOULDER"	"2"
"[english]GameUI_Icons_L_SHOULDER"	"2"
"GameUI_Icons_R_SHOULDER"	"3"
"[english]GameUI_Icons_R_SHOULDER"	"3"
"GameUI_Icons_L_TRIGGER"	"0"
"[english]GameUI_Icons_L_TRIGGER"	"0"
"GameUI_Icons_R_TRIGGER"	"1"
"[english]GameUI_Icons_R_TRIGGER"	"1"
"GameUI_Icons_LEFTCURSOR"	"8"
"[english]GameUI_Icons_LEFTCURSOR"	"8"
"GameUI_Icons_RIGHTCURSOR"	"9"
"[english]GameUI_Icons_RIGHTCURSOR"	"9"
"GameUI_Icons_UPCURSOR"	"<"
"[english]GameUI_Icons_UPCURSOR"	"<"
"GameUI_Icons_DOWNCURSOR"	">"
"[english]GameUI_Icons_DOWNCURSOR"	">"
"GameUI_Icons_NONE"	"< non attribuée >"
"[english]GameUI_Icons_NONE"	"< not assigned >"
"GameUI_KeyNames_UP"	"Bouton multidirectionnel haut"
"[english]GameUI_KeyNames_UP"	"D-pad up"
"GameUI_KeyNames_DOWN"	"Bouton multidirectionnel bas"
"[english]GameUI_KeyNames_DOWN"	"D-pad down"
"GameUI_KeyNames_LEFT"	"Bouton multidirectionnel gauche"
"[english]GameUI_KeyNames_LEFT"	"D-pad left"
"GameUI_KeyNames_RIGHT"	"Bouton multidirectionnel droite"
"[english]GameUI_KeyNames_RIGHT"	"D-pad right"
"GameUI_KeyNames_START"	"Bouton START"
"[english]GameUI_KeyNames_START"	"START button"
"GameUI_KeyNames_BACK"	"Bouton RETOUR"
"[english]GameUI_KeyNames_BACK"	"BACK button"
"GameUI_KeyNames_STICK1"	"Touche du stick analogique gauche"
"[english]GameUI_KeyNames_STICK1"	"left stick button"
"GameUI_KeyNames_STICK2"	"Touche du stick analogique droite"
"[english]GameUI_KeyNames_STICK2"	"right stick button"
"GameUI_KeyNames_S1_UP"	"Stick analogique gauche"
"[english]GameUI_KeyNames_S1_UP"	"left stick"
"GameUI_KeyNames_S2_UP"	"Stick analogique droit"
"[english]GameUI_KeyNames_S2_UP"	"right stick"
"GameUI_KeyNames_LSTICK"	"Stick analogique gauche"
"[english]GameUI_KeyNames_LSTICK"	"left stick"
"GameUI_KeyNames_RSTICK"	"Stick analogique droit"
"[english]GameUI_KeyNames_RSTICK"	"right stick"
"GameUI_KeyNames_A_BUTTON"	"Bouton A"
"[english]GameUI_KeyNames_A_BUTTON"	"A button"
"GameUI_KeyNames_B_BUTTON"	"Bouton B"
"[english]GameUI_KeyNames_B_BUTTON"	"B button"
"GameUI_KeyNames_X_BUTTON"	"Bouton X"
"[english]GameUI_KeyNames_X_BUTTON"	"X button"
"GameUI_KeyNames_Y_BUTTON"	"Bouton Y"
"[english]GameUI_KeyNames_Y_BUTTON"	"Y button"
"GameUI_KeyNames_L_SHOULDER"	"Gâchette haute gauche"
"[english]GameUI_KeyNames_L_SHOULDER"	"left bumper"
"GameUI_KeyNames_R_SHOULDER"	"Gâchette haute droite"
"[english]GameUI_KeyNames_R_SHOULDER"	"right bumper"
"GameUI_KeyNames_L_TRIGGER"	"Gâchette gauche"
"[english]GameUI_KeyNames_L_TRIGGER"	"left trigger"
"GameUI_KeyNames_R_TRIGGER"	"Gâchette droite"
"[english]GameUI_KeyNames_R_TRIGGER"	"right trigger"
"csgo_switch_to_items_gp"	"Changer pour un objet"
"[english]csgo_switch_to_items_gp"	"Switch to an item"
"SFUI_Notice_Knife_Level_Chat"	"<font color='#fff000'>%s1 a atteint le niveau couteau d'or !</font>"
"[english]SFUI_Notice_Knife_Level_Chat"	"<font color='#fff000'>%s1 has reached gold knife level!</font>"
"SFUI_Calibrate_Pitch_Speed"	"Vitesse de rotation verticale"
"[english]SFUI_Calibrate_Pitch_Speed"	"Vertical Turn Speed"
"SFUI_LobbyPrompt_MMFailedTitle"	"Échec du matchmaking"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_MMFailedTitle"	"Matchmaking Failed"
"SFUI_LobbyPrompt_MMFailedText"	"Impossible de trouver une partie à rejoindre. Veuillez réessayer ultérieurement."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_MMFailedText"	"Unable to find a game to join. Please try again."
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameTitle"	"Rejoindre une autre partie ?"
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameTitle"	"Join another game?"
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Cliquez sur OK pour confirmer vouloir quitter cette partie et en rejoindre une autre."
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Click OK to confirm that you would like to leave this game and join another."
"SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Appuyez sur ${confirm} pour confirmer que vous voulez quitter cette partie et en rejoindre une autre."	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Confirm_JoinAnotherGameText"	"Press ${confirm} to confirm that you would like to leave this game and join another."
"SFUI_SessionError_Lock"	"Impossible de se connecter à la partie car celle-ci a été verrouillée."
"[english]SFUI_SessionError_Lock"	"Failed to connect to the game because it has been locked."
"SFUI_SessionError_SteamServersDisconnected"	"Steam est nécessaire pour rejoindre une partie. Veuillez vérifier votre connexion à Steam et réessayer."
"[english]SFUI_SessionError_SteamServersDisconnected"	"Steam is required to join a game.  Please check your connection to Steam and try again."
"SFUI_Hint_Reticule_Spread"	"Le réticule extérieur indique la taille du cône de dispersion de l'arme. Plus il est large, moins votre coup sera précis."
"[english]SFUI_Hint_Reticule_Spread"	"The outer aiming reticule indicates the spread of your weapon. The wider it is, the more inaccurate your shot will be."
"SFUI_Hint_Crouch_Accuracy"	"Vous êtes plus précis quand vous restez immobile. S'accroupir vous rend encore plus précis."
"[english]SFUI_Hint_Crouch_Accuracy"	"You are more accurate when you stand still. Crouching makes you the most accurate."
"SFUI_Hint_Walk_Accuracy"	"Les ennemis peuvent entendre vos pas lorsque vous courez. Marcher rendra vos pas difficiles à entendre et permettra d'améliorer votre précision."
"[english]SFUI_Hint_Walk_Accuracy"	"Enemies can hear your footsteps when you run. Walking will make your footsteps harder to hear and will improve your accuracy."
"SFUI_Hint_Burst_Fire"	"Des rafales courtes à l'arme automatique vous aident à garder le contrôle de vos tirs et améliorent votre précision."
"[english]SFUI_Hint_Burst_Fire"	"Firing an automatic weapon in short bursts will help you maintain control over your shots and will improve your accuracy."
"SFUI_Hint_Shoot_Thru_Walls"	"Les armes puissantes peuvent pénétrer certaines surfaces. Les ennemis peuvent être touchés même dissimulés derrière du plâtre ou du bois."
"[english]SFUI_Hint_Shoot_Thru_Walls"	"Powerful guns can penetrate many thin surfaces. If your enemy is hiding behind a wooden door or plaster wall, you can probably still hit them."
"SFUI_Hint_Flashbang_Turn"	"Détournez votre regard d'une GSS diminuera ses effets aveuglants."
"[english]SFUI_Hint_Flashbang_Turn"	"Turning your view away from a Flashbang Grenade will lessen its blinding effects."
"SFUI_Hint_Switch_To_Pistol"	"Il est plus rapide de sortir votre pistolet que de recharger votre arme principale. Dans une fusillade, ceci peut vous donner l'avantage."
"[english]SFUI_Hint_Switch_To_Pistol"	"Switching to your pistol is faster than reloading. In a firefight, this can give you the advantage."
"SFUI_Hint_Vulnerable_Reloading"	"Vous êtes vulnérable lorsque vous rechargez. Assurez-vous d'être dans un endroit sûr ou derrière une couverture lorsque vous rechargez."
"[english]SFUI_Hint_Vulnerable_Reloading"	"You are vulnerable when you are reloading. Make sure you are in a safe spot or behind cover when you reload."
"SFUI_Hint_One_Diffusal_Kit"	"Sur les cartes \"bombe\", un seul membre de l'équipe Antiterroriste apparaît avec un kit de désamorçage."
"[english]SFUI_Hint_One_Diffusal_Kit"	"On bomb maps, only one member of the Counter-Terrorist team spawns with a diffusal kit."
"SFUI_Hint_Diffusal_Speed"	"Les kits de désamorçage réduisent le temps requis pour désamorcer une bombe."
"[english]SFUI_Hint_Diffusal_Speed"	"Diffusal kits reduce the time it takes to diffuse a bomb."
"SFUI_Hint_Stick_With_Team"	"Partir seul au combat est risqué. Restez groupé et couvrez-vous mutuellement."
"[english]SFUI_Hint_Stick_With_Team"	"Engaging in combat alone is very risky. Stick with your teammates and watch their back."
"SFUI_Hint_Backstab"	"Poignarder un ennemi dans le dos inflige beaucoup de dégâts et entraîne généralement une mort instantanée."
"[english]SFUI_Hint_Backstab"	"If you're behind an enemy, stab them in the back with your knife. It does a lot more damage and usually results in an instant kill."
"SFUI_Hint_Jump_Accuracy"	"Sauter vous ralentit et réduit votre précision."
"[english]SFUI_Hint_Jump_Accuracy"	"Jumping slows your movement and decreases your accuracy."
"SFUI_Hint_Break_Objects"	"De nombreux objets dans l'environnement peuvent être détruits, y compris les fenêtres, les planches et les caisses."
"[english]SFUI_Hint_Break_Objects"	"Many objects in the world can be\nbroken, including some windows,\nboards, and boxes."
"SFUI_Hint_Stand_While_Sniping"	"Pour être efficace avec votre fusil de précision, vous devez rester immobile lorsque vous tirez."
"[english]SFUI_Hint_Stand_While_Sniping"	"To be accurate with a sniper rifle, you must stand still when you fire your shot."
"SFUI_Hint_Ammo_Mangement"	"La gestion de vos munitions est cruciale. Si votre chargeur tombe à court de munitions en plein combat, vous vous mettez en grave danger."
"[english]SFUI_Hint_Ammo_Mangement"	"Ammo management is extremely important.  If your clip runs out in a firefight, you are in deep trouble."
"SFUI_Sugar3"	"??? - Maître des armes"
"[english]SFUI_Sugar3"	"??? - Weapons Wrangler"
"SFUI_Mocap0"	"Lou Klein - Terroriste"
"[english]SFUI_Mocap0"	"Lou Klein - Terrorist"
"SFUI_Mocap1"	"Matt Anderson - Antiterroriste"
"[english]SFUI_Mocap1"	"Matt Anderson - Counter Terrorist "
"INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER"	"MANETTE DE NAVIGATION"
"[english]INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER"	"NAV CONTROLLER"
"SFUI_Calibrate_Prompt_Title"	"Calibrer le contrôleur de mouvement"
"[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Title"	"Calibrate Motion Controller"
"SFUI_Calibrate_Prompt_Message"	"Vous êtes sur le point de commencer le jeu avec un contrôleur de mouvement, mais celui-ci n'a pas été calibré. Souhaitez-vous le faire maintenant ?"
"[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Message"	"You are about to start playing the game with a motion controller, but it has not been calibrated. Would you like to do so now?"
"SFUI_Calibrate_Prompt_Legend"	"${Cancel} Annuler     ${Confirm} Calibrer"
"[english]SFUI_Calibrate_Prompt_Legend"	"${Cancel} Cancel     ${Confirm} Calibrate"
"SFUI_vote_failed_recent_kick"	"Un vote pour exclure ce joueur a été proposé récemment et a échoué. Il ne peut pas être proposé à nouveau pendant %s1 secondes."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_kick"	"A vote to kick this player was called recently and failed.  It cannot be called again for %s1 seconds."
"SFUI_vote_failed_recent_changemap"	"Un vote pour changer pour cette carte a été proposé récemment et a échoué. Il ne peut pas être proposé à nouveau pendant %s1 secondes."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_changemap"	"A vote to change to this map was called recently and failed.  It cannot be called again for %s1 seconds."
"SFUI_vote_failed_recent_swapteams"	"Un vote pour échanger les équipes a été proposé récemment et a échoué. Il ne peut pas être proposé à nouveau pendant %s1 secondes."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_swapteams"	"A vote to swap teams was called recently and failed.  It cannot be called again for %s1 seconds."
"SFUI_vote_failed_recent_scrambleteams"	"Un vote pour mélanger les équipes a été proposé récemment et a échoué. Il ne peut pas être proposé à nouveau pendant %s1 secondes."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_scrambleteams"	"A vote to scramble the teams was called recently and failed.  It cannot be called again for %s1 seconds."
"SFUI_vote_failed_recent_restart"	"Un vote pour redémarrer le match a été proposé récemment et a échoué. Il ne peut pas être proposé à nouveau pendant %s1 secondes."
"[english]SFUI_vote_failed_recent_restart"	"A vote to restart the match was called recently and failed.  It cannot be called again for %s1 seconds."
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${west} Contrôler le bot"	[$PS3||$X360]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"${west} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"[E] Contrôler le bot"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot"	"[E] Control Bot "
"SFUI_Freeze_Skip_Trigger"	"<img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>Passer"
"[english]SFUI_Freeze_Skip_Trigger"	"<img src = 'trigger_move_ss.png' width='20' height='20'/>Skip"
"SFUI_Lobby_GameSettings"	"PARAMÈTRES :"
"[english]SFUI_Lobby_GameSettings"	"GAME SETTINGS"
"SFUI_Lobby_GameSettingsQuickmatch"	"Partie rapide"
"[english]SFUI_Lobby_GameSettingsQuickmatch"	"Quickmatch"
"SFUI_Lobby_GameSettingsCustom"	"%s1, %s2"
"[english]SFUI_Lobby_GameSettingsCustom"	"%s1, %s2"
"SFUI_DisconnectReason_TeamResFail"	"Cette session est actuellement réservée pour une équipe. Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_DisconnectReason_TeamResFail"	"This session is currently reserved for a team. Please try again."
"SFUI_Scoreboard_Next_Map_In"	"Chargement de la carte %s1 dans : %s2"
"[english]SFUI_Scoreboard_Next_Map_In"	"Loading Map %s1 In: %s2"
"SFUI_Vote_NextMap"	"Choisir prochaine carte..."
"[english]SFUI_Vote_NextMap"	"Choose Next Map..."
"SFUI_vote_failed_vote_in_progress"	"Un vote est déjà en cours !"
"[english]SFUI_vote_failed_vote_in_progress"	"A vote is already in progress!"
"SFUI_LobbyPrompt_NewHostTitle"	"Nouveau leader de la salle"
"[english]SFUI_LobbyPrompt_NewHostTitle"	"Lobby Leader Changed"
"SFUI_LobbyPrompt_NewHostText"	"Le leader de la salle d'origine a quitté la partie. Vous êtes désormais le nouveau leader de la salle."
"[english]SFUI_LobbyPrompt_NewHostText"	"The original lobby leader left the game.  You are the new lobby leader."
"Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team"	"Regroupez-vous."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Regroup_team"	"Regroup Team."
"Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team"	"Tous au rapport."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Report_in_team"	"Report in, team."
"Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point"	"Vous prenez le point."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_You_take_the_point"	"You take the point."
"Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire"	"Au contact... Besoin d'aide !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Taking_fire"	"Taking fire...need assistance!"
"Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back"	"Battez en retraite !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Team_fall_back"	"Team, fall back!"
"Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team"	"Restez tous ensemble."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Stick_together_team"	"Stick together, team."
"Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front"	"Chargez !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Storm_the_front"	"Storm the front!"
"Cstrike_TitlesTXT_Got_Hostages"	"J'ai les otages."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Got_Hostages"	"I've got the hostages."
"Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb"	"Je désamorce la bombe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Defusing_Bomb"	"I'm defusing the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Planting_Bomb"	"Je pose la bombe."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Planting_Bomb"	"I'm planting the bomb."
"Cstrike_TitlesTXT_Roger_that"	"Bien compris."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Roger_that"	"Roger that."
"Cstrike_TitlesTXT_Need_backup"	"J'ai besoin de soutien."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Need_backup"	"Need backup."
"Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in"	"Je fais mon rapport."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Reporting_in"	"Reporting in."
"Cstrike_TitlesTXT_Negative"	"Négatif."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Negative"	"Negative."
"Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear"	"Secteur sécurisé."
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Sector_clear"	"Sector clear."
"SFUI_Accept"	"ACCEPTER"
"[english]SFUI_Accept"	"ACCEPT"
"SFUI_SinglePlayer_TeamLobbyNav"	"${cancel} Retour     ${confirm} Accepter     ${dpad} Naviguer"
"[english]SFUI_SinglePlayer_TeamLobbyNav"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept     ${dpad} Navigate"
"SFUI_Medals_Title"	"RÉCOMPENSES"	[$PS3]
"[english]SFUI_Medals_Title"	"AWARDS"
"SFUI_vote_failed_disabled"	"Ce serveur a désactivé le vote."
"[english]SFUI_vote_failed_disabled"	"This server has disabled voting."
"SFUI_Notice_YouDroppedWeapon"	"Vous avez lâché votre %s1"
"[english]SFUI_Notice_YouDroppedWeapon"	"You dropped your %s1"
"SFUI_Notice_CannotDropWeapon"	"Vous ne pouvez pas lâcher votre %s1"
"[english]SFUI_Notice_CannotDropWeapon"	"You cannot drop your %s1"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Starting"	"<font color='#C6E075'>LANCEMENT DU MATCH</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Starting"	"<font color='#C6E075'>MATCH STARTING</font>"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting_In"	"<font color='#C6E075'>REDÉMARRAGE DU MATCH DANS %s1...</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting_In"	"<font color='#C6E075'>MATCH RESTARTING IN %s1...</font>"
"SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting"	"<font color='#C6E075'>REDÉMARRAGE DU MATCH</font>"
"[english]SFUI_Notice_Alert_Match_Restarting"	"<font color='#C6E075'>MATCH RESTARTING</font>"
"SFUI_Settings_Fullscreen_Windowed"	"Plein écran fenêtré"
"[english]SFUI_Settings_Fullscreen_Windowed"	"Fullscreen Windowed"
"SFUI_Settings_Changed_Resolution_Discard"	"Les paramètres de votre résolution ont changé. Ne pas tenir compte des changements ?"
"[english]SFUI_Settings_Changed_Resolution_Discard"	"Resolution settings have changed. Discard changes to resolution?"
"SFUI_LobbyGameSettings_Title"	"DÉFINIR LES OPTIONS DU JEU"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_Title"	"SET GAME OPTIONS"
"SFUI_LobbyGameSettings_Text"	"Souhaitez-vous définir les options de jeu ou de partie rapide dans n'importe quel mode/carte ?"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_Text"	"Would you like to set game options or quickmatch into any mode/map?"
"SFUI_LobbyGameSettings_QMButton"	"Partie rapide"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_QMButton"	"Quickmatch"
"SFUI_LobbyGameSettings_OKButton"	"Paramètres"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_OKButton"	"Settings"
"SFUI_LobbyGameSettings_Help"	"${cancel} Retour     ${confirm} Paramètres     ${north} Partie rapide"
"[english]SFUI_LobbyGameSettings_Help"	"${cancel} Back     ${confirm} Settings     ${north} Quickmatch"
"SFUI_Lobby_ShowInvites"	"INVITER DES AMIS"
"[english]SFUI_Lobby_ShowInvites"	"INVITE FRIENDS"
"SFUI_Lobby_ShowGameInfo"	"AFFICHER LES INFOS DU JEU"
"[english]SFUI_Lobby_ShowGameInfo"	"SHOW GAME INFO"
"SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Quitter la salle d'attente     ${altstart} Inviter des amis     ${lshoulder} Profil Steam"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Invite Friends     ${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Quitter la salle d'attente     ${altstart} Afficher les infos du jeu     ${lshoulder} Profil Steam"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Show Game Info     ${lshoulder} Steam Profile"
"SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"Inviter des amis"
"[english]SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"Invite Friends"
"SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"${altstart} Inviter des amis"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_ClientInviteButton"	"${altstart} Invite Friends"
"SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle_PS3"	"Limité au mode en ligne"
"[english]SFUI_GameUI_OnlineErrorMessageTitle_PS3"	"Online Restricted"
"SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled_PS3"	"Le service en ligne de votre compte PlayStation®Network est désactivé pour cause de restriction du contrôle parental."
"[english]SFUI_GameUI_NotOnlineEnabled_PS3"	"Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions."
"SFUI_Hint_Flashbang_Careful"	"Les grenades aveuglantes affectent toute personne se trouvant à portée de l'explosion. Attention à ne pas vous trouver vous-même dans ce périmètre !"
"[english]SFUI_Hint_Flashbang_Careful"	"'Flashbang' grenades temporarily blind anyone who sees them go off.  Be careful because this includes your team and even yourself!"
"SFUI_Hint_BuyArmor"	"N'oubliez pas d'acheter une armure lorsque vous êtes en mode Compétitif ! Une armure vous permet de vivre plus longtemps."
"[english]SFUI_Hint_BuyArmor"	"Don't forget to buy armor in Competitive Mode! Wearing armor will increase the amount of damage you can take and allow you to live longer."
"SFUI_Hint_Defusal_Speed"	"N'oubliez pas votre kit de désamorçage en mode Compétitif ! Il réduit considérablement le temps de désamorçage."
"[english]SFUI_Hint_Defusal_Speed"	"Don't forget your defuse kit in Competitive Mode!  Defuse kits significantly reduce the time it takes to defuse a planted bomb."
"SFUI_Hint_Defuse_Wins"	"Désamorcer la bombe vous fera toujours remporter la manche quel que soit le nombre d'ennemis restant."
"[english]SFUI_Hint_Defuse_Wins"	"Defusing the bomb will always win the round regardless of how many enemies remain."
"SFUI_Hint_AWP_Hint1"	"Le fusil de précision AWP est très puissant et peut généralement tuer avec un seul coup. Tirez parti de sa portée et combattez à distance."
"[english]SFUI_Hint_AWP_Hint1"	"The AWP sniper rifle is very powerful and can usually kill with a one shot. Take advantage of its powerful scope and engage from a distance."
"SFUI_Hint_XM1014_Hint1"	"Le fusil à pompe XM1014 est puissant et utile en combat rapproché. Cependant, il n'est pas très efficace à longue distance."
"[english]SFUI_Hint_XM1014_Hint1"	"The XM1014 shotgun is extremely powerful and very useful in close quarters. At long range however, you're lucky to hit the broad side of a barn."
"SFUI_Hint_M4A4_Hint1"	"Le M4A4 est puissant et précis, idéal pour le combat à moyenne portée, mais est également efficace à distance ou en combat rapproché."
"[english]SFUI_Hint_M4A4_Hint1"	"The M4A4 carbine is a powerful and precise automatic rifle that excels at midrange combat, but can be mastered for both long range and CQB."
"SFUI_Hint_AK47_Hint1"	"L'AK-47 est aussi puissant que bruyant. Il souffre d'un fort recul, mais les tireurs d'élite l'apprécient pour sa capacité à tuer en un coup."
"[english]SFUI_Hint_AK47_Hint1"	"The AK-47 is as powerful as it is loud. It suffers from high recoil, but accurate marksmen prefer it for its lethal first shot."
"SFUI_Hint_Deagle_Hint1"	"Le Desert Eagle calibre 50 est un véritable « canon à main ». Ses munitions puissantes arrêtent les ennemis dans leurs élans, mais son chargeur est limité."
"[english]SFUI_Hint_Deagle_Hint1"	"The Desert Eagle .50C is truly a 'hand cannon'. Its powerful ammunition stops enemies in their tracks, but its clip is very small."
"SFUI_Hint_Fire_Makes_Slow"	"Bloquez vos ennemis avec des cocktails Molotov et des grenades incendiaires. Les flammes causent des dégâts et ralentissent vos déplacements."
"[english]SFUI_Hint_Fire_Makes_Slow"	"Use molotovs and incendiary grenades to block off your enemies' route.  Walking through fire not only hurts, but also slows movement."
"SFUI_Hint_Smoke_At_Door"	"Les grenades fumigènes sont destinées à dissimuler vos déplacements. Utilisez-les pour passer les portes ouvertes ou pour esquiver les tirs d'un sniper."
"[english]SFUI_Hint_Smoke_At_Door"	"Smoke grenades are best used to hide your movement. Use them to pass open doorways or slip by a sniper."
"SFUI_Hint_VariableKillAwards"	"En modes Classiques, diverses sommes sont attribuées en fonction des armes. Par exemple, les victimes aux PMs vous rapporteront plus d'argent."
"[english]SFUI_Hint_VariableKillAwards"	"In Classic modes, killing with different weapons will award different amounts of cash. SMGs for example, will award you more cash than normal."
"SFUI_Hint_ManageMoney1"	"En modes Classiques, faites attention à votre argent. Acheter l'arme la plus chère que vous pouvez vous offrir n'est pas toujours la meilleure stratégie."
"[english]SFUI_Hint_ManageMoney1"	"In Classic modes, it's important to manage your money well. Buying the most expensive weapon you can afford is not always the best strategy."
"SFUI_Hint_Headhot1"	"En mode Compétitif, si votre adversaire n'a pas acheté de casque, un tir dans la tête le tue instantanément avec la plupart des armes : il s'agit d'un « headshot »"
"[english]SFUI_Hint_Headhot1"	"In Competitive mode, if your opponent hasn't purchased a helmet, shooting them in the head with most weapons is an instant kill - a 'headshot'"
"SFUI_Hint_KillingHostage"	"Tuer un otage entraîne une sévère pénalité d'argent. Essayez de ne pas les blesser."
"[english]SFUI_Hint_KillingHostage"	"Killing a hostage results in a severe cash penalty. Try to avoid injuring them."
"SFUI_Hint_UpgradePostRound"	"Lorsque la manche prend fin dans un match en mode classique, profitez de ces quelques secondes pour rechercher une meilleure arme !"
"[english]SFUI_Hint_UpgradePostRound"	"If you're alive when the round ends in a Classic mode match, use those last few seconds to search for a better weapon!"
"SFUI_Hint_LearnRadar"	"Votre radar indique vos coéquipiers, les ennemis et la bombe. Apprendre à bien utiliser le radar vous donnera un avantage."
"[english]SFUI_Hint_LearnRadar"	"Your radar shows teammates, enemies and the bomb. Learning to use the radar and checking it regularly will give you an advantage."
"SFUI_Hint_WeaponSlowdown"	"L'arme choisie affecte votre vitesse de déplacement. Les armes plus lourdes réduisent votre vitesse. Sortez votre couteau pour être plus rapide."
"[english]SFUI_Hint_WeaponSlowdown"	"The weapon you are holding affects your movement speed. Bulkier and heavier weapons cause you to run slower. Switch to your knife to move quickly."
"SFUI_Hint_BeQuicker"	"Soyez plus rapide que votre ennemi. En mode Classique faites l'achat de votre équipement plus rapidement en début de manche pour prendre l'avantage."
"[english]SFUI_Hint_BeQuicker"	"Be quicker than your opponent in all aspects. One way to gain an advantage in Classic Mode is to buy your items quickly at round start."
"SFUI_Hint_AvoidWater"	"Les déplacements dans l'eau sont plus lents et plus bruyants. Évitez de marcher dans l'eau si vous le pouvez."
"[english]SFUI_Hint_AvoidWater"	"Deep water will slow your movement and more importantly will make a lot of noise. Avoid wading through water if you can."
"SFUI_Hint_PickupGuns"	"En modes Classiques, les joueurs lâcheront leurs armes lorsqu'ils meurent. Si vous voyez une arme au sol meilleure que la vôtre, vous devriez la ramasser."
"[english]SFUI_Hint_PickupGuns"	"In Classic modes, players will drop their weapon when they die. If you see a weapon on the ground that is better than yours, you should pick it up."
"SFUI_Hint_ST6_Info1"	"La SEAL Team Six (ST6) a été fondée en 1980 sous Richard Marcincko. Dissoute en 1987, elle est maintenant connu sous le nom de DEVGRU."
"[english]SFUI_Hint_ST6_Info1"	"SEAL Team Six (ST6) was founded in 1980 under Lieutenant-Commander Richard Marcinko. It was dissolved in 1987 and is now known as DEVGRU."
"SFUI_Hint_SAS_Info1"	"Les SAS britanniques ont été créés durant la seconde guerre mondiale par le colonel Archibald David Stirling pour opérer derrière les lignes ennemies."
"[english]SFUI_Hint_SAS_Info1"	"The world-renowned British SAS was founded during WW2 by Colonel Sir Archibald David Stirling as a commando force operating behind enemy lines."
"SFUI_Hint_GIGN_Info1"	"Le GIGN est une unité antiterroriste d'élite formée pour réagir rapidement et de manière décisive en cas d'incident terroriste majeur."
"[english]SFUI_Hint_GIGN_Info1"	"The elite French counter-terrorism unit, GIGN was designed to be a fast response force that could react quickly to any large-scale terrorist incident."
"SFUI_Hint_GSG9_Info1"	"La force antiterroriste d'élite allemande, le GSG 9, a été fondé en 1973 et aurait utilisé leurs armes seulement cinq fois au cours de 1 500 missions."
"[english]SFUI_Hint_GSG9_Info1"	"The elite German counter-terrorism force, GSG 9 was established in 1973 and has reportedly discharged their weapons only five times in over 1,500 missions."
"SFUI_Hint_FBI_Info1"	"Le Federal Bureau of Investigation (FBI) des États-Unis enquête sur les braquages de banque, les affaires de terrorisme, l'espionnage et la cyber-guerre."
"[english]SFUI_Hint_FBI_Info1"	"In addition to responding to terrorist attacks, the Unites States Federal Bureau of Investigation (FBI) responds to bank robbery, espionage and cyber-warfare."
"SFUI_Hint_FBI_Info2"	"L'équipe de sauvetage d'otages du FBI a été fondée en 1982. Elle est formée pour porter secours. Leur devise est « Servare Vitas » (Sauver des vies)."
"[english]SFUI_Hint_FBI_Info2"	"The FBI's Hostage Rescue Team was founded in 1982 and is trained to rescue allies held by hostile force.  Their motto is 'Servare Vitas' (To Save Lives)."
"SFUI_Hint_SWAT_Info1"	"La première équipe 'Special Weapons and Tactics' (SWAT) a été créée par l'inspecteur Daryl Gates du département de police de Los Angeles en 1968."
"[english]SFUI_Hint_SWAT_Info1"	"The first Special Weapons and Tactics (SWAT) team was established by inspector Daryl Gates in the Los Angeles Police Department in 1968."
"SFUI_Hint_SWAT_Info2"	"En plus de la lutte contre le terrorisme, les équipes SWAT sont appelées pour l'extraction d'otages, sécuriser les périmètres et contrôler les émeutes."
"[english]SFUI_Hint_SWAT_Info2"	"In addition to counter-terrorism, SWAT teams are called in for hostage extraction, perimeter security and riot control."
"SFUI_Hint_Quote_Claudius1"	"« Celui qui sème la terreur est lui-même en permanence dans la peur. » ~Claudius Claudianus"
"[english]SFUI_Hint_Quote_Claudius1"	"'He who strikes terror in others is himself continually in fear.'  ~Claudius Claudianus"
"SFUI_Hint_Quote_Antoine1"	"« Seul l'inconnu épouvante les hommes. Mais, pour quiconque l'affronte, il n'est déjà plus l'inconnu. » ~Antoine de Saint-Exupéry"
"[english]SFUI_Hint_Quote_Antoine1"	"'Only the unknown frightens men. But once a man has faced the unknown that terror becomes the known.'  ~Antoine De Saint-Exupery"
"SFUI_Hint_Quote_Churchill1"	"« La victoire à tout prix, malgré la terreur, aussi longue et dure que la route puisse être. Sans victoire, il n'y a pas de survie. » ~Winston Churchill"
"[english]SFUI_Hint_Quote_Churchill1"	"'Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory there is no survival.'  ~Winston Churchill"
"SFUI_Steam_User_Name"	"Nom de compte Steam"
"[english]SFUI_Steam_User_Name"	"Steam account name"
"SFUI_Steam_User_Password"	"Mot de passe"
"[english]SFUI_Steam_User_Password"	"Password"
"SFUI_Steam_Title"	"STEAM"
"[english]SFUI_Steam_Title"	"STEAM"
"SFUI_Steam_Desc"	"CS:GO utilise Steam, la plate-forme de jeu gratuite, pour activer le jeu en ligne."
"[english]SFUI_Steam_Desc"	"CS:GO uses Steam, the free gaming platform, to enable online play."
"SFUI_Steam_Login_Error"	"Compte ou mot de passe Steam non valide. Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_Steam_Login_Error"	"Invalid Steam account name or password. Please try again."
"SFUI_Steam_PSN_User"	"Inscrit au PlayStation®Network en tant que :"
"[english]SFUI_Steam_PSN_User"	"You're signed in to PlayStation®Network as:"
"SFUI_Steam_PSN_User_Check"	"Assurez-vous qu'il s'agit bien de votre compte PlayStation®Network avant de poursuivre"
"[english]SFUI_Steam_PSN_User_Check"	"Please be sure this is your PlayStation®Network account before continuing"
"SFUI_Steam_Sign_In"	"CONNEXION À STEAM"
"[english]SFUI_Steam_Sign_In"	"SIGN IN TO STEAM"
"SFUI_Steam_New_Account"	"INSCRIPTION !"
"[english]SFUI_Steam_New_Account"	"SIGN ME UP!"
"SFUI_Steam_New_Account_Desc"	"Je suis nouveau sur Steam"
"[english]SFUI_Steam_New_Account_Desc"	"I'm new to Steam"
"SFUI_Steam_Sign_In_Desc"	"J'ai déjà un compte Steam"
"[english]SFUI_Steam_Sign_In_Desc"	"I already have a Steam account"
"SFUI_Settings_Disabled_Caps"	"DÉSACTIVÉ"
"[english]SFUI_Settings_Disabled_Caps"	"DISABLED"
"SFUI_Rules_Training_Loading"	"Le centre de combat G.O. est un centre d'entraînement au maniement des armes mis en place pour les nouveaux agents.\n\nL'installation regroupe des stands de tir, des zones de manipulation d'explosifs et un entraînement aux armes. Bien qu'il n'y ait pas de mess sur place, 'le commandant' est reconnu comme étant quelqu'un qui fait de très bons BBQ dans la cour."
"[english]SFUI_Rules_Training_Loading"	"This G.O. test facility was designed to provide basic weapons training for new agents as well as give experienced agents an environment to practice and sharpen their skills.\n\nThe facility contains basic weapon ranges, explosive handling zones and a weapons course.  While there's no DFAC on site, 'the commander' has been known to throw a mean BBQ in the courtyard."
"SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='24'>MODES DE JEUX</font><br/>CS:GO possède 4 principaux modes de jeux : Classique Occasionnel, Classique Compétitif, Course à l'Armement et Démolition. <br/><br/><font size='30'>CLASSIQUE</font><br/>Les 2 modes Classiques sont basés sur les mêmes règles. Le jeu se déroule sur des cartes \"Otages\" ou \"Bombe\". Dans les deux cas, une même partie est divisée en plusieurs manches chronométrées. Pour remporter la manche, votre équipe doit éliminer tous les membres de l'équipe adverse ou réaliser les objectifs de la carte. Dans les cartes \"Otages\", quatre otages doivent être localisés et escortés à la zone de sauvetage par les Antiterroristes, tandis que les Terroristes doivent les en empêcher. Chaque otage abattu entraine une baisse du score du tueur, quelque soit sont équipe, ainsi qu'une réduction de ses crédits utilisables pour l'achat d'armes et d'équipements pendant la manche suivante. Dans les cartes de type \"bombe\", les Terroristes doivent amorcer et faire exploser une bombe sur l'un des deux sites à détruire. Les Antiterroristes doivent empêcher la mise en place de la bombe ou la désamorcer après son installation. <br/><br/>Il y a quatre principales différences entre les deux modes Classiques. Dans le mode Compétitif, tirer sur un allié n'est pas toléré, les collisions entre les membres d'une même équipe sont activées, vous devez acheter vous-même l'armure et les kits de désamorçage (il vous sont fournis automatiquement en mode Occasionnel), et la durée des parties est portée à 30 manches au lieu de 10.<br/><br/><font size='30'>COURSE À L'ARMEMENT </font><br/> La Course à l'Armement se déroule en une seule manche et, contrairement aux autres modes, les joueurs tués réapparaissent instantanément et restent invulnérables avant qu'ils attaquent ou durant 5 secondes. Il n'est pas possible d'acheter des armes ou des équipements en mode Course à l'Armement. À la place, tout les joueurs commencent avec la même arme et en reçoivent une nouvelle à chaque ennemi tué. Le premier joueur qui tue un adversaire avec le couteau d'or (la dernière arme) remporte la partie. <br/><br/><font size='30'>DÉMOLITION</font><br/>Le mode Démolition est issu d'un croisement entre les règles des modes Classique et Course à l'Armement. Il se déroule en deux parties de plusieurs manches au rythme soutenu. Les équipes sont inversées à la fin de la première partie. Une manche est remportée soit en éliminant l'intégralité de l'équipe adverse, soit par l'explosion ou le désamorçage de la bombe. Il n'est pas possible d'acheter des armes ou des équipements. À la place, si un joueur tue un adversaire, il reçoit une nouvelle arme pour la manche suivante, ainsi que des grenades bonus pour chaque ennemi supplémentaire tué pendant le même round. L'équipe qui a remporté le plus de manches gagne la partie."
"[english]SFUI_HowToPlay_IntroductionContents"	"<font size='24'>THE GAME MODES</font><br/>CS:GO has four basic game modes: Classic Casual, Classic Competitive, Arms Race, and Demolition. <br/><br/><font size='30'>CLASSIC</font><br/>The two Classic modes share the same basic rules. Games are played on either Hostage or Bomb maps.  In both types of maps, a single match is divided into multiple timed rounds.  Your team wins a round by eliminating all members of the opposing team or by completing map objectives. In Hostage maps, Counter-Terrorists try to locate four hostages and lead them to a rescue zone.  Terrorists must prevent the hostages from being rescued.  For either team, killing hostages decreases your score and reduces the money available for purchasing weapons and equipment in the next round. In Bomb maps, the Terrorists try to plant and detonate a bomb at one of two bomb sites.  The Counter-Terrorists must prevent the bomb from being planted or defuse it once it is planted at a bomb site. <br/><br/>The two classic modes differ in four major ways. In competitive mode, Friendly Fire is on, Team Collision is on, you must purchase Armor and Defuse kits (you get them automatically in Casual), and matches last thirty rounds rather than ten.<br/><br/><font size='30'>ARMS RACE</font><br/> Arms Race takes place in a single round, and unlike the other three modes, dead players respawn instantly. Upon respawn, you’re invulnerable for five seconds or until you attack. Weapons and equipment aren’t purchasable in Arms Race. Instead, everyone starts with the same weapon, and you receive a new weapon for every enemy you kill. The final weapon you earn is a golden knife, and the first player to make a kill with the golden knife wins the game. <br/><br/><font size='30'>DEMOLITION</font><br/>Demolition mode is a fast-paced hybrid of the Classic and Arms Race game rules.  It consists of two multi-round matches.  At the end of the first match, the teams switch sides. A team wins a round by either eliminating the enemy team or by detonating or defusing the bomb.  Weapons and equipment are not purchasable. Instead, if you eliminate an enemy, you receive a new weapon at the beginning of the next round. You also earn bonus grenades for each additional kill you make beyond the first in a single round. The team with the most rounds won wins the match."
"SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents"	"<font size='24'>PARTIE RAPIDE</font><br/>Rejoindre une partie rapidement. Vous ne choisissez pas vos préférences.<br/><br/><font size='24'>TROUVER UNE PARTIE</font><br/>Vous pouvez choisir le type de jeu, le mode, ainsi que la carte sur laquelle vous souhaitez jouer.<br/><br/><font size='24'>JEU LOCAL</font><br/>Vous pouvez jouer toutes les cartes et les modes confondus contre des bots en choisissant l'option CRÉER UNE PARTIE depuis le menu du jeu.<br/><br/><font size='28'>ENTRAÎNEMENT AUX ARMES</font><br/>Le didacticiel des armes vous donne les bases de l'utilisation des armes à feu et de l'équipement, et vous aide à les contrer lorsqu'elles sont utilisées contre vous.<br/>"
"[english]SFUI_HowToPlay_PlayOnlineContents"	"<font size='24'> QUICKMATCH</font><br/>This lets you get into a game quickly, but you don’t get to choose preferences.<br/><br/><font size='24'>FIND A GAME</font><br/>From here you can choose the game type, mode, and map you’d like to play. <br/><br/><font size='24'>LOCAL PLAY</font><br/>You can play all maps and modes against bots by selecting the CREATE A GAME option from the play menu.<br/><br/><font size='28'>WEAPONS COURSE</font><br/>The weapons course gives you the basics of using firearms and equipment, and dealing with them when they’re used against you.<br/>"
"SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"PARAMÈTRES"	[$X360]
"[english]SFUI_PLAYER_SETTINGS"	"SETTINGS"
"SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Quitter la salle d'attente  ${altstart} Inviter des amis  ${lshoulder} Voir la carte du joueur"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Invite Friends     ${lshoulder} Show Gamercard"
"SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Quitter la salle d'attente   ${altstart} Afficher les infos de jeu   ${lshoulder} Voir la carte du joueur"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Show Game Info     ${lshoulder} Show Gamercard"
"SFUI_LobbyBrowser_Help"	"${west}Créer    ${Cancel}Retour     ${confirm}Rejoindre"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Help"	"${west}Create        ${Cancel}Back          ${confirm}Join"
"SFUI_LobbyBrowser_Join"	"REJOINDRE"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Join"	"JOIN"
"SFUI_LobbyBrowser_Back"	"RETOUR"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Back"	"BACK"
"SFUI_LobbyBrowser_CreateLobby"	"CRÉER UNE SALLE D'ATTENTE"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_CreateLobby"	"CREATE LOBBY"
"SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} PROFIL STEAM"	[$PS3]
"[english]SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} STEAM PROFILE"
"SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} VOIR LA CARTE DU JOUEUR"	[$X360]
"[english]SFUI_LobbyBrowser_ShowGamercard"	"${north} SHOW GAMERCARD"
"SFUI_LobbyBrowser_Title"	"EN TRAIN DE JOUER À CS:GO"
"[english]SFUI_LobbyBrowser_Title"	"CURRENTLY PLAYING CS:GO"
"SFUI_Lobby_NumFriendsOnline"	"%s1 En ligne"
"[english]SFUI_Lobby_NumFriendsOnline"	"%s1 Online"
"SFUI_Lobby_StatusInLobby"	"En salle d'attente"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInLobby"	"In Lobby"
"SFUI_Lobby_StatusInLevel"	"Dans une partie"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInLevel"	"In Level"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE PLEIN"	[$X360]
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"STORAGE DEVICE FULL"
"SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"DISQUE DUR PLEIN"	[$PS3]
"[english]SFUI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"HARD DISK DRIVE FULL"
"SFUI_SteamNav"	"${cancel} Retour   ${confirm} Accepter"
"[english]SFUI_SteamNav"	"${cancel} Back     ${confirm} Accept"
"SFUI_SteamConnectionTitle"	"Connexion à Steam"
"[english]SFUI_SteamConnectionTitle"	"Connecting to Steam"
"SFUI_SteamConnectionText"	"Veuillez patienter..."
"[english]SFUI_SteamConnectionText"	"Please wait..."
"SFUI_SteamConnectionErrorTitle"	"Erreur de connexion Steam"
"[english]SFUI_SteamConnectionErrorTitle"	"Steam Connection Error"
"SFUI_SteamConnectionErrorText"	"Veuillez réessayer."
"[english]SFUI_SteamConnectionErrorText"	"Please try again."
"SFUI_SteamConnectionReqTitle"	"Steam requis"
"[english]SFUI_SteamConnectionReqTitle"	"Steam Required"
"SFUI_SteamConnectionReqText"	"Les fonctionnalités en ligne de CS:GO nécessitent que vous soyez connecté à un compte PlayStation®Network lié à un Steam ID. Voulez-vous continuer ?"
"[english]SFUI_SteamConnectionReqText"	"CS:GO online features require you to sign in to a PlayStation®Network account linked to a Steam ID.  Would you like to continue?"
"SFUI_SteamConnectionRetryText"	"Échec de connexion à Steam. Voulez-vous réessayer ?"
"[english]SFUI_SteamConnectionRetryText"	"Failed to connect to Steam.  Would you like to try again?"
"SFUI_SteamConnectionRetryNav"	"${cancel} Annuler   ${confirm} Réessayer"
"[english]SFUI_SteamConnectionRetryNav"	"${cancel} Cancel     ${confirm} Retry"
"SFUI_Steam_Error_PSN_NotOnline"	"La connexion à votre compte PlayStation®Network à échouée.\nVoulez-vous réessayer ?"
"[english]SFUI_Steam_Error_PSN_NotOnline"	"Connection to your PlayStation®Network account failed.\nWould you like to try again?"
"SFUI_Steam_Error_PSN_Unexpected"	"Une erreur inattendue s'est produite lors de la connexion au réseau Steam."
"[english]SFUI_Steam_Error_PSN_Unexpected"	"Failed to connect to Steam.\nWould you like to try again?"
"SFUI_Steam_Error_LinkLoggedInElsewhere"	"Ce compte est actuellement connecté à Steam sur une autre machine.\nVeuillez essayer ultérieurement."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkLoggedInElsewhere"	"This account is currently signed into Steam from another machine.\nPlease try again later."
"SFUI_Steam_Error_LinkAccountDisabled"	"Le compte Steam fourni a été désactivé."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkAccountDisabled"	"The provided Steam account has been disabled."
"SFUI_Steam_Error_ParentalControl"	"Le service en ligne de votre compte PlayStation®Network est désactivé pour cause de restriction du contrôle parental."
"[english]SFUI_Steam_Error_ParentalControl"	"Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions."
"SFUI_Steam_Error_LinkAuth"	"Compte ou mot de passe Steam non valide.\nVeuillez réessayer."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkAuth"	"Invalid Steam account name or password.\nPlease try again."
"SFUI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked"	"Le compte Steam fourni a déjà été lié à un autre compte PlayStation®Network."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked"	"The provided Steam account has already been linked to another PlayStation®Network account."
"SFUI_Steam_Error_LinkUnexpected"	"Échec de connexion au réseau Steam. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer."
"[english]SFUI_Steam_Error_LinkUnexpected"	"We were unable to connect to the Steam network. Please check your network connection and try again."
"Cstrike_TitlesTXT_Cheer"	"Hourra !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Cheer"	"Cheer!"
"Cstrike_TitlesTXT_Thanks"	"Merci !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Thanks"	"Thanks!"
"Cstrike_TitlesTXT_Compliment"	"Bien joué !"
"[english]Cstrike_TitlesTXT_Compliment"	"Nice!"
"SFUI_How_to_Play_Navigation"	"${cancel} Annuler   ${dpad} Naviguer   ${rstick} Faire défiler"
"[english]SFUI_How_to_Play_Navigation"	"${cancel} Cancel     ${dpad} Navigate     ${rstick} Scroll"
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card_Xbox"	"${north} Voir la carte du joueur"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Gamer_Card_Xbox"	"${north} Show Gamer Card "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profie_Keyboard"	"[P] Voir le profil Steam"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profie_Keyboard"	"[P] Show Steam Profile "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profie_Controller"	"${north} Voir le profil Steam"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Steam_Profie_Controller"	"${north} Show Steam Profile "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Controller"	"${west} Contrôler le Bot"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Controller"	"${west} Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Keyboard"	"[E] Contrôler le Bot"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Control_Bot_Keyboard"	"[E] Control Bot "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_MacWin"	"${altstart} Tableau des scores"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_MacWin"	"${altstart} Scoreboard "
"SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_PS3"	"${dpaddown} Tableau des scores"
"[english]SFUIHUD_Spectate_Navigation_Scoreboard_PS3"	"${dpaddown} Scoreboard "
"SFUI_CommandRadio"	"[MESSAGE RADIO DE COMMANDE]"
"[english]SFUI_CommandRadio"	"COMMAND RADIO MESSAGE"
"SFUI_Radio_Thanks"	"Merci"
"[english]SFUI_Radio_Thanks"	"Thanks"
"SFUI_Radio_Cheer"	"Hourra !"
"[english]SFUI_Radio_Cheer"	"Cheer!"
"SFUI_Radio_Compliment"	"Compliment"
"[english]SFUI_Radio_Compliment"	"Compliment"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Tirer"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Fire Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Demi-tour"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Trigger_R2"	"Spin 180"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Demi-tour"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Spin 180"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Tirer"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Bumper_R1"	"Fire Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_RStick_Press"	"Tir secondaire"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_RStick_Press"	"Alternate Fire"
"SFUI_How_to_Play_Controller_RStick"	"Regarder"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_RStick"	"Look"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_Press"	" "
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_Press"	""
"SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Lâcher arme"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Drop Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Se déplacer"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Dpad_PS3Dn_LStick"	"Move"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Se déplacer"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Move"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Lâcher arme"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LStick_PS3Dpad_Dn"	"Drop Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LBumper_L1"	"Sélectionner objet"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LBumper_L1"	"Select Item"
"SFUI_How_to_Play_Controller_LTrigger_L2"	"S'accroupir"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_LTrigger_L2"	"Crouch"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Select"	"Scores"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Select"	"Scoreboard"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Start"	"Menu de pause"
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Start"	"Pause Menu"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"Manette sans fil"	[$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"Wireless Controller"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"MANETTE"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton"	"CONTROLLER"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Contrôles"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Controls"
"SFUI_HowToPlay_Controls"	"Manette sans fil"	[$PS3]
"[english]SFUI_HowToPlay_Controls"	"Wireless Controller"
"SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"Manette sans fil"	[$PS3]
"[english]SFUI_PLAYER_CONTROLS"	"Wireless Controller"
"SFUI_Join_Game"	"Rejoindre la partie"
"[english]SFUI_Join_Game"	"Join Game"
"SFUI_Join_Game"	"${west} Rejoindre la partie"	[$X360||$PS3]
"[english]SFUI_Join_Game"	"${west} Join Game"
"SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Manette sans fil"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardDevice_Gamepad"	"Wireless Controller"
"SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation®Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_PSMove"	"PlayStation®Move"
"SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"Accessoire de tir de précision PlayStation®Move"	[$PS3]
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Sharpshooter"	"PlayStation®Move sharp shooter"
"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"La connexion au Xbox LIVE a été perdue."	[$X360]
"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"La connexion au PlayStation®Network a été perdue."	[!$X360]
"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to PlayStation®Network was lost."
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedServerShuttingDown"	"Connexion au serveur perdue pour cause d'arrêt du serveur du jeu."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedServerShuttingDown"	"Lost connection to server because game server has been shut down."
"SFUI_MsgBx_DisconnectedServerShuttingDown"	"Connexion au serveur perdue parce que le serveur de jeu a été arrêté."
"[english]SFUI_MsgBx_DisconnectedServerShuttingDown"	"Lost connection to server because game server has been shut down."
"SFUI_Network_Disconnect_Title"	"Se déconnecter du profil de joueur"	[$X360]
"[english]SFUI_Network_Disconnect_Title"	"Gamer Profile Sign Out"
"SFUI_Network_Disconnect_Desc"	"Vous devez être connecté à un profil de joueur pour jouer."	[$X360]
"[english]SFUI_Network_Disconnect_Desc"	"You must be signed in to a gamer profile to play."
"SFUI_Network_Disconnect_Legend"	"${confirm} OK"	[$X360]
"[english]SFUI_Network_Disconnect_Legend"	"${confirm} OK"
"SFUI_PS_Network_Disconnect_Title"	"Se déconnecter du PlayStation®Network"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Title"	"PlayStation®Network Sign Out"
"SFUI_PS_Network_Disconnect_Desc"	"Vous avez été déconnecté du PlayStation®Network.\nVous ne serez pas en mesure de jouer à des parties en ligne ou d'avoir accès aux classements."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Desc"	"You have been signed out of PlayStation®Network.\nYou will not be able to play online games or access leaderboards."
"SFUI_PS_Network_Disconnect_Legend"	"${ps3select} : Connexion     ${confirm} : Continuer"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS_Network_Disconnect_Legend"	"${ps3select}: Sign In     ${confirm}: Continue"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Retour     ${confirm} Sélectionner     ${north} Voir invitations"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${north} View Invites"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu_Invite_On"	"${cancel} Retour     ${confirm} Sélectionner     ${north} Voir invitations <img src='icon-invite.png'/>"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu_Invite_On"	"${cancel} Back     ${confirm} Select     ${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"INPUT_DEVICE_KBMOUSE_NOGLYPH"	"CLAVIER/SOURIS"
"[english]INPUT_DEVICE_KBMOUSE_NOGLYPH"	"KEYBOARD/MOUSE"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_NOGLYPH"	"MANETTE"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_NOGLYPH"	"GAMEPAD"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX_NOGLYPH"	"MANETTE"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_XBOX_NOGLYPH"	"GAMEPAD"
"INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3_NOGLYPH"	"Manette sans fil"
"[english]INPUT_DEVICE_GAMEPAD_PS3_NOGLYPH"	"Wireless Controller"
"INPUT_DEVICE_PSMOVE_NOGLYPH"	"PlayStation®Move"
"[english]INPUT_DEVICE_PSMOVE_NOGLYPH"	"PlayStation®Move"
"INPUT_DEVICE_HYDRA_NOGLYPH"	"HYDRA"
"[english]INPUT_DEVICE_HYDRA_NOGLYPH"	"HYDRA"
"INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER_NOGLYPH"	"Accessoire de tir de précision PlayStation®Move"
"[english]INPUT_DEVICE_SHARPSHOOTER_NOGLYPH"	"PlayStation®Move sharp shooter"
"INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER_NOGLYPH"	"MANETTE DE NAVIGATION"
"[english]INPUT_DEVICE_MOVE_NAV_CONTROLLER_NOGLYPH"	"NAV CONTROLLER"
"SFUI_Device_Disconnected_Title"	"Périphérique déconnecté"
"[english]SFUI_Device_Disconnected_Title"	"Device Disconnected"
"SFUI_Device_Disconnected_Message"	"%s1 déconnecté. Veuillez connecter %s2"
"[english]SFUI_Device_Disconnected_Message"	"%s1 disconnected. Please connect %s2"
"SFUI_Device_Disconnected_Legend"	"${confirm} OK"
"[english]SFUI_Device_Disconnected_Legend"	"${confirm} OK"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_On"	"${north} Voir invitations <img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_On"	"${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_Off"	"${north} Voir invitations"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_Off"	"${north} View Invites"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_On_Btn"	"Voir invitations <img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_On_Btn"	"View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_SinglePlayer_Invite_Off_Btn"	"Voir invitations"	[$PS3]
"[english]SFUI_SinglePlayer_Invite_Off_Btn"	"View Invites"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_On"	"${north} Voir invitations <img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_On"	"${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_Off"	"${north} Voir invitations"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_Off"	"${north} View Invites"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_On_Btn"	"Voir invitations<img src='icon-invite.png'/>"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_On_Btn"	"View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_Lobby_Help_Invite_Off_Btn"	"Voir invitations"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_Help_Invite_Off_Btn"	"View Invites"
"SFUI_Hint_ControlBotDontKeep"	"Lorsque vous contrôlez un bot, l'argent, les victimes, les morts et les armes que vous avez obtenus sont attribués au bot et non à vous."
"[english]SFUI_Hint_ControlBotDontKeep"	"When you're controlling a bot, money, kills, deaths and weapons that you earn are awarded to that bot instead of you."
"SFUI_PS3_LOADING_TITLE"	"Chargement"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_TITLE"	"Loading"
"SFUI_PS3_LOADING_PROFILE_DATA"	"Chargement des données du profil"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_PROFILE_DATA"	"Loading Profile Data"
"SFUI_PS3_LOADING_INSTALLING_TROPHIES"	"Installation des trophées"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_INSTALLING_TROPHIES"	"Installing Trophies"
"SFUI_PS3_LOADING_INIT_SAVE_UTILITY"	"Initialisation de l'utilitaire de sauvegarde"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_LOADING_INIT_SAVE_UTILITY"	"Initializing Save Utility"
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectedVoiceChannelToGame"	"Vous avez été déconnecté parce que le canal vocal doit être paramétré en chat vocal dans le jeu. Voulez-vous basculer le canal vocal en mode chat vocal dans le jeu maintenant ?"
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectedVoiceChannelToGame"	"You have been disconnected because your voice channel must be set to in-game voice chat. Would you like to switch your voice channel to in-game voice chat now?"
"SFUI_VoiceChat_Channel_Title"	"Chat vocal"
"[english]SFUI_VoiceChat_Channel_Title"	"Voice Chat"
"SFUI_VoiceChat_Channel_Message"	"Vous avez changer votre canal vocal en chat vocal dans le jeu. Voulez-vous basculer votre canal vocal en chat de groupe maintenant ?"
"[english]SFUI_VoiceChat_Channel_Message"	"You had switched your voice channel to in-game voice chat. Would you like to switch your voice channel to party chat now?"
"SFUI_TrialTimeExpired_Navigation"	"${confirm} Ok"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired_Navigation"	"${confirm} Ok"
"SFUI_TrialTimeExpired_Title"	"Temps d'essai expiré"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired_Title"	"Trial Time Expired"
"SFUI_TrialTimeExpired_Message"	"Votre temps d'essai a expiré"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired_Message"	"Your trial time has expired"
"SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Quitter la salle d'attente   ${altstart} Inviter des amis"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientInvite"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Invite Friends"
"SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Quitter la salle d'attente   ${altstart} Afficher les infos de jeu"	[$PS3]
"[english]SFUI_Lobby_HelpClientShowGameInfo"	"${cancel} Exit Lobby     ${altstart} Show Game Info"
"SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Partie publique"
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Public Match"
"SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Rendre la partie privée"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_PublicMatchButton"	"Make Match Private"
"SFUI_Lobby_ClanPreferredMatchButton"	"Préféré de l'équipe"
"[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatchButton"	"Team-Preferred"
"SFUI_Lobby_ClanOnlyMatchButton"	"Par équipe seulement"
"[english]SFUI_Lobby_ClanOnlyMatchButton"	"Team-Only"
"SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Partie privée"
"[english]SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Private Match"
"SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Rendre la partie publique"	[$X360]
"[english]SFUI_Lobby_PrivateMatchButton"	"Make Match Public"
"SFUI_Lobby_InviteLIVEParty"	"${rshoulder} Inviter un groupe d'amis Xbox LIVE"
"[english]SFUI_Lobby_InviteLIVEParty"	"${rshoulder} Invite Xbox LIVE Party"
"SFUI_SendInviteToFriendAuto_Title"	"Invitation CS:GO"
"[english]SFUI_SendInviteToFriendAuto_Title"	"CS:GO Invite"
"SFUI_SendInviteToFriendAuto_Body"	"Jouons ensemble à Counter-Strike: Global Offensive !"
"[english]SFUI_SendInviteToFriendAuto_Body"	"Let's play Counter-Strike: Global Offensive together!"
"SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"VOIR LA CARTE DU JOUEUR"	[$X360]
"[english]SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"SHOW GAMER CARD"
"SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"VOIR LE PROFIL STEAM"	[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Leaderboards_Show_Profile"	"SHOW STEAM PROFILE"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Sélectionner"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Select"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Sélectionner   ${north} Voir les invitations"	[$PS3]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root"	"${confirm} Select     ${north} View Invites"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root_Invite_On"	"${confirm} Sélectionner   ${north} Voir les invitations <img src='icon-invite.png'/>"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root_Invite_On"	"${confirm} Select     ${north} View Invites  <img src='icon-invite.png'/>"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Retour   ${confirm} Sélectionner"	[$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu"	"${cancel} Back     ${confirm} Select"
"SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accepter   ${dpad} Sélectionner   ${west} Sélection auto   ${altstart} Tableau des scores"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accepter   ${dpad} Sélectionner   ${west} Sélection auto   ${lshoulder} Observer   ${altstart} Tableau des scores"	[$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${altstart} Scoreboard"
"SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accepter   ${dpad} Sélectionner   ${west} Sélection auto   ${north} Tableau des scores"	[$PS3]
"[english]SFUI_InitialTeamNavNoSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${north} Scoreboard"
"SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accepter   ${dpad} Sélectionner   ${west} Sélection auto   ${lshoulder} Observer   ${north} Tableau des scores"	[$PS3]
"[english]SFUI_InitialTeamNavWithSpectate"	"${confirm} Accept     ${dpad} Select     ${west} Auto select     ${lshoulder} Spectate     ${north} Scoreboard"
"SFUI_PSNPresence_SinglePlayer"	"Solo"
"[english]SFUI_PSNPresence_SinglePlayer"	"Single Player"
"SFUI_PSNPresence_InLobby"	"En salle d'attente"
"[english]SFUI_PSNPresence_InLobby"	"In Lobby"
"SFUI_PSNPresence_InGame"	"Partie en ligne"
"[english]SFUI_PSNPresence_InGame"	"Online Game"
"SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Title"	"Chat désactivé"
"[english]SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Title"	"Chat Disabled"
"SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Message"	"Le chat est désactivé sur votre compte PlayStation®Network en raison de restrictions de chat."
"[english]SFUI_GameUI_ChatRestrictionPS3_Message"	"Chat is disabled on your PlayStation®Network account due to chat restrictions."
"TRAINING_BEAT_BEST_NAME"	"Recordman"
"[english]TRAINING_BEAT_BEST_NAME"	"Record Breaker"
"TRAINING_BEAT_BEST_DESC"	"Battez le record actuel de l'entraînement aux armes."
"[english]TRAINING_BEAT_BEST_DESC"	"Beat the active training course record in the Weapons Course"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Changer d'arme"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Swap Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Utiliser"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_Y_Triangle"	"Use"
"SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Recharger"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Reload"
"SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Changer d'arme"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_B_Circle"	"Swap Weapon"
"SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Sauter"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Jump"
"SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Recharger"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_A_X"	"Reload"
"SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Utiliser"	[$WIN32||$X360||$OSX]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Use"
"SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Sauter"	[$PS3]
"[english]SFUI_How_to_Play_Controller_X_Square"	"Jump"
"SFUI_DisconnectReason_DisconnectByUser"	"Déconnexion de l'utilisateur."
"[english]SFUI_DisconnectReason_DisconnectByUser"	"Disconnect by user."
"SFUI_DisconnectReason_KickedBy1"	"Exclu par %s1"
"[english]SFUI_DisconnectReason_KickedBy1"	"Kicked by %s1"
"SFUI_DisconnectReason_KickedBy2"	"Exclu par %s1 : %s2"
"[english]SFUI_DisconnectReason_KickedBy2"	"Kicked by %s1 : %s2"
"SFUI_Second"	"seconde"
"[english]SFUI_Second"	"second"
"FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Éliminez cinq joueurs ennemis sans qu'aucun membres de votre équipe ne soit touché"	[$PS3||$X360]
"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC"	"Kill five enemy players without any members of your team taking damage"
"GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Battez seul l'équipe Terroriste avant que la bombe ne soit posée en mode Démolition en ligne"	[$PS3||$X360]
"[english]GUN_GAME_FIRST_THING_FIRST_DESC"	"Personally kill the entire Terrorist team before the bomb is planted in Online Demolition Mode"
"GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Battez seul l'équipe AT avant que la bombe ne soit posée en mode Démolition en ligne"	[$PS3||$X360]
"[english]GUN_GAME_TARGET_SECURED_DESC"	"Personally kill the entire CT team before the bomb is planted in Online Demolition Mode"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Éliminez cinq joueurs ennemis sans qu'aucun membres de votre équipe ne meurt"	[$PS3||$X360]
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC"	"Kill five enemy players without any members of your team dying"
"Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"Vous devez être connecté au PlayStation®Network et Steam pour voir les classements. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer."	[$PS3]
"[english]Menu_Dlg_Leaderboards_Lost_Connection"	"You must be connected to PlayStation®Network and Steam to view Leaderboards. Please check your connection and try again."
"SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"PARTIE PERSONNALISÉE"	[$X360]
"[english]SFUI_PlayMenu_CustomMatchButton"	"CUSTOM MATCH"
"SFUI_Boot_Error_WRONG_USER_Legend"	"${confirm} Écraser"
"[english]SFUI_Boot_Error_WRONG_USER_Legend"	"${confirm} Overwrite"
"SFUI_PS3_VERIFYING_ACCESS_RIGHTS"	"Vérification des droits d'accès"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_VERIFYING_ACCESS_RIGHTS"	"Verifying Access Rights"
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_TITLE"	"ERREUR"	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_TITLE"	"ERROR"
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_GENERAL"	"Une erreur fatale s'est produite lors de la vérification des droits d'accès pour CS:GO.\nVous devez quitter le jeu maintenant afin de vérifier que vous disposez des droits d'accès pour jouer à ce jeu."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_GENERAL"	"There has been a fatal error verifying access rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game."
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_ENTITLEMENT"	"Une erreur fatale s'est produite : vous n'avez pas de droits d'accès pour CS:GO.\nVous devez quitter le jeu maintenant afin de vérifier que vous disposez des droits d'accès pour jouer à ce jeu."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_ENTITLEMENT"	"There has been a fatal error: you have no access rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game."
"SFUI_PS3_DRM_ERROR_DEACTIVATED"	"Une erreur fatale s'est produite : vous n'avez pas de droits d'activation pour CS:GO.\nVous devez quitter le jeu maintenant afin de vérifier que vous disposez des droits d'accès pour jouer à ce jeu."	[$PS3]
"[english]SFUI_PS3_DRM_ERROR_DEACTIVATED"	"There has been a fatal error: you have no activation rights for CS:GO.\nYou must quit game now and ensure that you have access rights to play this game."
"SFUI_LocalPlayer"	"Joueur"
"[english]SFUI_LocalPlayer"	"Player"
}
}
